1
00:00:08,720 --> 00:00:12,167
♪ I'm sittin' in
a railway station ♪
2
00:00:12,280 --> 00:00:16,888
♪ Got a ticket
for my destination ♪
3
00:00:18,280 --> 00:00:20,851
♪ Oh, oh;
4
00:00:22,640 --> 00:00:25,371
♪ On a tour
of one-night stands ♪
5
00:00:25,440 --> 00:00:29,047
♪ My suitcase and guitar
in hand ♪
6
00:00:29,120 --> 00:00:32,806
[ Harmonizing ] ♪ And every
stop is neatly planned ♪
7
00:00:32,880 --> 00:00:35,724
♪ For a poet
and a one-man band ♪
8
00:00:35,800 --> 00:00:37,643
♪ This wave ♪
9
00:00:37,720 --> 00:00:41,566
♪ Wave 3
10
00:00:41,640 --> 00:00:44,246
♪ Is stringing us along ♪
11
00:00:45,240 --> 00:00:47,641
♪ Along ♪
12
00:00:48,840 --> 00:00:54,768
♪ Just know
you're not alone ♪
13
00:00:57,000 --> 00:01:00,641
♪ 'Cause I'm gonna make
this place ♪
14
00:01:00,720 --> 00:01:04,008
♪ Your home ♪
15
00:01:08,320 --> 00:01:11,051
♪ Every day's
an endless stream ♪
16
00:01:11,120 --> 00:01:14,886
♪ Of cigarettes
and magazines ♪
17
00:01:16,800 --> 00:01:20,168
♪ Oh, oh-oh ♪
18
00:01:21,320 --> 00:01:23,971
♪ And each town looks
the same to me ♪
19
00:01:24,040 --> 00:01:27,487
♪ The movies
and the factories ♪
20
00:01:27,560 --> 00:01:30,530
♪ And every stranger's face
I see ♪
21
00:01:30,600 --> 00:01:33,444
♪ Reminds me
that I long to be ♪
22
00:01:33,520 --> 00:01:39,527
♪ The trouble,
it might drag you down ♪
23
00:01:39,600 --> 00:01:41,250
♪ If you get lost ♪
24
00:01:41,320 --> 00:01:46,486
♪ You can always be found ♪
25
00:01:46,560 --> 00:01:51,282
♪ Just know you're not alone ♪
26
00:01:51,360 --> 00:01:54,091
♪ Know you're not alone ♪
27
00:01:54,160 --> 00:02:00,486
♪ 'Cause I'm gonna make
this place your home ♪
28
00:02:00,560 --> 00:02:02,927
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
29
00:02:03,000 --> 00:02:08,291
♪♪ [ All Vocalizing ]
30
00:02:08,360 --> 00:02:12,604
♪ Know you're not alone ♪
31
00:02:12,680 --> 00:02:14,444
♪ Where my music's
Pl3Yi”9 ♪
32
00:02:14,520 --> 00:02:21,369
♪♪ [vocalizing ]
33
00:02:21,440 --> 00:02:24,489
♪ I'm gonna make
I'm gonna make ♪
34
00:02:24,560 --> 00:02:26,927
♪ Make this place ♪
35
00:02:27,040 --> 00:02:34,242
- ♪ Our home ♪
- ♪♪ [vocalizing ]
36
00:02:34,320 --> 00:02:38,370
♪♪ [vocalizing Continues]
37
00:02:38,440 --> 00:02:40,761
♪ Know you're not alone ♪♪
38
00:02:40,840 --> 00:02:49,760
♪♪ [vocalizing Continues]
39
00:02:50,880 --> 00:02:54,930
Home for the holidays,
just like we promised.
40
00:02:55,000 --> 00:02:56,570
Guys, I-I-
41
00:02:56,640 --> 00:02:59,689
- Dude, if you start crying, I'm gonna
kick your ass. - [Quinn Laughs]
42
00:02:59,760 --> 00:03:02,240
- Group hug!
' [ Laughing, Chattering ]
43
00:03:02,320 --> 00:03:04,243
Whoo!
Ohh!
44
00:03:04,320 --> 00:03:05,287
Yeah.
45
00:03:08,400 --> 00:03:10,448
[School Bell Rings]
46
00:03:10,520 --> 00:03:13,364
[ Marley] When I was seven
years old, I had a dream.
47
00:03:13,440 --> 00:03:15,886
It's the first one
I actually remember.
48
00:03:15,960 --> 00:03:19,043
I was alone on a stage,
49
00:03:19,120 --> 00:03:22,283
wearing a beautiful dress.
50
00:03:22,360 --> 00:03:26,081
I couldn't see the audience,
but I could feel the full house.
51
00:03:26,160 --> 00:03:29,767
They had all come
for one reason-
52
00:03:29,840 --> 00:03:32,446
to hear me sing.
53
00:03:32,520 --> 00:03:36,525
And now, thanks to Glee Club,
with sectionals this week,
54
00:03:36,600 --> 00:03:38,409
that dream is about
to come true.
55
00:03:38,480 --> 00:03:40,960
Well, except the part
where Skeet Ulrich gave me...
56
00:03:41,040 --> 00:03:42,565
a bouquet of kittens
at the end.
57
00:03:42,640 --> 00:03:44,085
My dreams are weird.
58
00:03:44,200 --> 00:03:46,282
Mom's doing great
with her diet.
59
00:03:46,360 --> 00:03:47,805
She's lost 12 pounds!
60
00:03:47,880 --> 00:03:49,882
I haven't lost
quite as much,
61
00:03:50,000 --> 00:03:52,321
but I'm pretty sure
I can see a difference.
62
00:03:52,400 --> 00:03:54,721
I'm not letting up
until after sectionals though.
63
00:03:54,800 --> 00:03:57,485
I've got to
look my best up there.
64
00:03:59,200 --> 00:04:01,885
I just want to be great
for all of them.
65
00:04:01,960 --> 00:04:04,531
I can feel how much
they're depending on me.
66
00:04:04,640 --> 00:04:06,529
I can't let them down.
67
00:04:06,640 --> 00:04:09,007
Especially them.
68
00:04:09,080 --> 00:04:11,242
The pressure is on,
Marley Rose,
69
00:04:11,320 --> 00:04:13,163
and it's like
Mom always says-
70
00:04:13,240 --> 00:04:14,969
Don't blow it.
71
00:04:15,040 --> 00:04:17,884
[ Puck] So I said, “You girls
are gonna need another cup.”
72
00:04:17,960 --> 00:04:20,008
[ Laughing ]
73
00:04:20,080 --> 00:04:23,004
Yeah, but, guys,
I'd like to propose a toast-
74
00:04:23,080 --> 00:04:25,811
to almost all of us keeping our promise
to come home for Thanksgiving.
75
00:04:25,920 --> 00:04:27,331
Cheers!
Cheers!
76
00:04:27,400 --> 00:04:29,129
Here's to us.
77
00:04:29,200 --> 00:04:32,283
- Has anybody heard from Rachel or Kurt?
- No.
78
00:04:32,360 --> 00:04:35,523
I know Blaine's been texting
him, but Kurt won't text back.
79
00:04:35,600 --> 00:04:39,161
Rachel e-mailed me. She said she's not really
sure what she's doing for the holidays yet.
80
00:04:39,240 --> 00:04:41,288
I'm sorry about what went down
with the two of you.
81
00:04:41,360 --> 00:04:44,125
No, it's cool.
It's for the best.
82
00:04:44,200 --> 00:04:47,682
I think that it's sweet that you
and Rachel keep in touch, Quinn.
83
00:04:47,760 --> 00:04:49,330
Well, she basically e-mails me
every other week...
84
00:04:49,400 --> 00:04:52,370
to remind me that I still haven't used
the train ticket that she gave me.
85
00:04:52,440 --> 00:04:54,283
I'm just- I'm trying
to keep straight A's.
86
00:04:54,360 --> 00:04:58,001
And I just got tapped to be in the
only female secret society at Yale.
87
00:04:58,080 --> 00:05:00,686
Former members:
Hillary Clinton, Jennifer Beals.
88
00:05:00,760 --> 00:05:04,003
- You go, girl.
- [All Laughing ]
89
00:05:04,080 --> 00:05:07,289
I, for one, would love to talk
about everybody that is here.
90
00:05:07,360 --> 00:05:09,488
I have a favor to ask.
91
00:05:09,560 --> 00:05:10,971
[School Bell Rings]
92
00:05:11,080 --> 00:05:14,801
All right, do you realize,
standing before you are legends?
93
00:05:14,880 --> 00:05:17,167
[Applauding, Cheering ]
94
00:05:17,240 --> 00:05:21,370
Any single one of these guys could be
president of the United States one day.
95
00:05:21,440 --> 00:05:23,408
I don't know about that.
96
00:05:23,480 --> 00:05:25,926
- And lucky for us, they've agreed to
help us- - Hang with the new chumps...
97
00:05:26,000 --> 00:05:29,243
and see if some of our sheer
awesomeness doesn't rub off on you.
98
00:05:29,320 --> 00:05:31,004
It will.
99
00:05:31,080 --> 00:05:32,764
When you hear your name,
pair up.
100
00:05:32,840 --> 00:05:34,729
Puck,
you're with your brother.
101
00:05:34,800 --> 00:05:37,770
- [ Sighs]
- Mike, you're with Ryder.
102
00:05:37,840 --> 00:05:40,764
Marley,
you're with Santana.
103
00:05:40,840 --> 00:05:42,683
Kitty, you're with Quinn.
104
00:05:42,800 --> 00:05:44,370
I'm excited!
Oh!
105
00:05:44,440 --> 00:05:46,090
- [ Finn ] Wade, Mercedes.
- Sashay.
106
00:05:46,160 --> 00:05:47,685
- Enchanté.
- [ Laughing ]
107
00:05:47,760 --> 00:05:49,762
I knew it.
Mercedes was cloned.
108
00:05:49,840 --> 00:05:52,491
Your mentors are here to help
you with whatever you need-
109
00:05:52,560 --> 00:05:54,050
singing, dancing-
110
00:05:54,120 --> 00:05:57,488
- Birth control. - [ Laughs ] You're
so funny and self-deprecating.
111
00:05:57,600 --> 00:06:00,171
We're so much alike.
VVanky.
112
00:06:00,240 --> 00:06:02,846
The worst mistake we can make is
to underestimate our competition.
113
00:06:02,920 --> 00:06:04,604
The Warblers are ruthless
this year.
114
00:06:04,680 --> 00:06:06,284
Don't forget about
the Rosedale Mennonites.
115
00:06:06,360 --> 00:06:11,400
Any show choir that can raise a barn
in five minutes deserves mad respect.
116
00:06:11,480 --> 00:06:13,482
Marley and Blaine
will handle our duet,
117
00:06:13,600 --> 00:06:16,763
and for the showstopper
we're doing “Gangnam Style.”
118
00:06:16,840 --> 00:06:20,640
Lumps, let me just say out loud
what everyone here is thinking:
119
00:06:20,720 --> 00:06:23,200
you finally got an okay haircut,
120
00:06:23,320 --> 00:06:26,847
you're not doing that annoying half smirk
as much, but you're still a idiot.
121
00:06:26,920 --> 00:06:30,606
No one in this room can tackle a
massive dance number except for Britt.
122
00:06:30,680 --> 00:06:34,730
And that includes your little hand jive
that, to me, looked more like a handjo-
123
00:06:34,800 --> 00:06:38,361
- Is there any way Mr. Schue could
come back for this? - Listen to me.
124
00:06:38,440 --> 00:06:40,283
We have never
lost sectionals before,
125
00:06:40,360 --> 00:06:42,328
and there's no way we're
gonna do it under my watch.
126
00:06:42,400 --> 00:06:44,846
We can and we will succeed.
127
00:06:44,920 --> 00:06:48,322
We need an ambitious number
with a strong dance element.
128
00:06:48,400 --> 00:06:51,722
That's the Warblers' calling card, and
we need to blow them out of the water.
129
00:06:51,800 --> 00:06:53,962
And Mike said he could easily show one
of our guys how to do the dance number.
130
00:06:54,040 --> 00:06:55,610
- I did?
- Crap. I, uh-
131
00:06:55,680 --> 00:06:57,808
I kind of forgot
to ask you about that.
132
00:06:57,880 --> 00:07:01,168
But one of our guys is gonna have
to take the lead with Britt.
133
00:07:01,240 --> 00:07:04,562
- So who's it gonna be?
- Hello? White Chocolate.
134
00:07:04,640 --> 00:07:06,688
♪♪ [ Imitating Beats]
135
00:07:06,760 --> 00:07:09,445
[ Mercedes]
Oh, no, no, no, um-
136
00:07:09,520 --> 00:07:11,522
[School Bell Rings]
137
00:07:11,600 --> 00:07:13,489
Hey, I can't believe
that we have to dance...
138
00:07:13,560 --> 00:07:15,801
for this guy who's getting trained
at the Joffrey Ballet School.
139
00:07:15,880 --> 00:07:17,450
He's gonna think
I'm special needs.
140
00:07:17,520 --> 00:07:20,603
Listen, man, I need to talk
to you about something else.
141
00:07:20,680 --> 00:07:22,284
Last Friday...
142
00:07:22,360 --> 00:07:24,283
I kind of went out
with Marley.
143
00:07:24,360 --> 00:07:25,850
Kind of?
144
00:07:25,920 --> 00:07:27,570
I mean, we didn't
actually go anywhere.
145
00:07:27,640 --> 00:07:30,007
We just kind of hung out and played
SongPop and Bad Piggies all night.
146
00:07:30,080 --> 00:07:32,287
So this is like a thing?
147
00:07:32,360 --> 00:07:35,603
[ Sighs ] Not if it's gonna
make us mortal enemies again.
148
00:07:35,680 --> 00:07:38,763
I'll end it if you want me to,
but for the record,
149
00:07:38,840 --> 00:07:41,320
I wasn't just gonna
hump her and dump her.
150
00:07:41,400 --> 00:07:43,926
Marley's different.
She's special.
151
00:07:46,080 --> 00:07:48,924
Well, don't break it off
because of me.
152
00:07:50,880 --> 00:07:53,770
Yeah?
153
00:07:53,840 --> 00:07:56,889
Yeah, but you better not snake the
dance lead from me. All right?
154
00:07:56,960 --> 00:07:58,883
You don't get to have
everything at this school.
155
00:07:58,960 --> 00:08:00,883
That's all yours, dude.
156
00:08:01,000 --> 00:08:03,401
I don't have any
end zone moves anyway.
157
00:08:03,480 --> 00:08:05,005
[ School Bell Rings ]
158
00:08:05,080 --> 00:08:07,401
[ Rachel ] So I found out that I
didn't get cast in Glass /I//enagerie-
159
00:08:07,520 --> 00:08:09,488
[Kurt ] Oh. But the NYADA
Showcase is this week,
160
00:08:09,560 --> 00:08:11,961
so I'm gonna spend the whole long holiday
weekend just really prepping for it...
161
00:08:12,080 --> 00:08:13,923
to make sure that I get in.
Mm-hmm.
162
00:08:14,000 --> 00:08:15,411
Did you put in
your application?
163
00:08:15,480 --> 00:08:17,403
Yes, and I put it on Vogue.com
stationery so it'd stand out.
164
00:08:17,480 --> 00:08:20,086
I'm really feeling good about us staying
home for the weekend. Don't you?
165
00:08:20,160 --> 00:08:22,083
Yeah, yeah-
Yeah-yeah-yeah-yeah.
166
00:08:22,160 --> 00:08:24,083
[Laughs]
We don't have to go home...
167
00:08:24,160 --> 00:08:26,322
just because there's a show or
because it's a long weekend, right?
168
00:08:26,440 --> 00:08:28,681
Right, no. I mean, even
though it's Thanksgiving,
169
00:08:28,760 --> 00:08:30,444
and sectionals,
170
00:08:30,520 --> 00:08:33,444
and all our friends are
there, and I miss my dad.
171
00:08:33,520 --> 00:08:35,443
I know.
I miss my dads too.
172
00:08:35,520 --> 00:08:37,249
But every time
we go home,
173
00:08:37,320 --> 00:08:40,210
it just makes me feel sad and like we're
not like moving forward, you know?
174
00:08:40,320 --> 00:08:42,209
Mm-hmm. And even though we
don't have our boyfriends,
175
00:08:42,320 --> 00:08:44,322
we still have our dreams and our ambitions.
And each other.
176
00:08:44,440 --> 00:08:47,410
Oh. Yes. You are the only significant
other I need in my life.
177
00:08:47,480 --> 00:08:50,370
I have to just, you know, forget
about Finn and forget about Brody.
178
00:08:50,440 --> 00:08:52,010
Forget about Blaine.
179
00:08:52,080 --> 00:08:54,287
Forget any guy who's broke
any girl or guy's heart.
180
00:08:54,360 --> 00:08:57,250
We are on the verge of becoming
the best versions of ourselves.
181
00:08:57,360 --> 00:08:59,806
Can't you feel it?
For the first time.
182
00:08:59,880 --> 00:09:02,565
Probably because it's easier just to
drink your Kool-Aid than go against you.
183
00:09:02,680 --> 00:09:05,684
I know what you mean. I mean, look.
Look at our life.
184
00:09:05,760 --> 00:09:07,125
Look at this city!
Yeah.
185
00:09:07,200 --> 00:09:09,885
I know that it can be a little
sad and lonely sometimes,
186
00:09:09,960 --> 00:09:14,921
but I promise you we are gonna
have the best Thanksgiving ever.
187
00:09:15,000 --> 00:09:16,729
Pinky promise?
188
00:09:16,800 --> 00:09:19,167
Pinky promise.
189
00:09:25,480 --> 00:09:27,767
♪ ./' [ Pop: Korean ]
190
00:09:27,840 --> 00:09:31,481
Okay, fellas, Korean boy bands have
been tearing up the music scene,
191
00:09:31,560 --> 00:09:33,483
and there's a lot
we can learn from them.
192
00:09:33,600 --> 00:09:35,841
Follow my lead. _/~ F
antas 2'/'c, baby Dance ♪
193
00:09:37,800 --> 00:09:39,723
♪ I wanna dance, dance,
dance, dance ♪
194
00:09:39,800 --> 00:09:42,690
- Stretch it out. - _/~
Fanlasz'/'c, baby Dance ♪
195
00:09:44,080 --> 00:09:46,686
Sam, toes, bro!
Wear some shoes!
196
00:09:46,760 --> 00:09:48,888
Jake, come on.
Let's pick it up, man.
197
00:09:48,960 --> 00:09:52,089
Come on. You guys gotta feel it.
Here we go. Hands, hip, quick feet.
198
00:09:52,160 --> 00:09:54,527
Easy, Sam. You look like you're
trying to mount someone.
199
00:09:54,600 --> 00:09:59,527
This is what I call “The Big Tipper.”
Big bills always came flying.
200
00:09:59,600 --> 00:10:03,400
- Ryder, looking good, man. - [
Artie ] Those moves are legit, son.
201
00:10:03,480 --> 00:10:05,847
Seriously, Jake? Dude,
even I can do it better.
202
00:10:05,920 --> 00:10:08,605
Dude, lay off, okay?
This isn't my style.
203
00:10:08,720 --> 00:10:11,041
Show us some more. Here we go.
♪♪ [ Continues ]
204
00:10:11,120 --> 00:10:13,521
- Okay.
- Whoo!
205
00:10:13,600 --> 00:10:16,285
Oh, this battle is over.
206
00:10:16,360 --> 00:10:19,728
Looks like we got our new
Gangnam front man right here.
207
00:10:19,800 --> 00:10:22,849
- N ice, m a n. - _/~ Yeah, yeah,
yeah, go - go lcha, go lcha ♪
208
00:10:22,920 --> 00:10:24,410
♪ Wow, fantastic, baby);
209
00:10:24,480 --> 00:10:26,164
Along with being beautiful,
the three of us...
210
00:10:26,240 --> 00:10:28,242
are National Show Choir
Championship goddesses.
211
00:10:28,320 --> 00:10:29,845
We are winners,
212
00:10:29,920 --> 00:10:32,241
which is why Finn has asked us
to come and shower you...
213
00:10:32,360 --> 00:10:35,045
with the inspiration
that is the Unholy Trinity.
214
00:10:35,120 --> 00:10:36,610
Santana, Brittany and I
knew each other so well...
215
00:10:36,680 --> 00:10:39,490
that I could tell by the slightest
quiver in Santana's upper lip...
216
00:10:39,600 --> 00:10:43,286
which way we were gonna move, whether
our hips are gonna shake or shimmy.
217
00:10:43,360 --> 00:10:45,806
You girls have to be
tight up there, okay?
218
00:10:45,880 --> 00:10:47,723
The judges love
the feminine quality,
219
00:10:47,800 --> 00:10:49,450
and the Warblers
just don't have it.
220
00:10:49,520 --> 00:10:51,090
It's about
being individuals.
221
00:10:51,160 --> 00:10:54,209
You know, we're all different. But
it's also about synchronicity.
222
00:10:54,280 --> 00:10:55,805
Can you give us
an example?
223
00:10:55,880 --> 00:10:57,450
It's been a few months,
224
00:10:57,520 --> 00:11:01,161
but I'm sure the three of us could
put together something on the fly.
225
00:11:01,240 --> 00:11:02,969
- [Cheering ]
- Please!
226
00:11:03,040 --> 00:11:04,371
Yeah!
227
00:11:04,440 --> 00:11:07,683
[ Chattering ] [ Sugar]
Do my favorite one.
228
00:11:07,760 --> 00:11:10,081
♪♪ [ POP]
229
00:11:15,360 --> 00:11:17,522
♪ I've been cryin' ♪
230
00:11:17,600 --> 00:11:18,806
♪ 00“, ooh ♪
231
00:11:18,880 --> 00:11:21,008
♪ 'Cause I'm lonely ♪
232
00:11:21,080 --> 00:11:22,491
♪ For you ♪
233
00:11:22,560 --> 00:11:24,642
♪ Smiles have all turned ♪
234
00:11:24,720 --> 00:11:26,006
♪ To tears ♪
235
00:11:26,120 --> 00:11:28,441
♪ The tears won't wash away ♪
236
00:11:28,520 --> 00:11:30,204
♪ The fears ♪
237
00:11:30,280 --> 00:11:34,046
♪ That you're never,
ever gonna return ♪
238
00:11:34,120 --> 00:11:37,090
♪ To ease the fire
that within me burns ♪
239
00:11:37,160 --> 00:11:41,051
♪ It keeps me cryin',
baby, for you ♪
240
00:11:41,120 --> 00:11:43,930
♪ Keeps me sighin', baby,
for you ♪
241
00:11:44,000 --> 00:11:47,049
♪ So won't you hurry.l'
242
00:11:47,120 --> 00:11:49,646
♪ Come on, boy,
see about me ♪
243
00:11:49,720 --> 00:11:51,404
♪ Come see about me ♪
244
00:11:51,520 --> 00:11:53,204
♪ See about your baby ♪
245
00:11:53,280 --> 00:11:55,487
♪ Come see about me ♪
246
00:11:55,560 --> 00:11:57,847
♪ I've given up
my friends just ♪
247
00:11:57,920 --> 00:11:58,967
♪ For you ♪
248
00:11:59,040 --> 00:12:01,281
♪ My friends have gone
and you ♪
249
00:12:01,360 --> 00:12:02,850
♪ Have too ♪
250
00:12:02,920 --> 00:12:06,129
♪ No peace shall I find ♪
251
00:12:06,200 --> 00:12:08,168
♪ Until you come back;
252
00:12:08,240 --> 00:12:10,561
♪ And be mine ♪
253
00:12:10,640 --> 00:12:14,247
♪ No matter
what you do or say;
254
00:12:14,320 --> 00:12:17,005
♪ I'm gonna love you
anyway;
255
00:12:17,080 --> 00:12:20,926
♪ Keep on cryin', baby,
for you ♪
256
00:12:21,000 --> 00:12:24,971
♪ I'm gonna keep sighin',
baby, for you ♪
257
00:12:25,040 --> 00:12:27,327
♪ So come on, hurry;
258
00:12:27,400 --> 00:12:29,846
♪ Come on and see about me ♪
259
00:12:29,920 --> 00:12:32,002
♪ Come see about me ♪
260
00:12:32,080 --> 00:12:33,730
♪ See about your baby ♪
261
00:12:33,800 --> 00:12:35,484
♪ Come see about me ♪
262
00:12:35,560 --> 00:12:36,971
♪ You know I'm so lonely;
263
00:12:37,040 --> 00:12:39,247
♪ Come see about me ♪
264
00:12:39,360 --> 00:12:41,328
♪ I love you only;
265
00:12:41,400 --> 00:12:42,845
♪ Come see about me ♪
266
00:12:42,920 --> 00:12:44,684
♪ See about me ♪
267
00:12:44,760 --> 00:12:46,603
♪ Come see about me ♪
268
00:12:46,680 --> 00:12:48,842
♪ See about your baby ♪
269
00:12:48,920 --> 00:12:50,410
♪ Come see about me ♪
270
00:12:50,480 --> 00:12:52,005
♪ You know I'm so lonely;
271
00:12:52,080 --> 00:12:54,321
♪ Come see about me ♪
272
00:12:54,400 --> 00:12:57,165
♪ I love you only;
♪ Come see about me ♪
273
00:12:57,240 --> 00:13:00,483
♪ Come see about me ♪
274
00:13:01,280 --> 00:13:02,691
♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
275
00:13:04,480 --> 00:13:06,448
♪♪ [ Ends ]
276
00:13:06,520 --> 00:13:08,329
- Whoa!
- Ohh!
277
00:13:08,600 --> 00:13:12,047
[Chattering ]
278
00:13:12,120 --> 00:13:14,487
Are you feeling okay? You
look like you're gonna hurl.
279
00:13:14,560 --> 00:13:17,882
Um, I think I'm just really
tired from all the rehearsing.
280
00:13:20,080 --> 00:13:21,809
[School Bell Rings]
281
00:13:21,880 --> 00:13:24,963
- Now that we're alone, can I
tell you a secret? - Of course.
282
00:13:25,040 --> 00:13:28,169
If Finn hadn't paired us together,
I would've thrown such a hissy.
283
00:13:28,240 --> 00:13:29,526
Why is that?
284
00:13:29,600 --> 00:13:32,410
Because you're Quinn Fabray,
and I idolize you.
285
00:13:32,480 --> 00:13:34,164
You're Cheerios royalty.
286
00:13:34,240 --> 00:13:36,083
Can I show you something?
Sure.
287
00:13:38,080 --> 00:13:41,846
Every day I ask myself,
“What would Quinn Fabray do?”
288
00:13:41,920 --> 00:13:44,207
It's really nice to know
that people still remember me.
289
00:13:44,280 --> 00:13:47,523
Remember you? Oh, no, we aspire to be you.
Me especially.
290
00:13:47,600 --> 00:13:51,002
What's with Marley? She seemed a
little out of it during rehearsal.
291
00:13:51,080 --> 00:13:52,570
Oh, that one?
292
00:13:52,640 --> 00:13:55,484
She's sweet as pie, and I've tried
to be a good friend to her,
293
00:13:55,560 --> 00:13:57,608
but ever since she started
dating Jake Puckerman,
294
00:13:57,680 --> 00:13:59,409
I fear she's on
the wrong path.
295
00:13:59,480 --> 00:14:02,768
Word is he's pressuring her
to swipe her V-card with him.
296
00:14:02,840 --> 00:14:05,764
If that were to happen- Well,
no one knows the dangers...
297
00:14:05,840 --> 00:14:08,605
of a good girl mixing with a
Puckerman better than you.
298
00:14:08,680 --> 00:14:11,251
I can't believe that you're
not dancing with Brittany.
299
00:14:11,320 --> 00:14:12,810
I've seen you.
300
00:14:12,880 --> 00:14:14,564
You're incredible.
301
00:14:14,640 --> 00:14:16,244
You told me
that you love it.
302
00:14:16,320 --> 00:14:17,810
You take lessons.
303
00:14:17,880 --> 00:14:19,962
It's kind of an honor-amongst-bros
thing with Ryder.
304
00:14:20,040 --> 00:14:22,884
He's being really cool about you
and me, and he wants the solo,
305
00:14:22,960 --> 00:14:24,803
so I'm just trying
to do him a solid.
306
00:14:24,880 --> 00:14:26,530
Even if that means
we lose sectionals?
307
00:14:26,600 --> 00:14:29,444
[ Sighs ]
Ryder's gonna be great.
308
00:14:29,520 --> 00:14:32,126
I promise. I will
make sure he's great.
309
00:14:32,200 --> 00:14:35,090
Now can I walk you to lunch? Please?
You've been skipping out on me all week.
310
00:14:35,200 --> 00:14:37,202
Can't. I have to rehearse.
[ Sighs ]
311
00:14:37,280 --> 00:14:40,682
Because I'm not gonna be the
one who lets the team down.
312
00:14:42,800 --> 00:14:44,609
[School Bell Rings]
313
00:14:46,040 --> 00:14:47,565
All right, guys,
listen up.
314
00:14:47,640 --> 00:14:49,563
Ms. July said that she does
not want to teach today...
315
00:14:49,640 --> 00:14:53,884
because she can't stand to be in the
same room as your mediocrity again.
316
00:14:53,960 --> 00:14:56,167
If you ask me, she just
sounds super hungover.
317
00:14:56,240 --> 00:14:58,561
Either way, I will be
teaching Dance 101 today.
318
00:15:04,080 --> 00:15:05,570
Is there a problem?
319
00:15:05,640 --> 00:15:07,768
Well, everyone here pays,
like, $30,000 a year...
320
00:15:07,840 --> 00:15:09,763
to be taught by a professional
and not a T.A., so-
321
00:15:09,840 --> 00:15:12,810
I'm sorry. Are you angry
at me about something?
322
00:15:12,880 --> 00:15:14,769
You mean, besides the fact
that you slept with Cassie?
323
00:15:14,840 --> 00:15:16,604
And why do you care
who I sleep with?
324
00:15:16,680 --> 00:15:18,125
Do I really need
to answer that?
325
00:15:18,200 --> 00:15:21,044
Hey, I'm the one who came on to you.
Remember?
326
00:15:21,160 --> 00:15:23,925
You broke off our date to see another guy.
Yeah, well, that's over now.
327
00:15:24,000 --> 00:15:26,731
So I'm supposed to have retroactively
known that that was gonna happen...
328
00:15:26,800 --> 00:15:28,564
and not slept
with Cassie?
329
00:15:29,760 --> 00:15:33,845
Let's pair up and start
with a basic fox-trot.
330
00:15:33,960 --> 00:15:36,008
_/'_/' [ Speakers: Fox-trot ]
Let's go.
331
00:15:38,240 --> 00:15:40,402
Look, you're not in
high school anymore, okay?
332
00:15:40,480 --> 00:15:42,562
We're adults
making adult choices.
333
00:15:42,640 --> 00:15:44,165
You made yourself
unavailable.
334
00:15:44,240 --> 00:15:47,608
Don't be that crazy girl who
expects people to read her mind.
335
00:15:47,720 --> 00:15:51,770
Well, I'm sorry, but you don't have to be a mind
reader to know that she is my mortal enemy.
336
00:15:51,880 --> 00:15:53,530
Did it at least suck?
Are you kidding?
337
00:15:53,680 --> 00:15:55,682
It was amazing. Have
you seen her ass? God.
338
00:15:55,760 --> 00:16:02,166
Look, but I know that we're friends
and I don't want to hurt you, so...
339
00:16:02,240 --> 00:16:04,527
it won't happen again, okay?
340
00:16:05,880 --> 00:16:07,484
OKBY -
341
00:16:08,840 --> 00:16:11,161
What are you doing for Thanksgiving?
Going back to Ohio?
342
00:16:11,280 --> 00:16:15,729
No, Kurt and I are doing our little
private orphan Thanksgiving here.
343
00:16:15,800 --> 00:16:17,450
Wow, that sounds awful
and depressing,
344
00:16:17,520 --> 00:16:19,170
especially since
I've tasted your cooking.
345
00:16:19,280 --> 00:16:22,170
[ Chuckles ] All right, guys, come on.
Let's take it from the top.
346
00:16:22,240 --> 00:16:24,971
And this time,
can we actually try?
347
00:16:26,720 --> 00:16:28,927
So I can't afford
to go home this year.
348
00:16:29,000 --> 00:16:32,447
How about I come over
and cook for you guys?
349
00:16:34,520 --> 00:16:36,841
Yeah, that would be great.
350
00:16:36,960 --> 00:16:38,325
Do you mind if I bring Cassie?
Oh, shut up.
351
00:16:38,440 --> 00:16:40,169
Just dance with me.
Okay.
352
00:16:40,240 --> 00:16:42,891
[ Puck ] That's a real solid
you're doing for that Ryder dude.
353
00:16:42,960 --> 00:16:45,645
“Bros before hos” was always
my mantra in high school.
354
00:16:45,720 --> 00:16:48,087
Well, it was after I knocked up
my best friend's girlfriend.
355
00:16:48,160 --> 00:16:49,844
Oh, speak of the devil
I knocked up.
356
00:16:49,960 --> 00:16:52,167
Back off of Marley.
Excuse me?
357
00:16:52,280 --> 00:16:55,523
I got this, little bro. See that furrowed
brow, lips pursed, hand on her hip?
358
00:16:55,600 --> 00:16:57,364
This is what I like
to call “Loopy Quinn.”
359
00:16:57,440 --> 00:17:00,330
It's an irrational state that she
apparently only reserves for Puckermans.
360
00:17:00,400 --> 00:17:01,845
He's messing with her head.
361
00:17:01,920 --> 00:17:04,048
- He's pressuring her to have sex with him.
- Who told you that?
362
00:17:04,120 --> 00:17:06,726
I don't need somebody to tell me that
the biggest womanizer in school...
363
00:17:06,800 --> 00:17:10,566
is trying to take advantage of the naive
girl who just wants to fit in and be loved,
364
00:17:10,640 --> 00:17:13,007
especially if the womanizer's
last name is Puckerman.
365
00:17:13,080 --> 00:17:16,721
You don't know me. I'm a lot of things he's
not, and I would never do that to Marley.
366
00:17:16,800 --> 00:17:18,848
I don't believe you.
367
00:17:18,920 --> 00:17:21,127
Quinn, I think you're being
a little out of line here.
368
00:17:22,200 --> 00:17:24,123
The only way
you're gonna win sectionals...
369
00:17:24,200 --> 00:17:25,804
is if Marley's at her best.
370
00:17:25,880 --> 00:17:29,601
And if you keep distracting her,
she's not going to be.
371
00:17:39,200 --> 00:17:40,565
Hey! oh!
372
00:17:40,640 --> 00:17:44,565
Oh, Isabelle, I am so sorry. I
thought I was the last one here.
373
00:17:44,640 --> 00:17:46,165
It's okay. Actually,
I'm almost done.
374
00:17:46,240 --> 00:17:48,083
I'm just proofing
the filmmaker roundtable.
375
00:17:48,160 --> 00:17:50,367
- Oh, I love that article.
- Oh, good.
376
00:17:50,440 --> 00:17:53,410
And I love Christmas movies. Be honest. Which
one are you looking forward to the most?
377
00:17:53,480 --> 00:17:55,164
Les Miz or The Hobbit?
378
00:17:55,240 --> 00:17:56,890
Oh, wow.
379
00:17:56,960 --> 00:18:00,885
I love Peter Jackson, but I'm
obsessed with the French Revolution,
380
00:18:00,960 --> 00:18:05,249
so,uh,lsuppose
it would have to be...
381
00:18:05,320 --> 00:18:08,051
[ Together]
a double feature.
382
00:18:08,120 --> 00:18:11,283
So, uh, do you have any
fantabulous Thanksgiving plans?
383
00:18:11,400 --> 00:18:15,769
For the last five years I always went to
Gore Vidal's for dinner and Pictionary.
384
00:18:15,840 --> 00:18:19,287
But you know, Gore passed away
this year, so I don't know.
385
00:18:19,360 --> 00:18:22,443
I'll probablyjust get some turkey
pizza from Two Boots and, uh,
386
00:18:22,520 --> 00:18:24,966
re-create my first
Thanksgiving in New York.
387
00:18:25,080 --> 00:18:27,606
Well,
if you're interested,
388
00:18:27,680 --> 00:18:31,048
my roommate and I are hosting a bit of
an orphans' dinner out in Bushwiok.
389
00:18:31,160 --> 00:18:32,650
Bushwick?
Mm-hmm.
390
00:18:32,720 --> 00:18:34,643
Ooh.
A rustic Thanksgiving.
391
00:18:34,720 --> 00:18:36,051
[ Chuckles ]
392
00:18:36,160 --> 00:18:38,288
Can I bring some friends?
Of course.
393
00:18:38,360 --> 00:18:41,489
We'll have as many orphans as Mr.
Bumble's workhouse, right?
394
00:18:41,560 --> 00:18:43,289
Gruel for everyone.
395
00:18:43,360 --> 00:18:47,206
You seem in a better mood. You and
your ex have a rapprochement?
396
00:18:47,280 --> 00:18:48,691
Au contraire.
397
00:18:48,760 --> 00:18:51,001
No, I'm closing the book
to that sad saga.
398
00:18:51,080 --> 00:18:53,651
I'm just- I'm done.
I'm done thinking about it.
399
00:18:53,720 --> 00:18:58,123
I'm done thinking if we're gonna get
back together, wondering if we should.
400
00:18:58,240 --> 00:19:00,129
[ Sighs ]
No, it's over.
401
00:19:00,240 --> 00:19:01,844
I sent him a text.
402
00:19:01,920 --> 00:19:05,322
Said please stop calling me to say
you're sorry. What's done is done.
403
00:19:05,400 --> 00:19:06,606
You know.
404
00:19:06,680 --> 00:19:08,330
Well, listen,
nothing is better...
405
00:19:08,400 --> 00:19:10,050
than being single
in New York City,
406
00:19:10,120 --> 00:19:12,600
but you know, if he's
been reaching out to you-
407
00:19:12,680 --> 00:19:16,571
Assuage his guilt? No. Sorry, cheater.
This petal needs to move on.
408
00:19:16,640 --> 00:19:19,644
In my experience, it's always
easier for me to move on...
409
00:19:19,760 --> 00:19:22,331
if I've either
had my apology accepted,
410
00:19:22,400 --> 00:19:25,324
or in your case...
411
00:19:25,400 --> 00:19:27,607
accepted an apology.
412
00:19:29,240 --> 00:19:32,005
You know, sometimes it's the not
forgiving that holds us back.
413
00:19:32,080 --> 00:19:34,003
Mmm.
414
00:19:34,080 --> 00:19:35,445
[ School Bell Rings ]
415
00:19:35,640 --> 00:19:37,768
Try to make eye contact
with the judges,
416
00:19:37,840 --> 00:19:41,526
and don't be afraid to give them a flirty
little smile or maybe even a wink.
417
00:19:41,600 --> 00:19:43,284
You're really doing them
a favor.
418
00:19:43,360 --> 00:19:46,250
You're reminding them of their
youth and what might have been.
419
00:19:46,320 --> 00:19:48,243
I'm gonna write that down.
420
00:19:48,320 --> 00:19:50,322
You're the best mentor ever.
421
00:19:51,320 --> 00:19:53,448
Seriously, the best.
422
00:19:54,760 --> 00:19:56,091
Hola.
423
00:19:57,360 --> 00:19:59,203
That bitch is pure evil.
424
00:19:59,320 --> 00:20:01,084
I think she's sweet.
Really?
425
00:20:01,160 --> 00:20:03,083
Well, then why is she
giving my girl laxatives?
426
00:20:03,160 --> 00:20:05,083
Why are you going
through my bag?
427
00:20:05,160 --> 00:20:08,289
It's all part of being a mentor.
What is this? Hmm?
428
00:20:08,360 --> 00:20:11,330
And don't tell me it's 'cause the
cafeteria food binds you up.
429
00:20:11,400 --> 00:20:12,731
Those are, like,
from months ago.
430
00:20:12,800 --> 00:20:14,484
I forgot they were
even in there.
431
00:20:14,560 --> 00:20:16,085
Your pretty little liar
gave them to her.
432
00:20:16,160 --> 00:20:18,561
I can sense it thanks to my
psychic Mexican third eye.
433
00:20:18,640 --> 00:20:21,405
This is what my psych
professor calls projecting.
434
00:20:21,480 --> 00:20:23,642
You're projecting Kitty
onto me.
435
00:20:23,720 --> 00:20:26,530
Santana, we've graduated. It's
really time to get over this.
436
00:20:26,640 --> 00:20:28,688
Get over what?
You being jealous of me.
437
00:20:28,760 --> 00:20:31,684
And why would I
be jealous of you?
438
00:20:31,760 --> 00:20:35,651
And please don't tell me it's because
you're in some lame secret Nazi sorority.
439
00:20:35,720 --> 00:20:38,883
Look, homecoming weekend I went
to Jodie Foster's Clambake,
440
00:20:38,960 --> 00:20:41,281
and that professor
that I was talking about-
441
00:20:41,360 --> 00:20:44,807
Well, he's 35,
smokes a pipe.
442
00:20:44,880 --> 00:20:48,646
Well, he's divorcing his wife who hasn't
touched him for three years, and...
443
00:20:48,720 --> 00:20:50,245
I'm dating him.
444
00:20:50,320 --> 00:20:53,130
Wow. Twitter update!
[Laughs]
445
00:20:53,200 --> 00:20:56,249
Quinn is all excited about
another guy defining her life.
446
00:20:56,400 --> 00:20:59,324
And what are you excited about?
Shaking pom-poms in Kentucky?
447
00:20:59,400 --> 00:21:01,482
You want everybody to think
that you're such a badass,
448
00:21:01,560 --> 00:21:04,643
but really you're just a scared
little girl with low self-esteem...
449
00:21:04,720 --> 00:21:07,200
who's too frightened
to chase her dreams.
450
00:21:07,280 --> 00:21:11,046
Did Professor Patches teach you that one
in between quickies on his office couch?
451
00:21:11,120 --> 00:21:15,409
Does he get so turned on by teen
moms who barely visit their kid?
452
00:21:16,680 --> 00:21:18,569
- [ Gasps ]
- What are you guys doing?
453
00:21:21,240 --> 00:21:22,571
Nothing.
454
00:21:23,200 --> 00:21:25,168
Nothing at all.
455
00:21:26,200 --> 00:21:28,282
Quinn always was
a genius slapper.
456
00:21:28,360 --> 00:21:30,249
[School Bell Rings]
457
00:21:30,320 --> 00:21:34,086
_/~_/~ [ Headphones: “Gangnam
Style ”] ♪♪ [ Muttering Lyrics ]
458
00:21:36,480 --> 00:21:38,323
[ Mutters]
459
00:21:39,160 --> 00:21:40,571
♪♪ [ Muttering Lyrics ]
460
00:21:40,680 --> 00:21:44,287
Are you dancing or impersonating
a horny epileptic? Hey.
461
00:21:44,360 --> 00:21:48,001
Dude, I can't concentrate on the
moves until I memorize the words.
462
00:21:48,080 --> 00:21:50,845
[ Panting ]
463
00:21:52,720 --> 00:21:56,122
♪♪ [ Phonetic Korean ]
464
00:21:56,200 --> 00:21:57,725
I mean, seriously?
465
00:21:57,800 --> 00:22:00,485
Dude, it's Korean. Just sing gibberish.
Who cares?
466
00:22:00,560 --> 00:22:03,370
And if you're concentrating on the
dance moves, you're doing it wrong.
467
00:22:03,440 --> 00:22:05,488
[ Sighs ] Well, that's how
I work through everything.
468
00:22:05,560 --> 00:22:08,689
I learn the basics, practice them over
and over again, and eventually I get it.
469
00:22:08,760 --> 00:22:11,923
So, did you do an apple pie
500 times before you had sex?
470
00:22:12,000 --> 00:22:13,729
[Laughs]
471
00:22:13,800 --> 00:22:15,290
It's exactly what I did,
472
00:22:15,360 --> 00:22:17,840
but I wore a condom so I didn't
make any apple fritters.
473
00:22:17,920 --> 00:22:19,206
[Laughs]
Look.
474
00:22:19,280 --> 00:22:21,886
Some things you can't
overthink, okay?
475
00:22:21,960 --> 00:22:23,883
You just gotta
let it come natural.
476
00:22:23,960 --> 00:22:25,530
“Gangnam Style”
isn't about technique.
477
00:22:25,600 --> 00:22:27,523
It's about just
letting yourself go.
478
00:22:27,640 --> 00:22:29,290
U
Gangnam Style'?
479
00:22:29,360 --> 00:22:33,001
[ Headphones I _/~ Hey, $9/\',V
/30')'./' ♪ Sexy lady;
480
00:22:33,120 --> 00:22:35,726
[ Exhaling Rhythmically]
481
00:22:35,800 --> 00:22:39,521
- ♪♪ [ Con!/hues, Stops ] - Whoa. Thought
you said you didn't have any moves.
482
00:22:39,600 --> 00:22:43,730
You asked me not to take everything
from you, and I respect that.
483
00:22:43,840 --> 00:22:46,810
- Plus it's kind of embarrassing that
I'm trained in ballet. -[Laughs]
484
00:22:49,120 --> 00:22:51,771
Like, seriously?
Like tutu and everything?
485
00:22:51,840 --> 00:22:53,808
It doesn't leave
this room.
486
00:22:53,880 --> 00:22:55,848
Dude, you're obviously
better than me.
487
00:22:55,920 --> 00:22:57,729
If we want to win,
you should do it.
488
00:22:57,800 --> 00:23:00,485
How about I just
help you get better?
489
00:23:02,520 --> 00:23:05,205
Okay, but if at any point
you want to bail,
490
00:23:05,320 --> 00:23:08,290
or get food,
or go get me food-
491
00:23:08,360 --> 00:23:11,284
Let's start by watching
this video one more time.
492
00:23:11,360 --> 00:23:14,443
Maybe we'll be
viewer 500 million.
493
00:23:15,480 --> 00:23:19,166
♪♪ [ “Gangnam Style”]
There he goes.
494
00:23:24,760 --> 00:23:27,491
- A bag? - Yeah. You put it in
the bag and it self-bastes.
495
00:23:27,560 --> 00:23:30,530
Tommy the turkey
is not gonna go dry.
496
00:23:30,600 --> 00:23:32,762
Ina Garten would never
cook a turkey in a bag.
497
00:23:32,840 --> 00:23:36,322
Well, when Ina comes to cook you Thanksgiving
dinner, she can do as she pleases.
498
00:23:36,400 --> 00:23:39,244
- But our bird is getting bagged.
- Mmm.
499
00:23:39,320 --> 00:23:42,130
- You guys, this is so great.
- Yeah, it's like our own 819' C/7/7/.
500
00:23:42,200 --> 00:23:44,931
- Yeah, but no one breaks out into song.
- What?
501
00:23:45,000 --> 00:23:47,571
Rachel, get over here
and help me butter up Tommy.
502
00:23:47,640 --> 00:23:52,282
Well, I'm a vegetarian so I can't
eat it, but I guess I can touch it.
503
00:23:52,360 --> 00:23:55,045
Okay, Mr. Tur- I'm very sorry.
Like that?
504
00:23:55,160 --> 00:23:59,085
You gotta get it in there. Really
show him that you love him.
505
00:23:59,160 --> 00:24:01,128
You know?
Just like that.
506
00:24:01,240 --> 00:24:04,005
Is that good?
Yeah, like that.
507
00:24:05,960 --> 00:24:08,804
When you two are done using that
turkey as a courtship device,
508
00:24:08,880 --> 00:24:11,281
would you put it in the oven,
'cause it's almost 5:00.
509
00:24:11,360 --> 00:24:15,046
- Almost time for Sectionals. - Why are
they having it on Thanksgiving anyway?
510
00:24:15,120 --> 00:24:17,930
I'm sure they figured with everyone home for
the holiday, they would sell more tickets.
511
00:24:18,000 --> 00:24:20,128
Most high schools have football
games for Thanksgiving.
512
00:24:20,200 --> 00:24:22,851
I remember my first Sectionals.
I was so nervous.
513
00:24:22,920 --> 00:24:25,287
I gave myself this pep talk
in the mirror,
514
00:24:25,400 --> 00:24:28,563
andljustbegan my soulful
monologue by saying-
515
00:24:28,640 --> 00:24:30,608
[ Marley]
You are ready for this.
516
00:24:30,680 --> 00:24:33,763
You look really good.
Your voice is strong.
517
00:24:33,840 --> 00:24:37,765
It's time to make a little
girl's dream come true.
518
00:24:37,840 --> 00:24:42,402
I'm so hungry. But at
least my dress fits.
519
00:24:49,400 --> 00:24:52,165
Wade- I mean, Unique,
you're back!
520
00:24:52,240 --> 00:24:54,368
Yes, in all her glory.
521
00:24:54,440 --> 00:24:57,046
And as you can see, Miss Marley,
she is ready for her close-up.
522
00:24:57,120 --> 00:24:58,884
I thought your parents
didn't want you wearing-
523
00:24:58,960 --> 00:25:01,611
They don't. They're
trying to protect me.
524
00:25:01,680 --> 00:25:03,523
But what they need
to understand is...
525
00:25:03,600 --> 00:25:05,841
if I'm not being true to myself
at least when I'm performing,
526
00:25:05,920 --> 00:25:09,129
then there won't be anything
left inside me to protect.
527
00:25:09,200 --> 00:25:11,362
So they can keep talking
about sending me to a camp...
528
00:25:11,440 --> 00:25:13,169
for little boys
who like to wear dresses,
529
00:25:13,280 --> 00:25:17,649
but I will not and I cannot be
ashamed of who I am or how I look.
530
00:25:17,720 --> 00:25:21,850
You look beautiful. And I think it's
inspiring how brave and proud you are.
531
00:25:21,920 --> 00:25:23,843
I wish I was more like that.
532
00:25:23,920 --> 00:25:25,445
Stop.
533
00:25:25,520 --> 00:25:28,490
Hustle up, you two. You're
gonna miss show circle.
534
00:25:28,560 --> 00:25:30,483
And welcome back, girl.
535
00:25:30,560 --> 00:25:32,164
What's show circle?
536
00:25:32,240 --> 00:25:34,083
It's a tradition
before every competition.
537
00:25:34,160 --> 00:25:37,403
It's something Mr. Schue made up,
and today I want to add to it.
538
00:25:37,480 --> 00:25:39,960
Joe, how about
you lead us in prayer?
539
00:25:40,040 --> 00:25:42,611
- Whoa, dude, Old Testament. There's
Hebrews here. - Yeah, okay.
540
00:25:42,680 --> 00:25:45,047
This is one of my favorite
Bible verses from Isaiah.
541
00:25:45,120 --> 00:25:47,043
Considering that
the Warblers are so good,
542
00:25:47,120 --> 00:25:50,283
and that it's the first competition for
a lot of you, I think it's appropriate.
543
00:25:52,120 --> 00:25:54,248
“So do not fear
because I am with you.
544
00:25:54,320 --> 00:25:55,765
Do not be dismayed.
545
00:25:55,840 --> 00:25:57,410
I will strengthen you.
546
00:25:57,480 --> 00:25:59,403
I will uphold you
with my righteous hand.”
547
00:25:59,480 --> 00:26:01,960
And our righteous dance moves, amen.
All right!
548
00:26:02,080 --> 00:26:04,686
Amen!
549
00:26:04,760 --> 00:26:09,004
Oh, man, I-l remember our first
Sectionals like it was yesterday.
550
00:26:09,080 --> 00:26:11,970
We came together as a team
because we had to,
551
00:26:12,040 --> 00:26:15,806
because no one outside our circle
knew how much we'd been through...
552
00:26:15,880 --> 00:26:18,884
and how much
it meant to us to win it.
553
00:26:18,960 --> 00:26:20,564
This is our house.
554
00:26:20,680 --> 00:26:23,889
Look into the faces
of these graduates.
555
00:26:23,960 --> 00:26:25,849
They've been to
the mountaintop.
556
00:26:25,920 --> 00:26:29,402
This is just the first step in
your climb to meet them there.
557
00:26:29,480 --> 00:26:30,641
On three?
558
00:26:30,720 --> 00:26:32,882
One, two, three!
559
00:26:32,960 --> 00:26:36,169
Amazing!
560
00:26:36,480 --> 00:26:40,690
[ Emcee ] A reminder ('hat the American L e
gion Turkey S'/7002' begins at 6:00 p- m.
561
00:26:40,760 --> 00:26:42,364
So please drive carefully.
562
00:26:42,440 --> 00:26:45,284
Now put your hands together for our
distinguished panel of judges!
563
00:26:45,360 --> 00:26:47,362
[Applause, Cheering ]
564
00:26:47,440 --> 00:26:49,488
Lima News obitua/y editor,
Stan Cook!
565
00:26:49,560 --> 00:26:51,608
♪♪ [ Band: Flourish ]
566
00:26:51,680 --> 00:26:55,082
Chief historian of the Lima
Locomotive Museum, Harrison Paoluccil
567
00:26:55,160 --> 00:26:57,640
♪♪ [ Band: Flourish ]
568
00:26:57,760 --> 00:27:01,401
And the 2012 Defiance County
Catfish Queen, Allison Metcalf!
569
00:27:01,480 --> 00:27:03,767
♪♪ [ Drumroll ]
570
00:27:03,840 --> 00:27:07,242
[ Cheering, Whistling ]
571
00:27:11,880 --> 00:27:13,644
[Whispering ]
Break a leg.
572
00:27:13,720 --> 00:27:16,451
I'm Hunter Clarington, and we're
the Dalton Academy Warblers.
573
00:27:16,520 --> 00:27:17,931
Hope you enjoy the show.
574
00:27:18,000 --> 00:27:22,722
♪♪ [Whistling Melody]
♪♪ [vocalizing ]
575
00:27:25,360 --> 00:27:28,728
♪ Can you blow my whistle,
baby, whistle, baby? ♪
576
00:27:28,800 --> 00:27:29,722
♪ Let me know;
577
00:27:29,800 --> 00:27:31,928
♪ Girl, I'm gonna show you ♪
578
00:27:32,000 --> 00:27:34,526
♪ How to do it
and we start real slow;
579
00:27:34,600 --> 00:27:36,841
♪ You just put
your lips together;
580
00:27:36,920 --> 00:27:39,048
♪ And you come real close ♪
581
00:27:39,120 --> 00:27:41,805
♪ Can you blow my whistle,
baby, whistle, baby? ♪
582
00:27:41,880 --> 00:27:43,370
♪♪ [vocalizing ]
583
00:27:43,440 --> 00:27:44,771
♪ Here we 90 ♪
584
00:27:44,840 --> 00:27:48,083
♪♪ [vocalizing ]
♪♪ [Whistling Melody]
585
00:27:48,160 --> 00:27:49,810
♪ LOOK ♪
586
00:27:49,880 --> 00:27:52,486
♪ I'm betting
you like people ♪
587
00:27:52,560 --> 00:27:54,289
♪ And I'm betting
you love freak mode ♪
588
00:27:54,400 --> 00:27:57,051
♪ And I'm betting you like girls
that give love to girls ♪
589
00:27:57,120 --> 00:27:58,929
♪ And stroke your little ego ♪
590
00:27:59,000 --> 00:28:00,764
♪ I bet you I'm guilty,
Your Honor;
591
00:28:00,840 --> 00:28:03,161
♪ That's just
how we live in my genre ♪
592
00:28:03,240 --> 00:28:05,288
♪ Bet your lips spin back
around corner;
593
00:28:05,360 --> 00:28:07,886
♪ Slow it down, baby,
take a little longer;
594
00:28:08,040 --> 00:28:10,441
♪ Can you blow my whistle, baby,
whistle, baby? ♪ ♪ Yeah ♪
595
00:28:10,520 --> 00:28:11,646
♪ Let me know;
596
00:28:11,720 --> 00:28:13,484
♪ Girl, I'm gonna show you
how to do it ♪
597
00:28:13,560 --> 00:28:16,404
♪ And we start real slow;
598
00:28:16,480 --> 00:28:18,369
♪ You just put your lips
together ♪
599
00:28:18,440 --> 00:28:20,647
♪ And you come real close ♪
600
00:28:20,760 --> 00:28:24,890
♪ Can you blow my whistle,
baby, whistle, baby? ♪
601
00:28:24,960 --> 00:28:27,645
♪ Here we 90 ♪
602
00:28:27,760 --> 00:28:29,683
[Audience Cheering ]
♪ Whistle, baby ♪
603
00:28:29,760 --> 00:28:31,046
♪ Whistle, baby ♪
604
00:28:31,120 --> 00:28:33,327
♪♪ [vocalizing ]
♪♪ [Whistling Melody]
605
00:28:33,440 --> 00:28:34,885
♪ No-oh-oh 3
606
00:28:34,960 --> 00:28:37,486
♪ It's like everywhere I go
my whistle ready to blow ♪
607
00:28:37,560 --> 00:28:39,722
♪ Shorty don't leave a note
She can get any by the low;
608
00:28:39,800 --> 00:28:42,246
♪ Told me she's not a pro It's
okay It's under control ♪
609
00:28:42,320 --> 00:28:44,482
♪ Show me soprano,
'cause, girl, you can handle ♪
610
00:28:44,560 --> 00:28:46,005
♪ So amusing ♪
♪ Amusing ♪
611
00:28:46,160 --> 00:28:48,242
♪ Now you can make a whistle
with the music; ♪ Music;
612
00:28:48,360 --> 00:28:50,328
♪ Hope you ain't got no issues
You can do it; ♪ Do it;
613
00:28:50,440 --> 00:28:52,602
♪ Give me the perfect pitch,
ya never lose it ♪ ♪ Lose it;
614
00:28:52,720 --> 00:28:56,406
♪ Can you blow my whistle ♪ ♪
Whistle, baby Whistle, baby;
615
00:28:56,480 --> 00:28:58,209
♪ Let me know;
616
00:28:58,320 --> 00:29:00,448
♪ Girl, I'm gonna show you
how to do it ♪ ♪ Oh, baby ♪
617
00:29:00,560 --> 00:29:03,609
♪ And we start real slow; ♪
Gonna show you how to do it ♪
618
00:29:03,760 --> 00:29:05,762
♪ You just put your lips together;
♪ Gonna show you how to do it;
619
00:29:05,840 --> 00:29:07,080
♪ And you come real close ♪
♪ Do it, do it, do it, baby;
620
00:29:07,160 --> 00:29:09,640
♪ Can you blow my whistle, baby,
whistle, baby ♪
621
00:29:09,720 --> 00:29:11,051
♪ Oh, oh;
622
00:29:11,120 --> 00:29:13,771
♪ Here we 90 ♪
623
00:29:13,840 --> 00:29:16,525
.L'.I' [Whistling Melody]
♪ Hey-oh ♪
624
00:29:16,600 --> 00:29:19,251
♪ Can you blow
my whistle, baby? ♪
625
00:29:19,360 --> 00:29:21,124
:Oh.r
626
00:29:21,200 --> 00:29:24,010
- ♪ Here we go ♪♪
- [ Cheering ]
627
00:29:28,160 --> 00:29:29,127
♪ Dah, nah-nah, nah, nah ♪
628
00:29:29,200 --> 00:29:31,202
♪ Chick, chick, chick;
629
00:29:31,280 --> 00:29:33,089
♪ Dah-dah, nah-nah, nah-nah ♪
630
00:29:33,160 --> 00:29:35,242
♪ Chick, chick, chick;
631
00:29:35,320 --> 00:29:37,561
♪ Hey, girl,
I'm waiting on ya ♪
632
00:29:37,640 --> 00:29:38,971
♪ I'm waiting on ya ♪
633
00:29:39,040 --> 00:29:42,647
♪ Come on and let me
sneak you out ♪
634
00:29:42,720 --> 00:29:45,246
♪ And have a celebration ♪
635
00:29:45,320 --> 00:29:46,367
♪ A celebration ♪
636
00:29:46,440 --> 00:29:49,125
♪ The music up,
the window's down ♪
637
00:29:49,200 --> 00:29:50,725
♪♪ [vocalizing Continues]
638
00:29:50,800 --> 00:29:53,201
♪ Yeah, we'll be doing
what we do ♪
639
00:29:53,280 --> 00:29:55,169
♪ Just pretending
that we're cool ♪
640
00:29:55,240 --> 00:29:57,891
♪ And we know it too
We know it too ♪
641
00:29:57,960 --> 00:30:00,930
♪ Yeah, we'll keep doing
what we do ♪
642
00:30:01,000 --> 00:30:02,525
♪ Just pretending
that we're cool ♪
643
00:30:02,600 --> 00:30:04,409
♪ So tonight ♪
644
00:30:04,480 --> 00:30:07,404
♪ Let's go crazy,
crazy, crazy ♪
645
00:30:07,480 --> 00:30:08,845
♪ Till we see the sun ♪
646
00:30:08,920 --> 00:30:12,481
♪ I know we only met,
but let's pretend it's love ♪
647
00:30:12,560 --> 00:30:16,281
♪ And never, never,
never stop for anyone ♪
648
00:30:16,360 --> 00:30:19,330
♪ Tonight let's get some ♪
649
00:30:19,400 --> 00:30:21,926
♪ And live
while we're young ♪
650
00:30:22,000 --> 00:30:24,128
♪♪ [vocalizing ]
651
00:30:26,480 --> 00:30:29,723
♪ Want to live
while we're young ♪
652
00:30:32,160 --> 00:30:34,686
♪ Tonight let's get some ♪
653
00:30:34,760 --> 00:30:37,764
♪ And live
while we're young ♪
654
00:30:37,840 --> 00:30:40,844
♪♪ [vocalizing ]
655
00:30:43,480 --> 00:30:45,687
♪ And, girl ♪
656
00:30:45,760 --> 00:30:47,808
♪ You and I;
657
00:30:47,880 --> 00:30:50,531
♪ We're 'bout
to make some memories ♪
658
00:30:50,600 --> 00:30:52,762
♪ Tonight)
659
00:30:52,840 --> 00:30:56,811
♪ I want to live
while we're young ♪
660
00:30:56,880 --> 00:30:59,611
♪ We want to live
while we're young ♪
661
00:30:59,680 --> 00:31:01,682
♪ Let's go crazy,
crazy, crazy ♪
662
00:31:01,760 --> 00:31:04,127
♪ Till we see the sun ♪
663
00:31:04,200 --> 00:31:08,000
♪ I know we only met,
but let's pretend it's love ♪
664
00:31:08,080 --> 00:31:12,051
♪ And never, never,
never stop for anyone ♪
665
00:31:12,120 --> 00:31:14,726
♪ Let's get some ♪
666
00:31:14,800 --> 00:31:17,371
♪ And live while we're young ♪
667
00:31:17,440 --> 00:31:19,602
♪ Wanna live ♪
Come on!
668
00:31:19,680 --> 00:31:22,331
♪ Young ♪
669
00:31:22,440 --> 00:31:26,764
♪ Wanna live
while we're young ♪
670
00:31:26,840 --> 00:31:30,128
♪ Tonight let's get some ♪
671
00:31:30,240 --> 00:31:32,527
♪ And live
while we're young ♪♪
672
00:31:32,600 --> 00:31:35,126
[Cheering ]
673
00:31:50,400 --> 00:31:51,925
[ Kurt]
You okay?
674
00:31:52,000 --> 00:31:54,765
Mmm. Yeah.
I was having a moment.
675
00:31:54,840 --> 00:31:57,889
You know, every year, over,
like, an assortment of pies,
676
00:31:57,960 --> 00:32:00,930
my dads and I would sing these
holiday medleys by the piano.
677
00:32:01,000 --> 00:32:05,767
And, I don't know, I'm just starting to feel
like maybe that part of my life is over.
678
00:32:05,840 --> 00:32:08,366
Oh, sweetie, as long
as we're in each others' lives,
679
00:32:08,440 --> 00:32:10,249
holiday melodies
will never be over.
680
00:32:10,360 --> 00:32:12,328
[Whispers ] Promise me?
[ Oven Door Squeaks ]
681
00:32:12,400 --> 00:32:15,370
[ Gasps ] How's it going?
Oh, this bird is done.
682
00:32:15,440 --> 00:32:16,885
Yep.
[ Knocking ]
683
00:32:16,960 --> 00:32:18,769
Kurt, do you want
to do the honors?
684
00:32:18,840 --> 00:32:21,571
No, thanks. I'm not even having turkey
after the way you guys manhandled it.
685
00:32:23,240 --> 00:32:25,561
Can I help you?
686
00:32:25,640 --> 00:32:28,166
Isabelle Wright invited us
to an orphan party here.
687
00:32:28,240 --> 00:32:30,447
Oh, right. Uh, yeah, apparently,
we're having a party.
688
00:32:30,520 --> 00:32:33,205
Oh. Okay.
Well, come- Come on in.
689
00:32:33,280 --> 00:32:35,681
Have any of you heard
from Isabelle?
690
00:32:35,760 --> 00:32:38,206
I tried calling her earlier
but got her voice mail.
691
00:32:38,280 --> 00:32:41,124
She was stopping at some new club
opening over in the East Village.
692
00:32:41,200 --> 00:32:43,362
- [ Phone Buzzing ]
- Oh, wait. This is her now.
693
00:32:43,480 --> 00:32:45,528
[ Kurt ]
Uh, hello?
694
00:32:45,600 --> 00:32:47,170
Hey, I'm calling you back.
695
00:32:47,240 --> 00:32:50,210
Oh, she's been
a bitch tonight.
696
00:32:50,320 --> 00:32:52,402
And by bitch,
I mean this rain.
697
00:32:52,480 --> 00:32:54,642
No cabs nowhere.
698
00:32:54,720 --> 00:33:00,568
So I had to put on the wig and the
heels and the lashes and the ear...
699
00:33:00,640 --> 00:33:03,769
and take a train
to the club.
700
00:33:03,840 --> 00:33:07,049
So I hope you're up, girl,
'cause we are all coming over.
701
00:33:07,120 --> 00:33:09,521
Lock the door,
lower the blinds,
702
00:33:09,600 --> 00:33:11,887
light up the smoke machine
and put on your heels,
703
00:33:11,960 --> 00:33:14,201
'cause I know
exactly what we need.
704
00:33:14,280 --> 00:33:16,886
♪ Let's have a kiki
I want to have a kiki ♪
705
00:33:16,960 --> 00:33:18,485
♪ Lock the doors ♪
♪ 'fight ♪
706
00:33:18,600 --> 00:33:20,284
- ♪ Let's have a kiki ♪
- ♪ Mother;
707
00:33:20,360 --> 00:33:22,124
♪ I'm gonna let you
have it ♪
708
00:33:22,200 --> 00:33:24,487
- ♪ Let's have a kiki ♪
C♪ I wanna have a kiki ♪
709
00:33:24,560 --> 00:33:25,721
'J Dive; 'J'TurnJ\ 'J'VV0rkJ~
710
00:33:25,800 --> 00:33:27,131
♪ Let's have a kiki ♪
711
00:33:27,200 --> 00:33:28,167
♪ We're gonna serve ♪
712
00:33:28,240 --> 00:33:29,162
- 3 And work 3
- 3 And turn 3
713
00:33:29,240 --> 00:33:31,129
♪ And h-h-honey;
714
00:33:31,200 --> 00:33:33,248
Wait, wait. What's a kiki?
715
00:33:33,320 --> 00:33:35,129
♪ A kiki is a party:
716
00:33:35,240 --> 00:33:36,924
♪ For calming all your nerves ♪
717
00:33:37,000 --> 00:33:39,765
♪ We're spilling tea
and dishing just desserts ♪
718
00:33:39,840 --> 00:33:41,365
♪ When they deserve ♪
719
00:33:41,440 --> 00:33:44,410
♪ And though the sun is rising
few may choose to leave ♪
720
00:33:44,480 --> 00:33:48,530
♪ So shade that lid and we'll
all bid adieu to your ennui ♪
721
00:33:48,600 --> 00:33:50,568
- 3 Let's have a kiki 3
- 3 I want to have a kiki 3
722
00:33:50,640 --> 00:33:52,210
- 3 Lock the doors 3
- 3 'fight 3
723
00:33:52,280 --> 00:33:54,203
- ♪ Let's have a kiki ♪
- ♪ Mother;
724
00:33:54,280 --> 00:33:56,760
-; I'm gonna let you have it;
- ♪ Let's have a kiki ♪
725
00:33:56,840 --> 00:33:58,285
♪ I wanna have a kiki ♪
726
00:33:58,360 --> 00:33:59,202
'J Dive; 'J'TurnJ\ 'J'VV0rkJ~
727
00:33:59,280 --> 00:34:00,930
♪ Let's have a kiki ♪
728
00:34:01,000 --> 00:34:02,684
- 3 We're gonna serve 3 - 3
And work 3 - 3 And turn 3
729
00:34:02,760 --> 00:34:03,886
♪ And h-h-honey;
730
00:34:03,960 --> 00:34:05,371
♪ It's turkey Iurkey time ♪
731
00:34:05,480 --> 00:34:08,211
♪ Tom turkey ran away
but he just came home ♪
732
00:34:08,280 --> 00:34:10,442
♪ It's turkey Iurkey time ♪
733
00:34:10,520 --> 00:34:13,126
♪ He's really home to stay,
never one to roam ♪
734
00:34:13,200 --> 00:34:14,406
♪ Let's make a wish ♪
735
00:34:14,480 --> 00:34:16,687
♪ And may all your
wishes come true ♪
736
00:34:16,760 --> 00:34:18,091
♪ Turkey lurkey ♪
737
00:34:18,200 --> 00:34:20,009
♪ Goosey Ioosey ♪
738
00:34:20,120 --> 00:34:21,406
♪ Some for Uncle Joe ♪
739
00:34:21,480 --> 00:34:23,369
♪ Some for Cousin Lucy;
740
00:34:23,440 --> 00:34:25,329
♪ Everybody gather
round the table ♪
741
00:34:25,400 --> 00:34:27,243
♪ Dig in,
dinner's being served ♪
742
00:34:27,320 --> 00:34:28,845
♪ Eat all the turkey
you are able ♪
743
00:34:28,960 --> 00:34:30,962
♪ Can't you see a partridge
in a pear tree? ♪
744
00:34:31,040 --> 00:34:34,567
♪ Climb up and bring it
down for me ♪
745
00:34:34,640 --> 00:34:38,440
♪ That's something
I would love to see ♪
746
00:34:38,520 --> 00:34:41,251
♪ This kiki is marvelous ♪
747
00:34:41,320 --> 00:34:43,448
♪ Soso,
oui oui, non non ♪
748
00:34:43,560 --> 00:34:45,722
♪ Kiki, Soso ♪
749
00:34:45,800 --> 00:34:47,643
♪ Oui oui, non non ♪
750
00:34:47,720 --> 00:34:49,848
♪ Let's have a kiki
I want to have a kiki ♪
751
00:34:49,920 --> 00:34:52,048
- 3 Lock the doors tight 3
- 3 Let's have a kiki 3
752
00:34:52,120 --> 00:34:53,531
-,1' Hunty;
'.l' Drop her;
753
00:34:53,600 --> 00:34:55,204
♪ I'm gonna
let you have it;
754
00:34:55,320 --> 00:34:57,482
- ♪ Let's have a kiki ♪
C♪ I wanna have a kiki ♪
755
00:34:57,560 --> 00:34:59,847
♪ Boots, turn, queen
Let's have a kiki ♪
756
00:34:59,920 --> 00:35:01,410
- 3 We're gonna serve 3
- 3 And work 3
757
00:35:01,480 --> 00:35:02,527
- 3 And turn 3
- 3 And h-h-honey 3
758
00:35:02,600 --> 00:35:04,011
♪ Let's have a kiki ♪♪
759
00:35:04,120 --> 00:35:08,125
- [ Vvhooping, Laughing ] - This
is the best Thanksgiving ever!
760
00:35:08,320 --> 00:35:12,803
If I timed this right, Robin will wake up
just as the New Directions hit the stage.
761
00:35:12,920 --> 00:35:16,845
She's a very fussy baby, so she'll be
wailing through their entire performance.
762
00:35:16,920 --> 00:35:18,445
Is this seat taken?
763
00:35:18,560 --> 00:35:21,370
Oh, my goodness! Oh, my goodness!
[Laughs]
764
00:35:21,440 --> 00:35:23,647
Oh, so good to see you.
I'm so sorry I'm late.
765
00:35:23,760 --> 00:35:26,525
You made it. You made it.
America is thrilled.
766
00:35:26,640 --> 00:35:30,531
[ Emcee] They traveled 87 miles by horse
and buggy to drop an old school beat.
767
00:35:30,600 --> 00:35:33,206
The Rosedale Mennonites!
768
00:35:33,280 --> 00:35:38,969
- ♪ America ♪
- ♪♪ [vocalizing ]
769
00:35:40,240 --> 00:35:41,844
♪ Over the river
and through the woods ♪
770
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
♪ To Grandmother's house
we go ♪
771
00:35:43,240 --> 00:35:44,571
♪ The horse knows the way
to carry the sleigh ♪
772
00:35:44,640 --> 00:35:45,846
♪ Through the white
and drifted snow;
773
00:35:45,920 --> 00:35:47,206
♪ Over the river
and through the woods ♪
774
00:35:47,280 --> 00:35:48,520
♪ Trot fast,
my dapple gray ♪
775
00:35:48,600 --> 00:35:50,489
♪ Spring over the ground
like a hunting hound ♪
776
00:35:50,560 --> 00:35:52,767
♪ For this is Thanksgiving Day;
777
00:35:52,840 --> 00:35:55,684
♪ She'll be coming round
the mountain when she comes ♪
778
00:35:55,760 --> 00:35:57,125
♪ When she comes, yeah ♪
779
00:35:57,200 --> 00:36:01,171
♪ She'll be coming round
the mountain when she comes ♪
780
00:36:01,240 --> 00:36:02,730
♪ Oh, when she comes ♪
781
00:36:02,800 --> 00:36:05,804
♪ She'll be coming round the
mountain ♪ ♪ Oh, yeah ♪
782
00:36:05,920 --> 00:36:08,446
♪ She'll be coming round the mountain
♪ ♪ Don't you know she's coming ♪
783
00:36:08,560 --> 00:36:13,646
♪ She'll be coming round
the mountain when she comes ♪
784
00:36:13,720 --> 00:36:14,881
♪ A...)
785
00:36:14,960 --> 00:36:19,090
♪ Mer... i... ca;
786
00:36:19,160 --> 00:36:22,801
_ ♪ America ♪♪
- [Cheering ]
787
00:36:28,880 --> 00:36:32,043
All right.
Here we go.
788
00:36:32,120 --> 00:36:34,600
Good job, you guys.
Good job.
789
00:36:41,400 --> 00:36:42,526
[Whispering ]
Mr. Schue is here.
790
00:36:42,640 --> 00:36:43,607
[ Phone Vibrating ]
What?
791
00:36:43,720 --> 00:36:46,690
Yes.
[Vibrating Continues]
792
00:36:50,600 --> 00:36:52,125
Hello?
793
00:36:53,120 --> 00:36:54,770
He)'-
794
00:36:54,840 --> 00:36:56,842
Can you hear me?
It's kind of loud out here.
795
00:36:56,920 --> 00:36:59,685
Um, yeah, yeah,
I can hear you.
796
00:36:59,760 --> 00:37:02,366
HaVe You guys
performed yet?
797
00:37:02,440 --> 00:37:04,283
Uh, no, not yet.
798
00:37:05,400 --> 00:37:08,324
Kurt, I just want you
to know that no matter-
799
00:37:08,400 --> 00:37:10,368
Just let me talk
for a second.
800
00:37:10,440 --> 00:37:14,729
Look, you've- you've said
you're sorry a million times.
801
00:37:14,800 --> 00:37:16,564
And...
802
00:37:16,640 --> 00:37:18,165
I believe you.
803
00:37:19,280 --> 00:37:21,521
And I'm trying
to forgive you, but...
804
00:37:22,840 --> 00:37:24,649
I'm just not there yet.
805
00:37:25,600 --> 00:37:27,728
But...
806
00:37:27,800 --> 00:37:31,441
it's Thanksgiving,
and it's sectionals, and...
807
00:37:31,560 --> 00:37:33,050
I miss you like crazy.
808
00:37:33,120 --> 00:37:36,363
And I can't stand
not talking to you,
809
00:37:36,480 --> 00:37:39,211
even though
I'm mad at you.
810
00:37:39,280 --> 00:37:41,567
'Cause you're still
my best friend.
811
00:37:42,640 --> 00:37:44,165
You're mine too.
812
00:37:48,520 --> 00:37:52,366
At Christmas, we- we need to
have a mature heart-to-heart.
813
00:37:52,440 --> 00:37:54,204
And maybe
if it's cold enough,
814
00:37:54,280 --> 00:37:56,601
we can go ice skating
on the Auglaize River...
815
00:37:56,680 --> 00:37:58,489
and get hot chocolate-
anywhere but the Lima Bean.
816
00:37:58,560 --> 00:38:02,007
- Because when I was working
there I saw a mouse. -[Laughs]
817
00:38:02,080 --> 00:38:04,651
So, we're, uh, really gonna
see each other at Christmas?
818
00:38:04,760 --> 00:38:06,683
Yeah.
819
00:38:12,480 --> 00:38:16,087
Well, don't let any of those
hideous Warblers win. All right?
820
00:38:16,160 --> 00:38:17,844
Break a leg.
821
00:38:18,840 --> 00:38:20,604
Happy Thanksgiving.
822
00:38:21,840 --> 00:38:23,888
Happy Thanksgiving.
823
00:38:25,040 --> 00:38:27,247
Kurt, I love you so much.
824
00:38:29,320 --> 00:38:31,243
I love you too.
825
00:38:31,320 --> 00:38:33,448
[ Sniffles, Sighs ]
826
00:38:35,480 --> 00:38:37,005
[ Phone Beeps]
827
00:38:40,880 --> 00:38:44,123
♪♪ [ Dance, Faint]
828
00:38:54,560 --> 00:38:56,961
♪♪ [ Fades ]
829
00:39:31,880 --> 00:39:33,962
You okay?
830
00:39:34,040 --> 00:39:35,246
Yeah.
831
00:39:35,320 --> 00:39:37,322
You don't look okay.
832
00:39:39,160 --> 00:39:41,083
Okay, fine, I'm not okay.
833
00:39:41,160 --> 00:39:43,128
Look, look.
834
00:39:44,920 --> 00:39:47,366
It's just nerves. It's a good thing.
You can use it.
835
00:39:47,440 --> 00:39:50,762
I don't know how it's a good thing
when I haven't slept in days,
836
00:39:50,840 --> 00:39:54,401
and I'm sweating
when it's not even hot,
837
00:39:54,480 --> 00:39:58,371
and I feel like if we don't win
it's going to be all my fault.
838
00:39:58,440 --> 00:40:02,570
I'm going to let all you guys down-
Finn, the graduates, my mom.
839
00:40:02,640 --> 00:40:04,768
Jake, you got a second?
840
00:40:04,880 --> 00:40:09,363
- Not now. Can it wait? - Not really.
I need you to take the dance lead.
841
00:40:09,440 --> 00:40:11,522
I think I sprained my ankle
during warm-ups.
842
00:40:11,600 --> 00:40:13,489
You're not limping.
What's going on?
843
00:40:16,800 --> 00:40:18,802
Look, it was really cool
what you did,
844
00:40:18,880 --> 00:40:22,089
but a few days of rehearsal and practice
doesn't make me as good as you.
845
00:40:22,160 --> 00:40:24,925
And you don't put in the second-string Q.B.
just to be nice.
846
00:40:25,000 --> 00:40:28,402
Because it's not nice- the whole team
suffers, and we have to win this.
847
00:40:33,600 --> 00:40:35,841
Just do it.
Okay?
848
00:40:35,920 --> 00:40:38,491
[ Sighs ]
Yeah.
849
00:40:38,560 --> 00:40:42,246
[ Emcee ] Ladies and gentlemen, please
welcome to the stage the New Directions!
850
00:40:42,360 --> 00:40:45,250
Come on. You're gonna kill this.
[ Faint Groan ]
851
00:40:45,360 --> 00:40:48,170
[Audience Cheering ] [ Man ]
All right, New Directions!
852
00:40:51,480 --> 00:40:54,290
All right.
Good luck, you guys.
853
00:40:59,160 --> 00:41:02,528
♪♪ [ “Gangnam Style”]
854
00:41:05,520 --> 00:41:07,249
♪ Oppa Gangnam style ♪
855
00:41:09,000 --> 00:41:10,889
♪ Gangnam style ♪
856
00:41:11,800 --> 00:41:13,802
♪♪ [vocalizing ]
857
00:41:13,880 --> 00:41:17,202
♪♪ [ Singing In Korean ]
858
00:41:26,280 --> 00:41:28,169
♪♪ [vocalizing ]
859
00:41:28,240 --> 00:41:31,403
♪♪ [Continues In Korean ]
860
00:41:41,280 --> 00:41:42,566
♪♪ [vocalizing ]
861
00:41:42,640 --> 00:41:46,087
♪♪ [ Korean ]
862
00:41:46,160 --> 00:41:48,891
[Audience Cheering ]
863
00:41:48,960 --> 00:41:50,962
♪ HGYJ
864
00:41:54,120 --> 00:41:56,885
♪ Hey, hell ♪
865
00:42:02,800 --> 00:42:05,644
[Audience Cheering ]
866
00:42:05,720 --> 00:42:07,404
♪ Oppa Gangnam style ♪
867
00:42:09,040 --> 00:42:10,201
♪ Gangnam style ♪
868
00:42:10,280 --> 00:42:12,806
♪ Op, op, OP. OP ♪
869
00:42:12,880 --> 00:42:14,803
♪ Oppa Gangnam style ♪
870
00:42:16,280 --> 00:42:19,363
'J Gangnam style ♪
-4' OP. Op, op, op;
871
00:42:19,440 --> 00:42:21,090
♪ Oppa Gangnam style ♪
872
00:42:21,160 --> 00:42:23,162
.I'Eh.I'
873
00:42:23,240 --> 00:42:24,924
♪ sexy lady:
874
00:42:25,000 --> 00:42:26,525
♪ Op, op, OP. OP ♪
875
00:42:26,600 --> 00:42:28,204
♪ Oppa Gangnam style ♪
876
00:42:28,280 --> 00:42:30,282
.I'Eh.I'
877
00:42:30,400 --> 00:42:31,925
♪ sexy lady:
878
00:42:32,000 --> 00:42:33,490
♪ Op, op, OP. OP ♪
879
00:42:33,560 --> 00:42:35,528
♪♪ [vocalizing ]
880
00:42:35,600 --> 00:42:38,524
♪♪ [ Korean ]
881
00:42:38,600 --> 00:42:41,683
♪ Baby, baby ♪
♪♪ [ Korean ]
882
00:42:45,840 --> 00:42:48,002
♪ Baby, baby ♪
♪♪ [ Korean ]
883
00:42:50,400 --> 00:42:52,289
♪ Oppa Gangnam style ♪
884
00:42:52,360 --> 00:42:53,646
♪♪ [vocalizing Continues]
885
00:42:53,800 --> 00:42:57,282
[Audience Cheering ]
♪ Eh, sexy lady ♪
886
00:42:57,360 --> 00:42:59,601
♪ Op, op, OP. OP ♪
887
00:42:59,720 --> 00:43:01,165
♪ Oppa Gangnam style ♪
888
00:43:01,240 --> 00:43:04,926
-; Eh, sexy lady;
- [ Audio: Muffled, Distorted ]
889
00:43:05,000 --> 00:43:06,764
[ Audio: Clear]
♪ Op, op, op, op:
890
00:43:06,840 --> 00:43:08,683
♪♪ [vocalizing ]
891
00:43:08,760 --> 00:43:10,762
♪ Oppa Gangnam style ♪♪
892
00:43:10,840 --> 00:43:13,366
[Audience Cheering ]
893
00:43:17,960 --> 00:43:20,964
[Audioz Muffled, Distorted ]
894
00:43:23,000 --> 00:43:26,288
♪♪ [ Vocalizing ]
895
00:43:26,360 --> 00:43:31,002
♪♪ [ Harmonic Vocalizingj
896
00:43:48,360 --> 00:43:50,328
♪ ./' [ Ends ]