1 00:00:02,080 --> 00:00:03,320 Here's what you missed. 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,124 - [ Gunshot ] - A gun went 0273:' school. 3 00:00:05,200 --> 00:00:07,009 Everyone was terrified. Sue said it was hers... 4 00:00:07,080 --> 00:00:08,525 and had to leave McKinley. 5 00:00:08,600 --> 00:00:10,045 I'm ready to take my punishment. 6 00:00:10,120 --> 00:00:12,088 Secretly she's just protecting Becky. 7 00:00:12,160 --> 00:00:13,446 Emma, stop. Stop. 8 00:00:13,520 --> 00:00:15,488 Finn kissed Emma and then apologized to Will. 9 00:00:15,560 --> 00:00:17,642 - I' m s 0 s 0 rry. - But' Vl//7/ ne I/er really forga ve hi/77, 10 00:00:17,720 --> 00:00:20,371 so Finn went off to college to fulfill his dream of becoming a teacher. 11 00:00:20,440 --> 00:00:23,569 BroadwayWorld .com is saying Funny Girl is finally happening this season. 12 00:00:23,640 --> 00:00:26,723 Ra chel is go! an audition 10 play Fanny Brice in a Broadway production of Funny Girl... 13 00:00:26,800 --> 00:00:29,531 to fulfill her dream of pla ylng Fanny Brice in a Broadway production of Funny Girl. 14 00:00:29,600 --> 00:00:31,887 And z'ha2"s what you missed on Glee. 15 00:00:33,600 --> 00:00:36,843 [ Finn Narrating] The truth is, I decided to go to the army after high school... 16 00:00:36,920 --> 00:00:38,843 because I was kind of afraid of college. 17 00:00:38,920 --> 00:00:41,366 Smart people go to college, like doctors. 18 00:00:41,440 --> 00:00:44,364 The whole ('hing jusz' seemed scarier than ge ('ling shot'. 19 00:00:44,480 --> 00:00:48,405 But now that I'm here at the University of Lima, I wish I would have come sooner. 20 00:00:48,480 --> 00:00:50,767 I'm studying to be a teacher, something I love. 21 00:00:50,840 --> 00:00:52,922 And that makes the work not feel like work. 22 00:00:53,000 --> 00:00:55,241 [ Woman] ♪ Con los terroristas ♪ 23 00:00:55,320 --> 00:00:57,800 ♪♪ [ Electronic Dance ] 24 00:00:57,880 --> 00:01:00,121 [ Man ] And do the Harlem Shake. 25 00:01:00,240 --> 00:01:02,561 ♪♪ [ Continues ] [ Finn ] And everywhere you go, 26 00:01:02,640 --> 00:01:04,642 even inside classrooms and study halls, 27 00:01:04,720 --> 00:01:07,291 people find a way to have fun. 28 00:01:07,360 --> 00:01:09,840 VVhoa!Whoo! 29 00:01:09,920 --> 00:01:11,922 College is like this perfect little bubble... 30 00:01:12,000 --> 00:01:14,082 between being a kid and being an adult. 31 00:01:14,160 --> 00:01:16,083 [ Woman] ♪ Con los terroristas ♪ 32 00:01:16,160 --> 00:01:19,084 ♪♪ [ Electronic Dance ] 33 00:01:19,160 --> 00:01:21,083 [ Man ] And do the Harlem Shake. 34 00:01:21,160 --> 00:01:22,730 [All Shouting ] 35 00:01:25,000 --> 00:01:28,243 [Young Woman ] Whoo!Whoo!Whoo! 36 00:01:29,000 --> 00:01:30,570 [Young Man ] Yeah! 37 00:01:30,640 --> 00:01:32,881 And We got the rest of m y life to be a grown-up. 38 00:01:32,960 --> 00:01:34,724 - _/~_/~ [ Resumes ] - [ All Shouting ] 39 00:01:34,800 --> 00:01:38,009 And for now, it's okay to be young. 40 00:01:39,680 --> 00:01:41,682 ♪♪ [ Electronic Dance ] 41 00:01:41,760 --> 00:01:44,331 ♪♪ [ Man Rapping, Indistinct] 42 00:01:44,400 --> 00:01:45,925 Get up. 43 00:01:47,440 --> 00:01:48,487 - Puck! - Ah! 44 00:01:48,560 --> 00:01:50,642 - What are you doing here? - I live here now. 45 00:01:50,720 --> 00:01:52,529 What? Aaah! 46 00:01:52,640 --> 00:01:55,644 Which dorm? This one, like right here. Top bunk. 47 00:01:55,760 --> 00:01:58,604 - What happened to Lee Hei? - Hei's no longer. He moved out a couple hours ago. 48 00:01:58,720 --> 00:02:00,802 Told him if he hoped to get any studying done this year, 49 00:02:00,880 --> 00:02:02,120 he should probably find another room. 50 00:02:02,200 --> 00:02:04,009 I can't believe you're going here. What are you taking? 51 00:02:04,080 --> 00:02:05,809 Taking? You mean, like, classes? 52 00:02:05,880 --> 00:02:09,009 Dude, I'm just here for my bros, some brews and the bountiful Betties. 53 00:02:09,080 --> 00:02:11,048 - I love college! - Yeah, college! 54 00:02:11,120 --> 00:02:12,724 [ Both Shouting ] 55 00:02:15,800 --> 00:02:17,723 [ Rachel Narrating ] Some dreams are bigger than others. 56 00:02:17,800 --> 00:02:19,802 Me being on Broadway- z'haz"s a big dream. 57 00:02:19,880 --> 00:02:23,521 Me being on Broadway in Funny Girl as Fanny Brice, 58 00:02:23,600 --> 00:02:27,321 inheriting the mantle of my idol Miss Barbra Streisand- 59 00:02:27,400 --> 00:02:30,961 that's the culmination of every dream I've ever had. 60 00:02:31,040 --> 00:02:35,204 Since its premiere in 7 .964, Funny Girl has never been re I//I/ed on Broadwa y, 61 00:02:35,280 --> 00:02:38,011 no doubt because producers haven't been able to find an actress... 62 00:02:38,080 --> 00:02:40,287 capable of filling Barbra's formidable shoes. 63 00:02:40,360 --> 00:02:42,328 Luckily, I've been grooming myself... 64 00:02:42,400 --> 00:02:44,323 for this audition since I was five, 65 00:02:44,400 --> 00:02:48,644 I/I//7/C/7 /is when I first saw Funny Girl in all /'Is Technicolor glory. 66 00:02:48,720 --> 00:02:51,291 I heard my dads use the phrase “star quality” before, 67 00:02:51,400 --> 00:02:55,007 but I never truly understood it until that moment. 68 00:02:55,080 --> 00:02:57,560 Iknew I needed to be her. 69 00:02:57,640 --> 00:03:00,689 From that point on, It's been all Barbra all the time. 70 00:03:00,760 --> 00:03:03,411 I/I/itness my collection- A featherfivm Hello, Dolly!, 71 00:03:03,480 --> 00:03:06,689 a yarm u/ke from Ye n tl, a boxing g/0 me from The Main Event, 72 00:03:06,760 --> 00:03:10,606 signed Playbills, a picture of her first husband, Mr. Elliott Gould, 73 00:03:10,680 --> 00:03:13,251 her second husband, Mr. James Brolin, 74 00:03:13,320 --> 00:03:16,881 and her paramour of two years, Canadian prime minister Pierre Trudeau. 75 00:03:16,960 --> 00:03:19,361 But I'm not just approaching this audition as a fan girl. 76 00:03:19,440 --> 00:03:21,363 I'm approaching this as a professional... 77 00:03:21,440 --> 00:03:26,048 who has sworn off men and rededicated herself to the an of being Barbra. 78 00:03:26,120 --> 00:03:30,489 Yes, iz"s a long shot'. Fanny Brice is ('he /(ing L ear of musical rhea ('er roles, 79 00:03:30,560 --> 00:03:32,927 and I'm just an unknown Jewish girl from Ohio... 80 00:03:33,000 --> 00:03:35,651 who came of the age in a high school glee club. 81 00:03:35,720 --> 00:03:39,042 But then I remind myself- Barbra, too, was once an unknown Jewish girl... 82 00:03:39,120 --> 00:03:42,567 who sang in her high school choir; and Funny Girl made hera sfar. 83 00:03:42,640 --> 00:03:45,246 So why can't my dreams come true too? 84 00:03:45,320 --> 00:03:47,527 [ Imitating Barbra Streisand ] Hello, gorgeous. 85 00:03:47,600 --> 00:03:51,161 Excuse my jet lag. I'm fresh off a plane from North Korea... 86 00:03:51,280 --> 00:03:54,409 where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. 87 00:03:54,480 --> 00:03:56,164 Do you like the new addition to my wardrobe? 88 00:03:56,240 --> 00:03:58,004 That's right. I've taken over the Cheerios... 89 00:03:58,080 --> 00:03:59,923 from that Phantom Menace Sue Sylvester. 90 00:04:00,000 --> 00:04:01,729 Someone with talent had to. 91 00:04:01,800 --> 00:04:03,404 Did I also mention that I'm in talks... 92 00:04:03,480 --> 00:04:05,050 with Miss Oprah Winfrey... 93 00:04:05,120 --> 00:04:07,521 to launch my very own Cheerio network? 94 00:04:07,640 --> 00:04:09,927 Like George Jefferson, I'm moving on up! 95 00:04:10,000 --> 00:04:11,809 How is your delicate group of weirdos? 96 00:04:11,880 --> 00:04:14,042 Are they still rattled by that fake school shooting? 97 00:04:14,120 --> 00:04:16,088 That was a terrifying experience for those kids. 98 00:04:16,160 --> 00:04:18,447 And the adults. I'm still having nightmares. 99 00:04:18,520 --> 00:04:20,443 Honey, please. I'm a child of the ghetto. 100 00:04:20,520 --> 00:04:23,490 I can't sleep at night unless I hear at least two gunshots. 101 00:04:25,720 --> 00:04:28,087 Hey. You get a chance to talk to Finn yet? 102 00:04:28,200 --> 00:04:30,851 No. I'm not ready. Will, come on. 103 00:04:30,920 --> 00:04:32,763 You need to patch a hole in this fence... 104 00:04:32,840 --> 00:04:34,046 so the squirrels don't escape. 105 00:04:34,120 --> 00:04:36,441 People grow apart, Shannon. That's life. 106 00:04:36,520 --> 00:04:38,284 There's nothing wrong with that. 107 00:04:38,360 --> 00:04:41,045 That's what I thought about me and my sister Denise. 108 00:04:41,120 --> 00:04:43,566 We used to scrap like grizzlies in the Arctic. 109 00:04:43,640 --> 00:04:46,644 And then when all that stuff went down with Cooter, 110 00:04:46,720 --> 00:04:49,485 she helped me out, and we finally got to talking. 111 00:04:49,600 --> 00:04:52,285 I'm more stubborn than anybody here, 112 00:04:52,360 --> 00:04:55,443 but I swallowed hard and made amends with her. 113 00:04:56,760 --> 00:04:59,366 It was one of the best things I've ever done in my life. 114 00:05:01,440 --> 00:05:03,169 Make the effort, Will. 115 00:05:08,120 --> 00:05:10,122 It's worth it. 116 00:05:12,560 --> 00:05:14,244 [School Bell Rings] 117 00:05:14,960 --> 00:05:17,486 [ Marley Narra ling ] /, Marley Rose, ha we made a decision. 118 00:05:17,560 --> 00:05:18,800 I took that false bottom... 119 00:05:18,920 --> 00:05:19,967 out of my desk drawer, 120 00:05:20,040 --> 00:05:21,087 and I'm finally going to let... 121 00:05:21,160 --> 00:05:22,491 my songs see the light of day. 122 00:05:22,560 --> 00:05:23,891 I want to be like all those... 123 00:05:23,960 --> 00:05:25,325 singer-songwriters I look up to- 124 00:05:25,400 --> 00:05:27,243 Joni Mitchell, Norah Jones, 125 00:05:27,320 --> 00:05:28,446 Chrissie Hynde. 126 00:05:28,520 --> 00:05:30,409 I've been trying to bring it up with everyone, 127 00:05:30,480 --> 00:05:33,689 but ever since the gun went off in school, everyone's been acting strange. 128 00:05:33,760 --> 00:05:35,569 It's like they've all got P. T.S.D. 129 00:05:35,640 --> 00:05:38,723 They want me to study string theory, but I'm not all that interested in arts and crafts. 130 00:05:38,800 --> 00:05:41,724 Brittany's acting weird because MIT found out about her S.A. T. score, 131 00:05:41,800 --> 00:05:43,723 and they're pressuring her for early commitment. 132 00:05:43,800 --> 00:05:46,041 Isn't MIT in Europe? That would suck. 133 00:05:46,120 --> 00:05:48,043 Hi, Tina. Are you trying out a new look? 134 00:05:48,160 --> 00:05:50,322 It's called steampunk. It's the next big thing. 135 00:05:50,400 --> 00:05:52,482 Oh, God. I love it. 136 00:05:52,560 --> 00:05:54,244 [ Australian Accent ] Hey there. You must be Marley. 137 00:05:54,320 --> 00:05:57,449 - Hi, Sam. - That's not Sam. That's Sam's smarter twin brother, Evan. 138 00:05:57,520 --> 00:05:59,204 Evan Evans. What a pleasure to meet you. 139 00:05:59,280 --> 00:06:01,647 Oh. Phone's ringing. Oh, it's my brother. 140 00:06:01,720 --> 00:06:04,564 Oh. Hey, Sam. I was actually just looking for you. Oh! 141 00:06:04,640 --> 00:06:06,881 So have you guys heard who's taking over the Cheerios? 142 00:06:06,960 --> 00:06:09,406 Yeah. It's insane. And it made me realize... 143 00:06:09,480 --> 00:06:12,051 I have no idea whether I'm on the Cheerios or not. 144 00:06:12,120 --> 00:06:14,043 Like, literally can't remember. 145 00:06:14,120 --> 00:06:15,884 Hey, guys. Have you seen Evan? 146 00:06:15,960 --> 00:06:17,689 You just missed him. He went that way. 147 00:06:17,760 --> 00:06:19,285 [ Groans ] 148 00:06:19,360 --> 00:06:21,761 [ Marley Narrating ] I think Sam might have a little separation anxiety, 149 00:06:21,840 --> 00:06:23,808 so he is pretending he has a twin. 150 00:06:23,880 --> 00:06:25,803 And then there's Unique. 151 00:06:25,880 --> 00:06:29,327 Unique, what are you doing? Are those- Birth control pills? 152 00:06:29,400 --> 00:06:30,890 Shh! Don't blow a girl's cover. 153 00:06:30,960 --> 00:06:32,803 Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, 154 00:06:32,880 --> 00:06:34,405 and I heard that two dolls a day... 155 00:06:34,480 --> 00:06:36,164 will turn my B's into D's in no time. 156 00:06:36,240 --> 00:06:38,641 Guys, have you seen my twin? 157 00:06:38,720 --> 00:06:40,848 Oh! Getting a call. Hold on. 158 00:06:40,960 --> 00:06:44,169 Oh. Hey. Man, I was just looking for you. 159 00:06:44,240 --> 00:06:46,322 Unique, you cannot take birth control. 160 00:06:46,400 --> 00:06:48,209 Why not? Trans kids everywhere are doing it. 161 00:06:48,280 --> 00:06:50,009 All right, Bro. I'll tell 'em you said hi. Yeah. 162 00:06:50,080 --> 00:06:51,047 Have fun at the zoo. 163 00:06:51,120 --> 00:06:52,804 I've just got to build up the courage... 164 00:06:52,880 --> 00:06:54,644 to tell everyone that I want us to perform... 165 00:06:54,720 --> 00:06:56,245 one of my songs at regionals. 166 00:06:56,320 --> 00:06:58,049 It would be a dream come true. 167 00:06:58,120 --> 00:07:00,282 [Will ] Big news, guys. I just got a direct tweet... 168 00:07:00,360 --> 00:07:02,010 from the Greater Midwest Regional... 169 00:07:02,080 --> 00:07:03,889 High School Show Choir Board of Directors. 170 00:07:04,000 --> 00:07:05,331 [Cheering ] Whoo! 171 00:07:05,400 --> 00:07:08,529 The theme for this year's regionals is- 172 00:07:08,600 --> 00:07:10,329 - Sweaters. - Dreams. 173 00:07:10,400 --> 00:07:11,481 [ Sighs ] Close. 174 00:07:11,560 --> 00:07:13,767 As you know, some of the past judges we've had... 175 00:07:13,840 --> 00:07:15,683 haven't been that bright or that sober, 176 00:07:15,760 --> 00:07:18,730 so our best bet is to take the dream theme literally. 177 00:07:18,840 --> 00:07:21,969 We'll start out with “Dream Weaver,” and then we'll segue into “Sweet Dreams,” 178 00:07:22,040 --> 00:07:24,771 and we'll bring it home with “You Make My Dreams Come True.” 179 00:07:24,880 --> 00:07:26,211 [Cheering ] 180 00:07:26,280 --> 00:07:28,009 Marley, you're frowning. 181 00:07:28,080 --> 00:07:30,287 No. I just don't know any of those songs. 182 00:07:30,360 --> 00:07:33,204 Well, you'll know them soon enough, because we're learning them today. 183 00:07:33,280 --> 00:07:36,409 [ Clears Throat ] Maybe could we try some original songs, 184 00:07:36,480 --> 00:07:38,005 like you did two years ago? 185 00:07:38,080 --> 00:07:40,208 My twin brother Sam told me you guys totally crushed regionals... 186 00:07:40,280 --> 00:07:42,089 two years ago with those sweet tunes. 187 00:07:42,160 --> 00:07:44,049 Well, S- uh, Evan, 188 00:07:44,120 --> 00:07:46,043 that was a different time- and a different team. 189 00:07:46,120 --> 00:07:51,081 Mr. Schue, could we at least talk about the set list? I mean, when Finn was here- 190 00:07:51,160 --> 00:07:54,004 Do I have to remind you guys how lucky we are to even be at regionals? 191 00:07:54,080 --> 00:07:55,809 We are there on a technicality, 192 00:07:55,880 --> 00:08:00,010 which means there is absolutely no room for even the smallest of mistakes. 193 00:08:00,080 --> 00:08:01,684 Trust me. 194 00:08:01,760 --> 00:08:03,649 Anybody else have something they want to say? 195 00:08:03,720 --> 00:08:06,246 Great. Brad, warm 'em up. 196 00:08:08,400 --> 00:08:10,129 [School Bell Rings] 197 00:08:10,200 --> 00:08:13,761 As honorary Rachel, I would like to convene this secret meeting of the Glee Club. 198 00:08:13,840 --> 00:08:16,207 Sam's sorry he couldn't make it. He said to tell everybody- 199 00:08:16,280 --> 00:08:19,443 Oh. Just got a text. He's here. 200 00:08:20,440 --> 00:08:22,807 Oh. Hey, Sam. Hey,Evan! 201 00:08:22,880 --> 00:08:25,247 - How long are we gonna let him do this? - Just let it go. 202 00:08:25,320 --> 00:08:27,243 It's like waking a sleepwalker. It might kill him. 203 00:08:27,360 --> 00:08:29,044 Hey, guys. Sorry I'm late. What did I miss? 204 00:08:29,120 --> 00:08:32,124 What you missed was Mr. Schue's set list. It's gonna lose us regionals. 205 00:08:32,240 --> 00:08:33,924 Oh, yeah. Evan was saying something about that. 206 00:08:34,000 --> 00:08:37,447 “Dream Weaver.” Great song, but it's from 1975. 207 00:08:37,520 --> 00:08:40,729 “Sweet Dreams Are Made of This.” Amazing. Released in 1982. 208 00:08:40,800 --> 00:08:43,167 “You Make My Dreams Come True.” Originally performed in 1981, 209 00:08:43,240 --> 00:08:45,004 and then performed again by the Glee Club... 210 00:08:45,080 --> 00:08:48,243 in a mash-up that we did last year, which Mr. Schue didn't even remember. 211 00:08:48,320 --> 00:08:50,243 He's completely lost touch. We're screwed. 212 00:08:50,320 --> 00:08:53,051 Can I get a witness? We need to do current songs. 213 00:08:53,120 --> 00:08:55,043 And if we do, I know we can win. 214 00:08:55,120 --> 00:08:57,930 [ Clears Throat] Uh, guys, can I say something? 215 00:08:58,000 --> 00:09:00,571 I wrote some songs. What if we performed those? 216 00:09:00,680 --> 00:09:03,365 Please. No one wants to hear a song about a fat mom. Okay. 217 00:09:03,520 --> 00:09:05,329 What about- Or a song about barfing. 218 00:09:05,440 --> 00:09:07,761 - But what about- - Or a song about loving an octoroon. 219 00:09:07,840 --> 00:09:11,845 All right, all right, all right. Let's get serious. We need to start brainstorming. 220 00:09:11,920 --> 00:09:14,605 We'll pick a new set list, and then we'll break the news to Mr. Schue. 221 00:09:14,680 --> 00:09:17,081 [School Bell Rings] 222 00:09:23,560 --> 00:09:28,964 Go, 90, 90, 90. 90. go, go, 90,90.90,go,go,go,go, 223 00:09:29,040 --> 00:09:31,930 go' go! 90, Q0, 9°»90.9o,go,go! 224 00:09:32,000 --> 00:09:34,321 [Cheering ] 225 00:09:34,400 --> 00:09:36,767 [Shouting ] 226 00:09:36,840 --> 00:09:38,763 [ Sizzling ] 227 00:09:38,840 --> 00:09:42,128 - Excuse me, ladies. Where are your tickets? - Wait. We need tickets? 228 00:09:42,200 --> 00:09:44,282 Rules are rules. 229 00:09:44,360 --> 00:09:46,886 Wait, wait, wait. You both seem like really nice girls, 230 00:09:46,960 --> 00:09:49,691 and I don't want you to miss out on all the fun. 231 00:09:49,760 --> 00:09:52,604 So I'm willing to make an exception just this once. 232 00:09:52,720 --> 00:09:54,643 Oh, my God. You're such a sweetheart. [ Chuckles ] 233 00:09:54,720 --> 00:09:56,609 I am. 234 00:09:56,680 --> 00:09:59,843 The thing is, if I let you go for free and anybody hears about that, 235 00:09:59,920 --> 00:10:01,445 the whole system could collapse. 236 00:10:01,520 --> 00:10:04,046 So I'm gonna need you to pay me with your bikini tops. 237 00:10:05,200 --> 00:10:06,690 [ Together] Okay. 238 00:10:08,640 --> 00:10:10,369 Okay - 239 00:10:12,560 --> 00:10:14,324 Whoo! 240 00:10:18,600 --> 00:10:20,523 - Ah! Mr. Schue! Hey! - Whoa! 241 00:10:20,640 --> 00:10:23,041 Welcome to Geneva Hall, a.k.a. chez Puckerman. 242 00:10:23,120 --> 00:10:25,122 Noah, I didn't know you were enrolled here. 243 00:10:25,200 --> 00:10:29,205 Well, I'm not technically enrolled, but, you know, I'm just auditing a few classes. 244 00:10:29,280 --> 00:10:31,282 Do you even know what that means? 245 00:10:31,400 --> 00:10:33,402 - Gotta go. - [Crowd ] Go, go, go, go! 246 00:10:35,040 --> 00:10:37,088 [Cheering ] 247 00:10:41,680 --> 00:10:44,445 Looks like you're really having the college experience. 248 00:10:44,520 --> 00:10:46,568 I hope you're finding time to make it to class. 249 00:10:46,680 --> 00:10:50,844 You know, Mr. Schue, I don't need you to come into my house and tell me how to live my life. 250 00:10:50,960 --> 00:10:54,169 You're right. Look. I-I came here to apologize. 251 00:10:54,240 --> 00:10:56,242 I was still stinging from what happened at the wedding, 252 00:10:56,320 --> 00:10:59,881 andthen when you told me about... kissing Emma- 253 00:10:59,960 --> 00:11:02,247 I totally mishandled the situation. And now I really see... 254 00:11:02,320 --> 00:11:04,163 that we only have so many days, you know? 255 00:11:04,240 --> 00:11:06,891 I want you to come back and help me coach the Glee Club. 256 00:11:06,960 --> 00:11:08,644 They need you. I need you. 257 00:11:08,720 --> 00:11:11,724 Finn! I just got us invited to the Delta Kappa Chi frat party tonight. 258 00:11:11,800 --> 00:11:13,802 It's supposed to be the biggest party of the year. 259 00:11:13,880 --> 00:11:15,882 [ Both ] Yeah! 260 00:11:15,960 --> 00:11:18,804 I gotta shave my hello giggles. Good to see you, Mr. Schue. 261 00:11:18,880 --> 00:11:21,008 - Yeah. Thanks, Puck. - [Crowd ] Go, go, go, go, go. 262 00:11:21,080 --> 00:11:23,242 - Thanks, but no, thanks. - I'm not expecting things... 263 00:11:23,320 --> 00:11:25,243 to just go back to normal right away. 264 00:11:25,360 --> 00:11:27,931 I'm willing to work at this. Well, I'm not. 265 00:11:28,040 --> 00:11:29,929 There's just some things you can't come back from. 266 00:11:30,040 --> 00:11:33,089 It's a nice offer, but as you can see, 267 00:11:33,160 --> 00:11:35,527 I'm pretty busy with college. 268 00:11:35,600 --> 00:11:38,570 - [Cheering ] _ Go, go, go, go, go! 269 00:11:44,120 --> 00:11:47,090 Yeah! 270 00:11:48,760 --> 00:11:50,922 All right, guys. Let's get right into it. 271 00:11:51,000 --> 00:11:53,651 And remember, the trick is the change in vocal quality... 272 00:11:53,720 --> 00:11:56,246 from the smooth, sultry sounds of Gary Wright... 273 00:11:56,360 --> 00:11:59,648 to the commanding tone of Annie Lennox, and then back to the poppy fun of Daryl Hall. 274 00:11:59,720 --> 00:12:01,688 Uh, Mr. Schue, we kind of got together as a group... 275 00:12:01,760 --> 00:12:04,047 after you gave us these songs yesterday, 276 00:12:04,160 --> 00:12:07,323 and we came up with some... alternatives. 277 00:12:08,800 --> 00:12:10,564 Why would you do that? 278 00:12:12,000 --> 00:12:15,209 Mmm. You might need some woman parts to help you sell that. 279 00:12:15,320 --> 00:12:18,802 I'll go get Evan. Sam, sit down. 280 00:12:18,880 --> 00:12:21,201 Honestly, I don't even know what's going on in this room anymore. 281 00:12:21,280 --> 00:12:23,726 What happened to you 9 Openly defying me? guys- 282 00:12:23,800 --> 00:12:26,371 Unique, you need to tone it down with the whole boob thing. 283 00:12:26,440 --> 00:12:30,047 Sam, we all know you don't have a twin brother, and, frankly, it's distracting. 284 00:12:30,120 --> 00:12:33,567 And, Blaine, I am disappointed in you for allowing this to go on. 285 00:12:33,640 --> 00:12:35,768 I'm sorry, but we're just trying to- 286 00:12:35,840 --> 00:12:38,730 No, what you were trying to do is not rehearsing the song list that I gave you, 287 00:12:38,800 --> 00:12:40,290 and that is unacceptable. 288 00:12:40,360 --> 00:12:42,567 So here's what's gonna happen. 289 00:12:42,640 --> 00:12:45,086 I'm gonna go to the teachers' lounge... 290 00:12:45,200 --> 00:12:48,329 and get the coffee that I skipped to get here early, 291 00:12:48,400 --> 00:12:53,042 and when I get back in five minutes, you will be ready to rehearse- my songs. 292 00:13:07,480 --> 00:13:09,960 Okay, so let's start with the Funny Girl classics. I know them by heart. 293 00:13:10,040 --> 00:13:11,883 But anyway, I just want to go over them. 294 00:13:11,960 --> 00:13:14,725 I always seem to find you at the piano rehearsing. 295 00:13:15,800 --> 00:13:17,404 Shelby. 296 00:13:17,480 --> 00:13:20,689 - Oh, my God. What are you doing here? - Been trying to track you down. 297 00:13:20,760 --> 00:13:22,888 I wanted to find you before your Funny Girl audition. 298 00:13:22,960 --> 00:13:24,883 You found out about that? 299 00:13:24,960 --> 00:13:27,964 We're Facebook friends, Rachel. You started posting as Barbra. lnoficed. 300 00:13:28,040 --> 00:13:30,611 Look. I'm sorry, okay? I just felt a little weird. 301 00:13:30,680 --> 00:13:33,923 You know, I know that you have the same affection with Funny Girl as I do, and I- 302 00:13:34,040 --> 00:13:37,522 You didn't want to remind me that I never got to play the role, and now it's too late? 303 00:13:37,600 --> 00:13:39,602 I love my life. I do. 304 00:13:39,680 --> 00:13:42,126 It's not the life that I always imagined I'd be living, 305 00:13:42,200 --> 00:13:45,090 but I have Beth, and I have this new Broadway Daycare business, 306 00:13:45,160 --> 00:13:48,801 and we're both in the same city now, so I get to see you a lot more. 307 00:13:50,160 --> 00:13:51,764 I have no regrets. 308 00:13:51,840 --> 00:13:53,330 In fact, 309 00:13:53,400 --> 00:13:57,086 as much as it was my dream to maybe study at a school like NYADA... 310 00:13:57,160 --> 00:14:01,404 and, um, perform songs like that on a Broadway stage- 311 00:14:01,480 --> 00:14:02,481 Shelby. 312 00:14:02,560 --> 00:14:05,086 My bigger, better dream now... 313 00:14:05,160 --> 00:14:08,289 is to see my incredibly beautiful daughter perform those songs. 314 00:14:08,360 --> 00:14:10,727 Just" 315 00:14:10,800 --> 00:14:12,370 not at your audition. 316 00:14:12,440 --> 00:14:14,841 - Honey, you can't do Barbra. - What? No. 317 00:14:14,920 --> 00:14:17,082 Fanny Brice is the most iconic role. 318 00:14:17,160 --> 00:14:18,969 Okay, this is the only way to do it. 319 00:14:19,040 --> 00:14:22,203 Yeah, Hamlet's an iconic role, and it's been done differently and successfully... 320 00:14:22,280 --> 00:14:26,330 by Laurence Olivier, Kenneth Branagh, Richard Burton, Keanu Reeves- 321 00:14:26,400 --> 00:14:28,880 Okay, Hamlet is different. This is Fanny. 322 00:14:28,960 --> 00:14:33,761 Yes, and they cast Barbra as Fanny because she was one of a kind. She was an original. 323 00:14:33,840 --> 00:14:36,446 If the producers are smart, they're not gonna be looking for some carbon copy. 324 00:14:36,560 --> 00:14:40,804 They're gonna want a fresh interpretation, someone that can put their own stamp on the role. 325 00:14:41,880 --> 00:14:43,564 Well, I've just been... 326 00:14:43,640 --> 00:14:45,483 learning Barbra's entire repertoire, so- 327 00:14:45,560 --> 00:14:48,564 It's okay. You have time. We'll find something. I'll help you. 328 00:14:48,640 --> 00:14:51,246 This may not be 100% right, 329 00:14:51,320 --> 00:14:55,120 but maybe it will inspire you. 330 00:14:55,200 --> 00:14:58,682 And any excuse to sing next to you. 331 00:15:08,800 --> 00:15:13,601 ♪ You won't find him drinking under tables ♪ 332 00:15:13,680 --> 00:15:18,322 ♪ Rolling dice or staying out till 3:00 ♪ 333 00:15:18,400 --> 00:15:22,928 ♪ You won't ever find him being unfaithful ♪ 334 00:15:23,000 --> 00:15:27,642 ♪ You will find him You'll find him next to me; 335 00:15:29,000 --> 00:15:33,847 ♪ You won't find him trying to chase the devil ♪ 336 00:15:33,920 --> 00:15:37,561 ♪ For money, fame, for power, out of greed ♪ 337 00:15:39,080 --> 00:15:43,005 ♪ You won't ever find him where the rest go ♪ 338 00:15:43,080 --> 00:15:48,246 ♪ You will find him You'll find him next to me; 339 00:15:48,320 --> 00:15:51,085 -;Nextto me; -;Nextto me; 340 00:15:51,160 --> 00:15:53,242 [Together] ♪ Oh, Oh ♪ 341 00:15:53,360 --> 00:15:56,284 ♪ Next to me; ♪ Next to me; 342 00:15:56,360 --> 00:15:58,203 ♪ Oh, oh; 343 00:15:58,320 --> 00:16:01,164 ♪ Next to me; ♪ Next to me; 344 00:16:01,240 --> 00:16:03,527 ♪ Oh, oh, ooh; 345 00:16:03,600 --> 00:16:09,050 ♪ I will find him I'll find him next to me; 346 00:16:09,120 --> 00:16:13,887 ♪ When the end has come and buildings falling down fast; 347 00:16:13,960 --> 00:16:19,171 ♪ When we've spoiled the land and dried up all the sea ♪ 348 00:16:19,240 --> 00:16:23,768 ♪ When everyone has lost their heads around us ♪ 349 00:16:23,840 --> 00:16:28,607 ♪ You will find him You'll find him next to me; 350 00:16:28,720 --> 00:16:31,644 ♪ Next to me; ♪ Next to me; 351 00:16:31,760 --> 00:16:32,841 ♪ Oh, oh; 352 00:16:32,920 --> 00:16:36,641 ♪ Oh, oh Next to me ♪ 353 00:16:36,720 --> 00:16:38,688 ♪ 00“, ooh ♪ 354 00:16:38,760 --> 00:16:41,730 ♪ Next to me, yeah ♪ 355 00:16:41,800 --> 00:16:43,802 ♪ Oh, whoa-oh, whoa ♪ 356 00:16:43,880 --> 00:16:46,690 ♪ You will find him You'll find him ♪ 357 00:16:46,760 --> 00:16:50,082 - ♪ Next to me ♪ - ♪ Next to me, yeah ♪ 358 00:16:50,160 --> 00:16:52,606 ♪ Next to me Next to me ♪ 359 00:16:52,680 --> 00:16:53,841 ♪ Yeah, yeah ♪ 360 00:16:53,920 --> 00:16:56,526 -;Nextto me; -;Nextto me; 361 00:16:56,600 --> 00:16:57,681 ♪ Oh, yeah ♪ 362 00:16:57,760 --> 00:17:00,445 ♪ Oh, yeah, next to me; 363 00:17:00,520 --> 00:17:04,047 - 3 Next to me 3 - 3 Yeah, yeah 3 364 00:17:04,120 --> 00:17:10,287 ♪ You will find him You'll find him next to me; 365 00:17:10,360 --> 00:17:12,488 ♪ Yeah ' ♪ 366 00:17:20,000 --> 00:17:22,321 Kick it! ♪♪ [ Rock] 367 00:17:22,400 --> 00:17:23,811 [Crowd Cheering ] 368 00:17:27,520 --> 00:17:31,525 ♪ You wake up late for school, man, you don't want to go ♪ 369 00:17:34,840 --> 00:17:37,730 ♪ You ask your mom, “Please,” but she still says- ♪ 370 00:17:37,800 --> 00:17:39,325 ♪ “NOT! ♪ 371 00:17:41,960 --> 00:17:45,851 ♪ You missed two classes and no homework; 372 00:17:48,360 --> 00:17:50,886 - [ Cheers ] - ♪ But your teacher preaches class ♪ 373 00:17:50,960 --> 00:17:53,008 ♪ Like you're some kind of jerk; 374 00:17:55,440 --> 00:17:57,966 ♪ You gotta fight ♪ 375 00:17:58,040 --> 00:17:59,769 ♪ For your right ♪ 376 00:17:59,840 --> 00:18:03,765 ♪ To part)' ♪ 377 00:18:03,840 --> 00:18:05,001 Look out! 378 00:18:07,360 --> 00:18:10,887 ♪ Your pops caught you smoking, man, he said, “No way” ♪ 379 00:18:14,680 --> 00:18:18,002 ♪ That hypocrite smokes two packs a day; 380 00:18:21,200 --> 00:18:26,366 ♪ Man, living at home is such a drag ♪ 381 00:18:28,280 --> 00:18:32,888 ♪ Now your mom threw away your best porno mag ♪ 382 00:18:32,960 --> 00:18:34,724 - [Cheering ] - Busted. 383 00:18:34,840 --> 00:18:37,491 ♪ You gotta fight ♪ 384 00:18:37,560 --> 00:18:39,403 ♪ For your right ♪ 385 00:18:39,480 --> 00:18:42,051 ♪ To part)' ♪ 386 00:18:42,120 --> 00:18:44,088 [Cheering ] 387 00:18:46,040 --> 00:18:47,804 ♪ You gotta fight ♪ 388 00:18:47,880 --> 00:18:49,370 ♪ For your right ♪ 389 00:18:50,120 --> 00:18:52,885 ♪ To part)' ♪ 390 00:18:54,680 --> 00:18:56,569 [Cheering ] 391 00:18:58,280 --> 00:18:59,884 Yeah! 392 00:19:03,200 --> 00:19:05,123 Yeah! 393 00:19:05,200 --> 00:19:09,524 ♪ Party! ♪ 394 00:19:12,440 --> 00:19:16,729 ♪ Party'. 3: 395 00:19:21,360 --> 00:19:24,125 Fight for your right! 396 00:19:24,840 --> 00:19:27,525 Oh! [ Laughing ] 397 00:19:27,600 --> 00:19:29,841 - Dude, that was awesome! - Dudes. 398 00:19:29,920 --> 00:19:32,400 Dudes, I'm Matt Cromley, house president. 399 00:19:32,480 --> 00:19:34,642 - This is Chip. He's in charge of pledging. - What's up, brother? 400 00:19:34,720 --> 00:19:36,404 You guys want us to pledge or something? 401 00:19:36,480 --> 00:19:38,801 Under normal circumstances, we'd ask you to pledge. 402 00:19:38,880 --> 00:19:41,611 Then you'd have to go through a six-week hazing program. 403 00:19:41,680 --> 00:19:44,843 But, dudes, this is our biggest party of the year, 404 00:19:44,920 --> 00:19:47,400 and when the stereo broke, we all thought it was ruined. 405 00:19:47,480 --> 00:19:49,448 You saved our house and its honor... 406 00:19:49,520 --> 00:19:51,727 and its position as top party house on campus. 407 00:19:51,800 --> 00:19:54,644 Well, Puck and I- We do have musical training. 408 00:19:54,720 --> 00:19:56,484 Glee club? That's awesome. 409 00:19:56,560 --> 00:19:58,801 So, listen, even though you guys are apparently gay, 410 00:19:58,880 --> 00:20:00,848 we'd like to invite you to become brothers here. 411 00:20:00,920 --> 00:20:03,526 No hazing or anything. Just say yes, and you're in. 412 00:20:03,600 --> 00:20:05,602 [ Chuckles ] Yeah. 413 00:20:05,680 --> 00:20:07,284 The sacred ritual of partying! 414 00:20:07,360 --> 00:20:08,771 Whoo! Yeah! 415 00:20:08,840 --> 00:20:10,330 ' Oh! ' Oh! 416 00:20:10,400 --> 00:20:11,287 Man. 417 00:20:11,360 --> 00:20:13,567 - VVhoa,yeah! - Yeah! 418 00:20:13,640 --> 00:20:15,961 [Cheering ] 419 00:20:16,160 --> 00:20:19,004 [ School Bell Rings ] I'm also naturally enhancing my breasts. 420 00:20:19,080 --> 00:20:21,003 Every night, I rub them with cocoa butter, 421 00:20:21,080 --> 00:20:23,287 vitamin “E” and wild yams. 422 00:20:23,360 --> 00:20:25,442 Hi, guys. Has anybody, uh, seen Sam? 423 00:20:25,520 --> 00:20:27,488 Yeah, I think he's behind that curtain. 424 00:20:33,920 --> 00:20:36,446 Sorry I'm late. What's up, Marley, Brad? 425 00:20:36,520 --> 00:20:38,921 Um, I wrote a song. 426 00:20:39,000 --> 00:20:42,482 I don't know if it's any good. I just- I want to hear it out loud. 427 00:20:42,560 --> 00:20:45,006 And, no, it's not about my mom... 428 00:20:45,080 --> 00:20:47,845 or bad Taylor Swift boyfriend drama. 429 00:20:47,920 --> 00:20:51,720 It's about how much friends like you mean to me. 430 00:20:51,800 --> 00:20:54,531 Lord, I am crying already. [Chuckles] 431 00:20:54,600 --> 00:20:57,251 I just saw how upset you guys got after Mr. Schue yelled at us, 432 00:20:57,360 --> 00:20:59,761 and you three seemed to take the worst part of it. 433 00:20:59,840 --> 00:21:02,605 So I wrote this song to make you feel better, 434 00:21:02,680 --> 00:21:04,682 as corny as that sounds. [ Chuckles ] 435 00:21:04,760 --> 00:21:06,683 - Will you sing it with me? - No. 436 00:21:07,680 --> 00:21:09,603 Just kidding. Of course we would. 437 00:21:09,680 --> 00:21:13,207 - Hit it, dude. -3; [ Ballad ] 438 00:21:14,600 --> 00:21:16,807 ♪ Ooh, ooh-ooh ♪ 439 00:21:16,920 --> 00:21:20,527 ♪ We feel ♪ 440 00:21:20,600 --> 00:21:23,604 ♪ We hear ♪ 441 00:21:23,680 --> 00:21:27,082 ♪ Your pain ♪ 442 00:21:27,160 --> 00:21:29,970 ♪ Your fear; 443 00:21:30,040 --> 00:21:33,931 ♪ But we're here ♪ 444 00:21:34,000 --> 00:21:36,924 ♪ To SBY ♪ 445 00:21:37,000 --> 00:21:40,288 .1' Who you are ♪ 446 00:21:40,400 --> 00:21:44,883 ♪ Is OK3)' ♪ 447 00:21:44,960 --> 00:21:49,170 ♪ And you don't have to go through this ♪ 448 00:21:49,240 --> 00:21:51,163 ♪ On your own ♪ 449 00:21:51,240 --> 00:21:54,483 ♪ You're not ♪ 450 00:21:54,560 --> 00:21:57,404 ♪ Alone ♪ 451 00:21:57,480 --> 00:22:00,563 ♪ You have ♪ 452 00:22:00,640 --> 00:22:04,565 ♪ More friends than you know ♪ 453 00:22:05,560 --> 00:22:08,769 ♪ Some who surround you ♪ 454 00:22:08,840 --> 00:22:13,164 ♪ Some you are destined to meet ♪ 455 00:22:13,240 --> 00:22:17,643 ♪ You'll have more love in your life ♪ 456 00:22:17,720 --> 00:22:22,851 ♪ Don't let go Give it time ♪ 457 00:22:22,920 --> 00:22:25,924 ♪ Take it slow ♪ 458 00:22:26,000 --> 00:22:29,686 ♪ Those who love you the most ♪ 459 00:22:29,760 --> 00:22:34,368 ♪ May need more time to grow; 460 00:22:34,440 --> 00:22:36,363 ♪ It's gonna be okay; 461 00:22:36,440 --> 00:22:38,568 ♪ Gonna be okay; 462 00:22:38,640 --> 00:22:42,929 ♪ You have more friends than you know ♪ 463 00:22:43,000 --> 00:22:46,209 ♪ Be who you are ♪ 464 00:22:46,280 --> 00:22:49,443 ♪ Learn to forgive ♪ 465 00:22:49,520 --> 00:22:54,242 ♪ It's not about who you love ♪ 466 00:22:54,360 --> 00:22:56,647 ♪ But how ♪ ♪ But how ♪ 467 00:22:56,720 --> 00:23:00,042 ♪ HOW you live ♪ 468 00:23:00,120 --> 00:23:02,930 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh; 469 00:23:03,000 --> 00:23:08,484 ♪ You have more ♪ 470 00:23:08,560 --> 00:23:11,723 - ♪ Friends than you know; - ♪ Than you know; 471 00:23:11,800 --> 00:23:14,565 ♪ Some who surround you ♪ 472 00:23:14,640 --> 00:23:18,122 ♪ Yeah ♪ ♪ Some you are destined to meet ♪ 473 00:23:18,200 --> 00:23:19,247 ♪ To meet; 474 00:23:19,320 --> 00:23:21,766 ♪ You have more ♪ ♪ More ♪ 475 00:23:21,840 --> 00:23:23,922 ♪ Love in your life ♪ 476 00:23:24,000 --> 00:23:27,243 ♪ Don't let go Give it time ♪ 477 00:23:27,320 --> 00:23:28,924 ♪ Give it time ♪ 478 00:23:29,000 --> 00:23:32,083 ♪ Take it slow ♪ ♪ Take it slow ♪ 479 00:23:32,160 --> 00:23:35,448 ♪ Those who love you the most; 480 00:23:35,520 --> 00:23:41,687 ♪ May need more time to grow; 481 00:23:41,760 --> 00:23:45,810 ♪ It's gonna be okay; 482 00:23:45,880 --> 00:23:50,329 ♪ You have more friends than you ♪ 483 00:23:50,920 --> 00:23:55,881 ♪ Know 3 484 00:23:55,960 --> 00:23:59,567 ♪ It's gonna be okay ♪♪ 485 00:24:02,680 --> 00:24:06,002 Marley, that was incredible. 486 00:24:06,080 --> 00:24:08,082 Child, it's the soundtrack to my life. 487 00:24:08,160 --> 00:24:11,448 - Do you have any more songs like these? - Yeah, a couple. 488 00:24:11,520 --> 00:24:14,126 - Maybe we can meet up again and sing them. - No. Forget that. 489 00:24:14,200 --> 00:24:17,329 No, what we need to do is tell everyone. We have to tell Mr. Schue about this. 490 00:24:17,400 --> 00:24:20,563 No. He made it pretty clear he's not interested. 491 00:24:22,640 --> 00:24:25,120 [ Sam ] Well, it's a really great song. 492 00:24:25,200 --> 00:24:28,886 [ Unique] I'm so proud of you. I am so proud. [ Marley Chuckles ] 493 00:24:31,040 --> 00:24:32,963 ♪♪ [ Stereo: Pop ] ♪♪ I Man Singing, indistinct 1 494 00:24:33,040 --> 00:24:35,441 [Cell Phone Rings] 495 00:24:43,240 --> 00:24:46,050 [ Exhales Deeply] 496 00:24:46,120 --> 00:24:49,522 You're probably still pissed about Brody, so I'll start by saying that I'm sorry... 497 00:24:49,600 --> 00:24:51,284 and that my hand still hurts. 498 00:24:51,400 --> 00:24:54,847 His face has sharp edges. Okay, I'm-l'm not- I'm not mad. I- 499 00:24:54,920 --> 00:24:57,890 Actually, I think I owe you a debt of gratitude. 500 00:24:57,960 --> 00:24:59,849 Just, um, 501 00:24:59,920 --> 00:25:02,321 you know, I wish that you would've stayed and... 502 00:25:02,400 --> 00:25:04,448 hung around a little longer. 503 00:25:05,440 --> 00:25:07,488 Next time. I promise. 504 00:25:08,360 --> 00:25:11,364 So, how is college? 505 00:25:11,440 --> 00:25:13,647 It's a dream come true. Parties with Puck- 506 00:25:13,720 --> 00:25:15,722 Puck? Puck is there? 507 00:25:15,800 --> 00:25:17,768 Yeah, he's here. Long story. 508 00:25:17,840 --> 00:25:21,401 But it's amazing. Every night we go out. We're meeting new people- 509 00:25:21,480 --> 00:25:24,211 Well, that sounds amazing. Um, that's really great. 510 00:25:24,280 --> 00:25:25,725 I, uh- Actually, ljust- 511 00:25:25,800 --> 00:25:29,247 I needed to, um- to ask you something. 512 00:25:29,320 --> 00:25:31,846 Let me guess. Funny Girl auditions. 513 00:25:33,400 --> 00:25:35,801 I knew you'd remember. 514 00:25:35,880 --> 00:25:38,451 Finn, I can't believe that this moment is happening, and... 515 00:25:38,520 --> 00:25:40,522 I know that this is a long shot, but... 516 00:25:40,640 --> 00:25:44,804 I need to find the most perfect song to sing, and no Barbra. 517 00:25:47,000 --> 00:25:49,685 You're one of the most unique talents in the world. 518 00:25:49,760 --> 00:25:52,525 You always shine your brightest when you do something personal, 519 00:25:52,600 --> 00:25:55,126 something intimately important that defines you. 520 00:25:55,240 --> 00:25:59,529 So just do something that takes you back to the roots of your passion. 521 00:25:59,600 --> 00:26:04,208 That's what people want to see, and that's what makes the best impression. 522 00:26:04,280 --> 00:26:09,241 Make those producers fall in love with you in that moment on the stage. 523 00:26:09,320 --> 00:26:11,163 And I know you have it in you. 524 00:26:12,960 --> 00:26:14,246 Wow. 525 00:26:14,320 --> 00:26:16,561 Thank you. That was, uh, 526 00:26:16,640 --> 00:26:18,483 perfect advice. 527 00:26:19,880 --> 00:26:21,928 You'll be great. 528 00:26:22,000 --> 00:26:24,082 Can't wait to come to a show sometime. 529 00:26:24,160 --> 00:26:26,162 Call me as soon as it's over, okay? 530 00:26:27,560 --> 00:26:29,085 I will. 531 00:26:34,960 --> 00:26:40,922 ♪♪ [Woman Singing Aria ] 532 00:26:46,440 --> 00:26:49,489 Thank you for that. 533 00:26:50,400 --> 00:26:52,926 - We will let you know. - Thanks. 534 00:26:53,000 --> 00:26:55,970 This is what you get for holding an open cattle call for Funny Girl. 535 00:26:56,040 --> 00:26:57,804 Let me just put a little “yikes” next to her name. 536 00:26:57,880 --> 00:27:00,326 Told you we should have made an offer to Miley Cyrus. 537 00:27:00,400 --> 00:27:02,926 Let's just plow ahead, shall we? 538 00:27:03,000 --> 00:27:06,004 Rachel Berry, hit the stage. You're up. 539 00:27:11,040 --> 00:27:15,170 [ Heart Beating ] 540 00:27:15,920 --> 00:27:17,649 Um, hi. 541 00:27:17,720 --> 00:27:20,246 I'm Rachel Berry, and I'll be singing a classic. 542 00:27:22,760 --> 00:27:26,207 .L'.I' [ Pop-Rock] 543 00:27:35,240 --> 00:27:38,562 :Oh.r 544 00:27:39,600 --> 00:27:43,127 ♪ Just a small-town girl ♪ 545 00:27:43,200 --> 00:27:47,000 ♪ Livin' in a lonely world ♪ 546 00:27:47,080 --> 00:27:53,884 ♪ She took the midnight train going anywhere ♪ 547 00:27:54,920 --> 00:27:58,208 ♪ Just a city boy; 548 00:27:58,320 --> 00:28:02,564 ♪ Born and raised in South Detroit; 549 00:28:02,640 --> 00:28:09,683 ♪ He took the midnight train going anywhere ♪ 550 00:28:09,760 --> 00:28:14,004 ♪♪ [vocalizing ] 551 00:28:17,440 --> 00:28:21,365 ♪ A singer in a smoky room ♪ 552 00:28:21,440 --> 00:28:25,081 ♪ A smell of wine and cheap perfume ♪ 553 00:28:25,160 --> 00:28:27,766 ♪ For a smile they can share the night ♪ 554 00:28:27,840 --> 00:28:32,289 ♪ It goes on and on and on and on ♪ 555 00:28:32,360 --> 00:28:36,729 ♪ Strangers waiting ♪ 556 00:28:36,800 --> 00:28:39,724 ♪♪ [vocalizing Continues] ♪ Up and down the boulevard ♪ 557 00:28:39,800 --> 00:28:41,689 ♪ Their shadows ♪ 558 00:28:41,760 --> 00:28:45,845 ♪ Searching in the night; 559 00:28:47,200 --> 00:28:51,842 ♪ Oh, streetlights People ♪ 560 00:28:51,920 --> 00:28:55,527 ♪ Livin' just to find emotion ♪ 561 00:28:55,600 --> 00:28:57,443 ♪ Hiding ♪ 562 00:28:57,520 --> 00:29:03,368 ♪ Somewhere in the night; 563 00:29:08,600 --> 00:29:10,921 ♪ Oh, whoa ♪ 564 00:29:11,000 --> 00:29:15,244 ♪ Don't stop believin' ♪ 565 00:29:15,320 --> 00:29:18,722 ♪ Hold on to that feeling ♪ 566 00:29:18,800 --> 00:29:21,963 ♪ Streetlights People ♪ 567 00:29:22,040 --> 00:29:26,762 ♪ Oh, oh, oh; 568 00:29:26,840 --> 00:29:30,208 ♪ Don't stop believin' ♪ 569 00:29:30,280 --> 00:29:33,921 ♪ Hold on ♪ 570 00:29:34,040 --> 00:29:41,686 ♪ Streetlights People ♪ 571 00:29:41,800 --> 00:29:47,682 ♪ Don't stop ♪♪ 572 00:29:52,120 --> 00:29:55,602 Well, thank you, Ms... Berry. 573 00:29:55,680 --> 00:29:59,651 That was something... quite different. 574 00:29:59,720 --> 00:30:02,007 Sorry. Rachel, 575 00:30:02,080 --> 00:30:04,651 suddenly something happened to you in the middle of the song. 576 00:30:04,720 --> 00:30:06,324 What was going on there? 577 00:30:06,400 --> 00:30:09,051 I was thinking about my friends. 578 00:30:09,160 --> 00:30:11,970 Um, how I wouldn't be the person I am today, 579 00:30:12,080 --> 00:30:14,811 standing in front of you, doing what I'm doing right now... 580 00:30:14,880 --> 00:30:18,089 if they hadn't shown me that I could. 581 00:30:19,040 --> 00:30:20,929 If they hadn't believed in me. 582 00:30:22,920 --> 00:30:24,046 Thank you. 583 00:30:34,200 --> 00:30:37,170 [ Groans ] Dude! 584 00:30:37,240 --> 00:30:39,242 “Dude” yourself. What the hell is this? 585 00:30:40,600 --> 00:30:42,602 [ Grunts ] 586 00:30:42,680 --> 00:30:45,365 Oh, it's from my sociology prof. 587 00:30:45,440 --> 00:30:47,329 Guess I missed another test. No biggie. 588 00:30:47,400 --> 00:30:49,687 Crap. What time is it? I'm late to play Frolf with that Cromley guy. 589 00:30:49,760 --> 00:30:52,047 Dude, it is a biggie. It's a very biggie. 590 00:30:52,160 --> 00:30:54,731 Isn't that class one of your requirements for your teaching major? 591 00:30:54,800 --> 00:30:57,963 Don't worry. I'm gonna pass that class. The final's worth, like, 60% of the grade. 592 00:30:58,040 --> 00:31:00,122 - I'll just cram and ace it. - Is that your dream? 593 00:31:00,200 --> 00:31:02,328 To barely skate through school and become a mediocre teacher? 594 00:31:02,400 --> 00:31:06,086 Wait. Since when do you care about school so much, man? You're not even in school. 595 00:31:06,160 --> 00:31:08,049 Dude, this isn't high school anymore. 596 00:31:08,120 --> 00:31:11,329 It's not just about potential. This is the real casaba. 597 00:31:11,400 --> 00:31:13,607 So you're a crappy high school student. Who cares? 598 00:31:13,680 --> 00:31:16,126 But if you're a crappy teacher, that means something. 599 00:31:16,200 --> 00:31:17,884 [ Sighs ] 600 00:31:17,960 --> 00:31:19,769 Look. 601 00:31:19,840 --> 00:31:22,525 This has been awesome. I'm having the time of my life. 602 00:31:22,600 --> 00:31:25,046 And doing it with my best bud is a dream come true. 603 00:31:25,120 --> 00:31:28,010 But last night, I was in bed with three chicks, and I was thinking, 604 00:31:28,080 --> 00:31:29,844 “What is this all about for you, Puckerman?” 605 00:31:29,920 --> 00:31:32,241 So what'd you come up with? 606 00:31:32,320 --> 00:31:34,482 I want to show all of 'em- 607 00:31:34,560 --> 00:31:37,723 everyone who ever crossed the street when I came down the sidewalk... 608 00:31:37,800 --> 00:31:41,009 or didn't call on me in class 'cause theyjust assumed I'd fart my answer... 609 00:31:41,080 --> 00:31:43,321 or told me I'd be pumping gas someday- 610 00:31:43,400 --> 00:31:46,210 that we are worth something. 611 00:31:46,280 --> 00:31:48,282 That we are more than they say we are. 612 00:31:48,360 --> 00:31:49,885 [ Exhales Deeply] 613 00:31:49,960 --> 00:31:52,531 I'm not saying we need to stop having a good time, but... 614 00:31:52,600 --> 00:31:55,922 partying this hard, skipping out on tests- 615 00:31:56,000 --> 00:31:58,048 that's their vision of who we are. 616 00:31:58,120 --> 00:32:01,966 - Doesn't have to be ours. - So what are you gonna do? Like, enroll here now? 617 00:32:02,040 --> 00:32:04,088 I still think school's for suckers, but... 618 00:32:04,160 --> 00:32:07,448 I'm gonna stay here and write my screenplay and be on your ass 24-7... 619 00:32:07,520 --> 00:32:10,330 to make sure that you become the best teacher that you can be. 620 00:32:10,400 --> 00:32:12,323 We've always known we were special. 621 00:32:12,400 --> 00:32:14,243 This is our chance to prove it. 622 00:32:16,160 --> 00:32:17,650 Yeah. 623 00:32:22,480 --> 00:32:24,528 ' Ew! ' [ Ululating ] 624 00:32:24,600 --> 00:32:26,204 Get to work. 625 00:32:26,280 --> 00:32:28,931 I'll grab the iron and make us some grilled cheeses. 626 00:32:29,000 --> 00:32:30,843 [ Groans ] 627 00:32:36,520 --> 00:32:38,363 [School Bell Rings] 628 00:32:38,880 --> 00:32:40,325 [ Groans ] 629 00:32:40,400 --> 00:32:44,007 - You wanted to see us, Coach? - Yes. Come on in and have a seat. 630 00:32:44,080 --> 00:32:47,641 It is my understanding that I have inherited you... 631 00:32:47,720 --> 00:32:50,405 as cocaptains of the Cheerios. 632 00:32:50,480 --> 00:32:52,323 And by looking at the two of you right now, 633 00:32:52,400 --> 00:32:55,404 that makes me extremely suspicious. 634 00:32:55,480 --> 00:32:57,209 Suspicious? Why? 635 00:32:57,280 --> 00:33:00,363 Oh, I understand why Coach Sylvester's daughter Robin is here. 636 00:33:00,440 --> 00:33:03,683 Sue Sylvester is as old as the hills, 637 00:33:03,760 --> 00:33:06,525 so when she gave birth to her fully grown, 638 00:33:06,600 --> 00:33:08,967 sixteen-year-old baby with Down syndrome, 639 00:33:09,040 --> 00:33:10,690 it was a miracle, 640 00:33:10,800 --> 00:33:14,122 and she wanted to bring her to school every day and show her off. 641 00:33:14,200 --> 00:33:17,488 You're the one that makes me suspicious, Fruity Fonzie. 642 00:33:17,560 --> 00:33:20,803 You ain't never done a cheerleading routine in your life, 643 00:33:20,880 --> 00:33:26,284 but somehow you get Sue Sylvester to make you cocaptain of the Cheerios, 644 00:33:26,400 --> 00:33:29,085 and then, three weeks later, out of nowhere, 645 00:33:29,160 --> 00:33:31,208 Sue Sylvester gets fired. 646 00:33:31,320 --> 00:33:33,891 That makes me real suspicious. 647 00:33:33,960 --> 00:33:36,281 That makes me think that you used... 648 00:33:36,360 --> 00:33:40,081 your handsome, fruity voodoo powers and put a hex on her... 649 00:33:40,160 --> 00:33:44,245 that caused her to bring a gun to school for no reason and get real clumsy... 650 00:33:44,320 --> 00:33:47,802 so she drops it twice, and it goes off both times. 651 00:33:47,920 --> 00:33:52,005 Thatsoundsfike some dark-sided, fruity voodoo stuff to me. 652 00:33:52,080 --> 00:33:55,209 But that didn't really happen! Blaine had nothing to do with it! 653 00:33:55,280 --> 00:33:56,964 How do you know? Were you there? 654 00:33:57,040 --> 00:33:58,371 No. 655 00:33:58,440 --> 00:34:00,602 Exactly. So here's the deal. 656 00:34:00,680 --> 00:34:04,127 If you want to stay on board as cocaptain of the Cheerios, 657 00:34:04,200 --> 00:34:07,602 you're gonna have to take a blood oath and loyalty pledge. 658 00:34:07,680 --> 00:34:09,808 What? A blood oath? 659 00:34:09,880 --> 00:34:12,087 - Is that even safe? - Probably not. 660 00:34:12,160 --> 00:34:14,561 So we'll just take the oath. Repeat after me. 661 00:34:14,640 --> 00:34:17,883 I, Fruity Fonzie, and adult baby Robin- 662 00:34:18,000 --> 00:34:20,241 I, Fruity Fonzie- I, Fruity Fonzie- 663 00:34:20,320 --> 00:34:22,482 - and adult baby Robin- - and adult baby Robin- 664 00:34:22,560 --> 00:34:24,483 do solemnly swear- 665 00:34:24,560 --> 00:34:26,369 - do solemnly swear- - I do solemnly swear- 666 00:34:26,440 --> 00:34:30,650 to never put a hex on Coach Roz Washington- 667 00:34:30,720 --> 00:34:35,487 [ Together ] to never hex on Coach Roz Washington- 668 00:34:35,560 --> 00:34:37,722 causing her to bring a gun to school... 669 00:34:37,800 --> 00:34:41,930 so she gets real clumsy and drops it, and it goes off twice in a row. 670 00:34:42,000 --> 00:34:44,844 Causing her to bring a gun to school so she gets real clumsy... 671 00:34:44,920 --> 00:34:47,605 and drops it so it goes off twice in a row. 672 00:34:47,720 --> 00:34:50,121 So help me, God. [ Both ] So help me, God. 673 00:34:50,200 --> 00:34:52,168 You are free to go. 674 00:34:54,160 --> 00:34:55,844 [School Bell Rings] 675 00:34:57,520 --> 00:34:59,045 Hey, Becky, wait up. 676 00:34:59,120 --> 00:35:01,088 Hurry up. I'm gonna be late for calculus. 677 00:35:01,200 --> 00:35:03,885 Becky, um, you were acting... 678 00:35:03,960 --> 00:35:06,645 particularly strange in there just now. 679 00:35:06,720 --> 00:35:09,451 Do you know something I don't about what happened with Coach Sue? 680 00:35:09,520 --> 00:35:12,683 Mind your own gay business, gay Blaine. 681 00:35:12,760 --> 00:35:14,683 I don't know anything! 682 00:35:15,360 --> 00:35:16,361 Oh! 683 00:35:33,680 --> 00:35:36,126 [ Switch Clicks ] 684 00:35:36,200 --> 00:35:38,521 - [ Exhales Deeply] - [ Crowd Cheering] 685 00:35:38,600 --> 00:35:41,046 [Cheering ] 686 00:35:45,640 --> 00:35:47,404 [ Finn ] Mr. Schue? 687 00:35:50,880 --> 00:35:52,962 You were right. 688 00:35:53,040 --> 00:35:54,280 About what? 689 00:35:56,440 --> 00:35:59,922 Me. Needing to get my focus back. 690 00:36:00,000 --> 00:36:03,527 So I talked to the dean of students aboutyourofien 691 00:36:03,640 --> 00:36:07,565 and she said she's willing to give me college credit... 692 00:36:07,640 --> 00:36:10,041 for all the time that I spend here helping out. 693 00:36:11,240 --> 00:36:13,208 Is that your way of saying apology accepted? 694 00:36:13,280 --> 00:36:15,760 That's my way of saying I'm willing to come back. 695 00:36:16,720 --> 00:36:18,609 But if I do, 696 00:36:18,680 --> 00:36:20,808 things have gotta be different. 697 00:36:20,880 --> 00:36:23,087 No more fetching your coffee... 698 00:36:24,000 --> 00:36:26,321 or picking up your dry cleaning. 699 00:36:26,400 --> 00:36:28,926 I mean, I don't want to come back to be a gofer. 700 00:36:30,440 --> 00:36:32,283 It's gotta be a partnership. 701 00:36:32,360 --> 00:36:34,044 I want to be treated like an equal. 702 00:36:34,120 --> 00:36:35,531 Like a- 703 00:36:36,160 --> 00:36:37,730 Like a teacher. 704 00:36:40,480 --> 00:36:44,929 And then you bring your best, and I bring my best, and we go get another trophy. 705 00:36:46,800 --> 00:36:48,689 That all seems fair. 706 00:36:48,760 --> 00:36:50,649 But I also have a condition. 707 00:36:51,600 --> 00:36:53,841 Let's just move past this. 708 00:36:55,600 --> 00:36:57,090 All right. 709 00:37:06,000 --> 00:37:07,684 [School Bell Rings] [ Laughing ] 710 00:37:07,760 --> 00:37:09,762 Looking good, Unique. [ Chuckles ] 711 00:37:11,320 --> 00:37:13,482 You too, Tina. Very Jules Verne. 712 00:37:14,440 --> 00:37:16,761 Hey, Blaine. Sam. 713 00:37:16,880 --> 00:37:18,769 [ Australian Accent ] I'm Evan. Sam moved to Alaska. 714 00:37:18,880 --> 00:37:22,168 Oh. Well, tell him he's welcome back anytime. 715 00:37:26,080 --> 00:37:28,082 [ Exhales Deeply] 716 00:37:31,280 --> 00:37:34,648 So, just about 20 years ago, 717 00:37:34,720 --> 00:37:36,643 I was sitting right where you are now. 718 00:37:36,720 --> 00:37:38,961 I was cocaptain of the soccer team, 719 00:37:39,040 --> 00:37:43,284 with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice. 720 00:37:43,360 --> 00:37:48,082 [ Chuckles ] And standing right here was Mrs. Adler. 721 00:37:48,200 --> 00:37:49,929 She constantly mumbled to herself, 722 00:37:50,000 --> 00:37:52,480 and she stuffed used Kleenex up her sleeves. 723 00:37:52,560 --> 00:37:55,040 We all were convinced that she was crazy. 724 00:37:55,960 --> 00:37:58,531 But you know what? 725 00:37:58,600 --> 00:38:01,490 That's why we loved her- because we were crazy too. 726 00:38:02,560 --> 00:38:05,291 This is the room that always felt like home. 727 00:38:05,360 --> 00:38:08,204 Maybe because we knew Lillian Adler loved music... 728 00:38:08,280 --> 00:38:10,044 almost as much as she loved us. 729 00:38:11,480 --> 00:38:13,847 And that's how I feel about you. 730 00:38:13,920 --> 00:38:15,922 Every one of you. 731 00:38:16,000 --> 00:38:20,244 And-And I'm sorry if I made any of you feel like you don't have a voice in this room. 732 00:38:20,360 --> 00:38:22,681 You do. 733 00:38:22,760 --> 00:38:24,808 And I know someone else who does too. 734 00:38:26,040 --> 00:38:29,522 _ [Artie ] My man! Yeah! - [ Cheering ] 735 00:38:29,600 --> 00:38:34,083 Finn and I are gonna be working together as a team. Equal partners. 736 00:38:34,160 --> 00:38:36,401 And we are not gonna eat, sleep or breathe... 737 00:38:36,480 --> 00:38:38,482 until you've blasted through regionals... 738 00:38:38,600 --> 00:38:40,807 and earned your rightful spot at nationals. Yes! Yes! 739 00:38:40,920 --> 00:38:42,888 - Whoo!Whoo! - Yeah! 740 00:38:42,960 --> 00:38:46,282 - Yeah! - All right. Down to business. Marley, you're up. 741 00:38:46,360 --> 00:38:50,490 Okay. I haven't quite memorized “Dream Vveaver” yet, but I think I have “Sweet Dreams”- 742 00:38:50,560 --> 00:38:52,483 Didn't I tell you? Those are out. 743 00:38:52,600 --> 00:38:55,285 I want you to teach us one of your original songs. 744 00:38:55,960 --> 00:38:58,566 If that's okay. 745 00:38:58,640 --> 00:39:02,361 - Pdlovethat - So shall it be written, so shall it be done! 746 00:39:02,480 --> 00:39:04,084 Yeah! [Cheering ] 747 00:39:05,880 --> 00:39:06,881 Yeah! 748 00:39:06,960 --> 00:39:09,770 [ Cheering, Chattering ] 749 00:39:21,280 --> 00:39:24,568 So what is Broadway Daycare exactly? 750 00:39:25,600 --> 00:39:27,329 All the show people who have kids- 751 00:39:27,400 --> 00:39:30,290 while they're rehearsing or performing- they send them to Shelby's studio, 752 00:39:30,360 --> 00:39:32,522 and she teaches them, like, dance routines and songs... 753 00:39:32,640 --> 00:39:34,404 and plays theater games with them. 754 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 It's like Fame for toddlers. 755 00:39:39,960 --> 00:39:42,850 Well, no news is good news, right? 756 00:39:44,120 --> 00:39:45,724 Cookie? 757 00:39:45,800 --> 00:39:48,121 At this point, if I haven't heard anything- 758 00:39:49,400 --> 00:39:50,925 Life goes on. 759 00:39:51,000 --> 00:39:54,243 You know, Fanny was just a dream. I read on BroadwayVVorld.com... 760 00:39:54,360 --> 00:39:57,523 that they're doing a production of Sweeney Todd at the Pasadena Playhouse, and- 761 00:39:57,600 --> 00:39:59,568 I don't know- I think Johanna could be a good role for me. 762 00:39:59,640 --> 00:40:01,802 Do you regret not doing Barbra for the audition? 763 00:40:03,280 --> 00:40:04,770 No way. 764 00:40:04,880 --> 00:40:06,689 Honestly, something so special... 765 00:40:06,800 --> 00:40:08,564 and something magical happened in that room, 766 00:40:08,640 --> 00:40:11,883 and if those producers are too narrow-minded or star-obsessed- 767 00:40:11,960 --> 00:40:13,530 [ Buzzing ] 768 00:40:14,440 --> 00:40:15,930 Oh, my God. 769 00:40:16,000 --> 00:40:17,604 [ Buzzing Continues] 770 00:40:17,680 --> 00:40:19,808 Oh, my God. It's a number I don't recognize. What do I do? 771 00:40:19,920 --> 00:40:21,365 Uh, answer it. Pick it up? 772 00:40:21,520 --> 00:40:24,091 Yes, yes, yes. Okay. Hello? 773 00:40:24,160 --> 00:40:26,162 Uh, yes. This is she. 774 00:40:29,000 --> 00:40:31,162 Yeah, of- of cour- of course. 775 00:40:31,960 --> 00:40:33,689 Yes. Yes. 776 00:40:35,040 --> 00:40:37,122 Thank you so much. Thank you. 777 00:40:41,040 --> 00:40:43,202 That was one of the producers. 778 00:40:43,280 --> 00:40:44,486 And? 779 00:40:46,200 --> 00:40:48,680 - And I got a callback for Fanny! - Oh! 780 00:40:48,800 --> 00:40:50,450 I got a callback! [ Laughing ] You did it! 781 00:40:50,520 --> 00:40:54,081 I got a callback! I'm so happy! You did it! 782 00:40:54,280 --> 00:40:57,648 ♪ Who's to say; 783 00:40:57,720 --> 00:41:01,247 ♪ Who's not okay? ♪ 784 00:41:01,320 --> 00:41:05,166 ♪ The breakaways ♪ 785 00:41:05,240 --> 00:41:08,767 ♪ Will outlast Will outlast ♪ 786 00:41:08,840 --> 00:41:12,401 ♪ Sticks and stones ♪ 787 00:41:12,480 --> 00:41:15,563 ♪ Won't break these bones ♪ 788 00:41:15,640 --> 00:41:19,611 ♪ They're just some drones ♪ 789 00:41:19,680 --> 00:41:23,401 ♪ To get past I'll get past; 790 00:41:23,480 --> 00:41:27,610 - ♪ Feeling downcast ♪ - ♪ You're feeling ♪ 791 00:41:27,680 --> 00:41:32,129 ♪ Like an outcast; 792 00:41:32,200 --> 00:41:34,771 - ♪ Underdogs, it's-; - ♪ Yeah ♪ 793 00:41:34,840 --> 00:41:38,162 ♪ Time to- It's time to bite back; 794 00:41:38,240 --> 00:41:41,608 ♪ We are, we are, we are ♪ 795 00:41:41,680 --> 00:41:45,571 ♪ Stronger from every scar; 796 00:41:45,640 --> 00:41:48,564 ♪ Brighter than any star; 797 00:41:48,640 --> 00:41:52,201 ♪ We're the outcast Ou-Ou-Outcast ♪ 798 00:41:52,320 --> 00:41:55,802 ♪ There's nothing you can say; 799 00:41:55,880 --> 00:41:59,362 ♪ To blow our dreams away; 800 00:41:59,440 --> 00:42:03,206 ♪ We rise above the fray ♪ 801 00:42:03,280 --> 00:42:06,921 ♪ We're the outcast Ou-Ou-Outcast ♪ 802 00:42:07,000 --> 00:42:10,083 ♪ I'd rather be outrageous than ♪ 803 00:42:10,160 --> 00:42:14,563 ♪ Just another dull cliché again ♪ 804 00:42:14,640 --> 00:42:18,042 ♪ I'd rather be a rainbow than ♪ 805 00:42:18,120 --> 00:42:21,806 ♪ Just some shade of gray; 806 00:42:21,880 --> 00:42:25,202 ♪ We are, we are, we are ♪ 807 00:42:25,280 --> 00:42:27,806 ♪ Stronger from every scar; 808 00:42:27,880 --> 00:42:29,006 ♪ Yeah ♪ 809 00:42:29,080 --> 00:42:32,448 - ♪ Brighter than any star; - ♪ Yeah ♪ 810 00:42:32,560 --> 00:42:37,964 3 The outcast 3 3 The outcast 3 811 00:42:38,040 --> 00:42:41,169 ♪ Yeah ♪ 812 00:42:41,240 --> 00:42:43,686 ♪ Whoa, whoa ♪ 813 00:42:43,760 --> 00:42:47,287 ♪ Stronger from every scar; 814 00:42:47,400 --> 00:42:49,607 ♪ The outcast Ou-Ou-Outcast ♪ ♪ Outcast ♪ 815 00:42:49,680 --> 00:42:51,409 ♪ Outcast ♪ 816 00:42:51,480 --> 00:42:54,131 ♪ Whoa, whoa ♪ 817 00:42:54,200 --> 00:42:56,521 ♪ Oh, whoa, whoa ♪ 818 00:42:56,600 --> 00:42:58,250 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh; 819 00:42:58,320 --> 00:43:01,847 - ♪ Brighter than any star; -3 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh; 820 00:43:01,920 --> 00:43:05,527 - ♪ The outcast The outcast ♪ - ♪ Ou-Ou-Outcast ♪ 821 00:43:05,600 --> 00:43:10,208 ♪ Yeah, yeah ♪ 822 00:43:10,280 --> 00:43:12,487 ♪ Whoa, whoa ♪ 823 00:43:12,560 --> 00:43:14,927 ♪ We are, we are, we are ♪ 824 00:43:15,000 --> 00:43:16,525 '.I'Yeah_;~ '-I' We are; 825 00:43:16,600 --> 00:43:20,969 ♪ The outcast Ou-Ou-Outcast ♪♪ 826 00:43:23,000 --> 00:43:26,482 ♪♪ [ Vocalizing ] 827 00:43:26,560 --> 00:43:31,168 ♪♪ [ Harmonic Vocalizingj 828 00:43:48,160 --> 00:43:50,083 ♪ ./' [ Ends ]