1
00:00:02,080 --> 00:00:04,560
[School Bell Rings]
2
00:00:04,640 --> 00:00:07,166
[Chattering ]
3
00:00:15,360 --> 00:00:17,249
Too late.
I saw them.
4
00:00:17,360 --> 00:00:20,728
Saw what? Your free lunch tickets.
Sucks being poor.
5
00:00:22,800 --> 00:00:26,247
Before the recession, my mom was a
real estate agent. Solid middle class.
6
00:00:26,320 --> 00:00:28,891
Now she's the only black waitress
working at the Lima Country Club...
7
00:00:28,960 --> 00:00:32,203
taking orders from a bunch of rich
old white guys who barely tip.
8
00:00:32,280 --> 00:00:35,363
And it kills me, she's working extra
shifts to pay for my dance lessons.
9
00:00:35,480 --> 00:00:39,405
Wait- You dance? Let's
just keep that between us.
10
00:00:40,800 --> 00:00:43,201
Oh, young love.
11
00:00:43,280 --> 00:00:46,443
Do you remember when you first started
dating Santana and I started dating Kurt,
12
00:00:46,520 --> 00:00:50,411
back before everyone was so
busy and so... far away?
13
00:00:50,480 --> 00:00:52,767
Things were
so much simpler.
14
00:00:52,840 --> 00:00:55,571
We had so much more hope
and innocence.
15
00:00:55,640 --> 00:00:57,369
Every day was just
like Valentine's Day.
16
00:00:57,440 --> 00:01:01,126
We're still young. Shouldn't we
still be experiencing those things?
17
00:01:02,440 --> 00:01:04,488
[School Bell Rings]
18
00:01:11,240 --> 00:01:13,846
Hey.
Somebody slept late.
19
00:01:13,920 --> 00:01:17,402
It's lunchtime.
Do you want a croque madame?
20
00:01:17,480 --> 00:01:19,448
[ Sighs ]
We didn't go to bed till late.
21
00:01:19,520 --> 00:01:23,445
Thank God for earplugs. I love you both,
but I don't want to hear any of that.
22
00:01:23,560 --> 00:01:26,291
We didn't do anything.
23
00:01:26,360 --> 00:01:29,682
He didn't even talk to me.
We just, like, laid there.
24
00:01:32,120 --> 00:01:35,442
I'm gonna take this down to the
park and watch drug deals go down.
25
00:01:35,520 --> 00:01:37,807
- [ Chuckles ] - it's good
to see you again, Finn.
26
00:01:37,880 --> 00:01:39,291
You too, little brother.
27
00:01:39,360 --> 00:01:42,807
Um, so, are you hungry?
Can I make you some eggs?
28
00:01:42,880 --> 00:01:44,689
Yeah. Thanks.
29
00:01:47,400 --> 00:01:49,209
Wow. This place is awesome.
30
00:01:49,280 --> 00:01:51,567
It's not the, uh,
ideal neighborhood, but...
31
00:01:51,640 --> 00:01:54,371
at least we can
sort of see Manhattan.
32
00:01:57,640 --> 00:01:59,290
I can't do this, Finn.
33
00:01:59,360 --> 00:02:01,203
I don't understand. I don't
know what's going on.
34
00:02:01,280 --> 00:02:04,204
Why are you here, and why
aren't you in your uniform?
35
00:02:04,280 --> 00:02:06,760
Because I'm not in the army.
36
00:02:06,840 --> 00:02:09,889
Well, I was, for 16 days, but-
37
00:02:10,000 --> 00:02:12,446
[ Shouting ] [ Finn Narrating
] It wasn't that bad.
38
00:02:12,520 --> 00:02:14,727
I really felt like I was someplace
I could make a difference,
39
00:02:14,800 --> 00:02:17,406
and I'm pretty used to getting
yelled at, so I was doing okay.
40
00:02:17,520 --> 00:02:20,364
Then one day, I was cleaning Rachel-
They make you give your rifle a name-
41
00:02:20,440 --> 00:02:21,441
[ Gunshot]
[ Shouts ]
42
00:02:21,520 --> 00:02:22,965
Right through my thigh.
43
00:02:23,080 --> 00:02:24,809
Thank God
it didn't hit any bone.
44
00:02:24,880 --> 00:02:27,770
I got a semi-honorable
discharge.
45
00:02:27,840 --> 00:02:30,844
So I've been backpacking through
Georgia for the past couple months.
46
00:02:30,960 --> 00:02:34,965
I'm sorry I didn't call you,
but- I was just so embarrassed.
47
00:02:35,040 --> 00:02:41,002
I mean, I left with so much
certainty and confidence.
48
00:02:41,080 --> 00:02:44,289
I was gonna redeem my dad
and make you proud.
49
00:02:46,560 --> 00:02:48,528
I couldn't face you
seeing me as a Lima loser.
50
00:02:48,600 --> 00:02:52,002
Enough of this.
Enough lumping around.
51
00:02:52,080 --> 00:02:56,404
All right, so what? The army
didn't work out. Plans change.
52
00:02:56,480 --> 00:03:01,884
You're here now, with me, in- in the
greatest city in the whole world.
53
00:03:01,960 --> 00:03:05,282
And what a better place for you
and I to find you a new dream?
54
00:03:05,360 --> 00:03:06,691
Like what?
55
00:03:06,760 --> 00:03:10,162
Before the army, you applied
to Pace to be an actor.
56
00:03:10,240 --> 00:03:12,686
You know, that was obviously
not the right school,
57
00:03:12,760 --> 00:03:15,570
but, I don't know,
maybe NYADA is.
58
00:03:15,640 --> 00:03:19,201
I mean, why don't you come with me
to all of my classes this week,
59
00:03:19,280 --> 00:03:21,521
and if you love it,
then you can move in here,
60
00:03:21,600 --> 00:03:25,286
and we'll spend the whole year just
finding a way for you to get in.
61
00:03:28,280 --> 00:03:29,327
You serious?
62
00:03:30,840 --> 00:03:35,209
[ Sighs ] I love it here, but
something has always been missing.
63
00:03:35,280 --> 00:03:39,126
I let you go once, and I'm not
gonna let it happen again.
64
00:03:42,920 --> 00:03:47,244
I mean, I'm not jealous.
I just think that it's insane...
65
00:03:47,320 --> 00:03:50,324
that all Porcelain had to do to get
an internship with Vogue.com...
66
00:03:50,400 --> 00:03:52,926
is take photos of every
ridiculous outfit...
67
00:03:53,000 --> 00:03:56,049
he's ever paired with a Cossack
hat and a see-through raincoat...
68
00:03:56,120 --> 00:04:00,409
and then show up at an interview
where he is lauded as a visionary...
69
00:04:00,480 --> 00:04:03,131
because his jodhpurs happened
to match his riding crop.
70
00:04:03,200 --> 00:04:04,804
Well, you could
follow your dream too.
71
00:04:04,920 --> 00:04:07,844
Your mom gave you that money and said
you could go to New York if you wanted.
72
00:04:07,920 --> 00:04:11,606
I like being in college. My schedule is
crazy, but I love being a cheerleader...
73
00:04:11,680 --> 00:04:15,446
and I like the idea that I'm never
more than a few hours away from you.
74
00:04:15,560 --> 00:04:17,562
Can't you do laundry at school?
Mm-mmm.
75
00:04:17,640 --> 00:04:21,281
My first week there, I heard a rumor
that all the water in Louisville...
76
00:04:21,360 --> 00:04:23,727
is just purified runoff
from the Kentucky Derby stables.
77
00:04:23,840 --> 00:04:25,729
Nasty.
But, more importantly,
78
00:04:25,800 --> 00:04:28,121
I promised myself that I would
only do laundry at home.
79
00:04:28,200 --> 00:04:29,884
That way, no matter
how busy I got,
80
00:04:29,960 --> 00:04:33,601
I would be forced to come home every
few weeks and then I'd get to see you.
81
00:04:37,120 --> 00:04:38,485
[ Yawns ]
82
00:04:38,600 --> 00:04:40,364
Are you okay?
Yeah, sorry.
83
00:04:40,440 --> 00:04:44,411
I was up late last night, re ad I n g
Desecration: Antichrist Takes the Throne.
84
00:04:44,480 --> 00:04:47,927
It's the ninth book in the Left' Behind
series of the apocalyptic Christian novels...
85
00:04:48,000 --> 00:04:51,049
about the end times
and the rise of the Antichrist,
86
00:04:51,160 --> 00:04:54,767
whose name is Nicolae Carpathia or
Barack Obama, depending on who you ask.
87
00:04:54,840 --> 00:04:57,810
Britt, those Left Behind books
are really intense.
88
00:04:57,880 --> 00:04:59,848
What teacher is making
you read those?
89
00:04:59,920 --> 00:05:02,526
And don't tell me that Mr. Schue
is doing Christian music week.
90
00:05:02,600 --> 00:05:04,762
It's not a class.
It's an after-school club...
91
00:05:04,840 --> 00:05:08,811
that Sam and Joe and Kitty
and Dottie Kazatori are in.
92
00:05:08,880 --> 00:05:10,006
And you should
come tomorrow.
93
00:05:10,160 --> 00:05:12,367
Who's Dottie Kazatori?
She's Tina's assistant.
94
00:05:12,440 --> 00:05:16,081
Everyone graduated
and things got weird.
95
00:05:16,240 --> 00:05:19,084
[School Bell Rings]
[ Cell Phone Buzzing ]
96
00:05:20,160 --> 00:05:22,128
Hey, stranger.
Hey. Uh-
97
00:05:22,240 --> 00:05:26,325
[ Phone Ringing ] Crap! Can
you hold on one second?
98
00:05:26,400 --> 00:05:28,368
Isabelle Wright's office.
How can I help you?
99
00:05:28,480 --> 00:05:31,086
Um, it's me, Kurt.
Oh, my God, I'm so sorry.
100
00:05:31,160 --> 00:05:34,926
Look, I've taken over Isabelle’s phones for
the week, and they just won't stop ringing.
101
00:05:35,000 --> 00:05:37,685
It's- it's okay. If you want to call
me back later, we can talk then.
102
00:05:37,760 --> 00:05:42,084
I can't. Isabelle says we have to get the
column on the Web site by midnight tonight.
103
00:05:42,160 --> 00:05:44,640
[ Phone Ringing ] Look, I
know this is frustrating.
104
00:05:44,720 --> 00:05:47,690
It's frustrating for me too, and I
don't want to miss our phone dates,
105
00:05:47,760 --> 00:05:52,004
but, you know, this-this
could be a career for me.
106
00:05:52,120 --> 00:05:56,648
I get that. I do. I really get it.
It's just-
107
00:05:56,720 --> 00:06:01,044
I really miss you.
A lot, okay?
108
00:06:01,120 --> 00:06:04,841
I miss talking to you, and I miss hugging
you, and I miss messing around with you.
109
00:06:04,960 --> 00:06:09,488
Me too. But you're coming in two
weeks, right? [ Phone Ringing ]
110
00:06:09,560 --> 00:06:14,122
I know. But what am I supposed to
do until then? Just hold my breath?
111
00:06:14,200 --> 00:06:18,046
[ Phone Ringing ] Shoot
Joan Didion's calling.
112
00:06:18,120 --> 00:06:22,125
She always has the best gossip. Um, all right,
I will call you or text you on a break, okay?
113
00:06:22,240 --> 00:06:24,163
[ Line Disconnects]
Okay. I love you.
114
00:06:26,280 --> 00:06:28,442
[School Bell Rings]
115
00:06:29,600 --> 00:06:31,841
[ Finn Narrating]
Look at her. She's amazing.
116
00:06:31,920 --> 00:06:34,241
Even when she's
not all dolled up.
117
00:06:34,320 --> 00:06:36,482
I've never seen her so alive.
118
00:06:36,560 --> 00:06:40,406
She's found the place where
she belongs, where she thrives.
119
00:06:40,480 --> 00:06:44,485
I just wish I could find a place for me,
because I definitely don't belong here.
120
00:06:44,560 --> 00:06:47,564
I'd never get into NYADA, and what
the hell am I gonna do in New York?
121
00:06:47,640 --> 00:06:50,325
Run a hot dog cart outside
Madison Square Garden?
122
00:06:50,400 --> 00:06:52,129
No way.
123
00:06:52,240 --> 00:06:57,326
I used to he the man of her dreams, but'
now we 're not' even in the same world.
124
00:07:05,920 --> 00:07:10,926
♪ I know what you're doing
I see it all too clear;
125
00:07:11,000 --> 00:07:15,767
♪ I only taste the saline
when I kiss away your tears ♪
126
00:07:15,840 --> 00:07:20,846
♪ You really had me going
Wishing on a star;
127
00:07:20,960 --> 00:07:23,930
♪ But the black holes
that surround you ♪
128
00:07:24,000 --> 00:07:26,241
♪ Are heavier by far;
129
00:07:26,320 --> 00:07:28,971
♪ I believed in
your confusion ♪
130
00:07:29,040 --> 00:07:31,520
♪ You were so
completely torn ♪
131
00:07:31,600 --> 00:07:34,046
♪ It must have been
that yesterday ♪
132
00:07:34,120 --> 00:07:36,726
♪ Was the day that I was born ♪
133
00:07:36,800 --> 00:07:39,201
♪ There's not much
to examine ♪
134
00:07:39,280 --> 00:07:41,886
♪ There's nothing left
to hide ♪
135
00:07:41,960 --> 00:07:44,008
♪ You really
can't be serious ♪
136
00:07:44,080 --> 00:07:46,765
♪ If you have to
ask me why ♪
137
00:07:46,840 --> 00:07:52,051
♪ I say good-bye ♪
138
00:07:52,120 --> 00:07:54,487
♪ 'Cause I am
barely breathing ♪
139
00:07:54,560 --> 00:07:57,006
♪ And I can't find the air;
140
00:07:57,120 --> 00:07:59,407
♪ I don't know
who I'm kidding ♪
141
00:07:59,480 --> 00:08:02,086
♪ Imagining you care ♪
142
00:08:02,160 --> 00:08:04,527
♪ And I could
stand here waiting ♪
143
00:08:04,600 --> 00:08:07,001
♪ Mom for another day ♪
144
00:08:07,080 --> 00:08:09,811
♪ I don't suppose
it's worth the price ♪
145
00:08:09,880 --> 00:08:15,364
♪ it's worth the price
The price that I would pay;
146
00:08:16,160 --> 00:08:18,208
[ No Audible Dialogue ]
147
00:08:19,800 --> 00:08:22,406
♪ I rise above ♪
148
00:08:22,520 --> 00:08:25,205
♪ Or sink below;
149
00:08:25,280 --> 00:08:27,487
♪ Every time ♪
150
00:08:27,560 --> 00:08:30,086
♪ You come and go ♪
151
00:08:31,080 --> 00:08:32,764
♪ Please don't;
152
00:08:32,840 --> 00:08:36,526
♪ Come and go
Ohh ♪
153
00:08:36,600 --> 00:08:37,965
♪ Ohh, ohh ♪
154
00:08:38,040 --> 00:08:40,168
♪ 'Cause I am
barely breathing ♪
155
00:08:40,240 --> 00:08:43,050
♪ And I can't find the air;
156
00:08:43,120 --> 00:08:45,327
♪ I don't know
who I'm kidding ♪
157
00:08:45,400 --> 00:08:48,165
♪ Imagining you care ♪
158
00:08:48,240 --> 00:08:50,607
♪ And I could
stand here waiting ♪
159
00:08:50,680 --> 00:08:53,206
♪ Mom for another day ♪
160
00:08:53,280 --> 00:08:55,806
♪ I don't suppose
it's worth the price ♪
161
00:08:55,880 --> 00:09:01,683
♪ it's worth the price
The price that I would pay;
162
00:09:01,760 --> 00:09:04,161
♪ But I'm thinking it over;
163
00:09:04,240 --> 00:09:09,201
♪ anyway A“
164
00:09:09,280 --> 00:09:13,569
♪ I'm thinking it over
anyway;
165
00:09:13,640 --> 00:09:17,440
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
166
00:09:17,520 --> 00:09:20,524
♪ 0oh, Ohh ♪
167
00:09:21,440 --> 00:09:24,489
♪ I know what you're doing ♪
168
00:09:26,560 --> 00:09:30,929
♪ I see it all too clear ♪♪
169
00:09:31,000 --> 00:09:32,923
[Laughs]
170
00:09:33,000 --> 00:09:36,971
Dude, I'm not wearing a suit for a night out
on the town. I didn't even bring a suit.
171
00:09:37,040 --> 00:09:40,010
Finn, you can't wear Dad jeans
and a rugby shirt to Callbacks.
172
00:09:40,120 --> 00:09:43,761
Wh-What's Callbacks? This amazing bar
that all the NYADA students go to,
173
00:09:43,840 --> 00:09:46,127
and Friday nights are the best
because everybody gets up and sings,
174
00:09:46,200 --> 00:09:49,602
and it's where we're going
tonight, and it's gonna be great.
175
00:09:49,680 --> 00:09:52,524
So I have to dress up
to go to a karaoke bar?
176
00:09:52,600 --> 00:09:55,683
Come on, Finn. We'll let you sing “Don't Stop
Believin'," or something equally uplifting.
177
00:09:55,760 --> 00:09:57,967
I don't- I don't know.
I'm so out of practice.
178
00:09:58,040 --> 00:10:01,123
I haven't even sang in the
shower since nationals.
179
00:10:01,200 --> 00:10:02,247
[ Knocking ]
180
00:10:05,080 --> 00:10:07,560
- Surprise!
- Blaine!
181
00:10:07,640 --> 00:10:09,369
Hi.
182
00:10:09,440 --> 00:10:12,250
This is amazing! But I wasn't
expecting you for another two weeks.
183
00:10:12,320 --> 00:10:14,527
I know. I just couldn't wait any longer.
I-l miss you too much.
184
00:10:14,640 --> 00:10:16,802
Oh, I miss you too. So
good to see you. Wait!
185
00:10:16,920 --> 00:10:19,400
Dude, I can't believe you're here.
I missed you so much. Hi.
186
00:10:19,480 --> 00:10:23,166
Hey. Oh, Finn!
Wh-What are you doing here?
187
00:10:23,240 --> 00:10:25,447
I'm not really sure at the
moment, but good to see you.
188
00:10:25,560 --> 00:10:27,403
You guys, it's fantastic.
We're all together here.
189
00:10:27,520 --> 00:10:29,602
Just like the good old days.
190
00:10:32,560 --> 00:10:34,050
[Chattering ]
♪♪ [ Piano]
191
00:10:37,040 --> 00:10:38,121
You okay?
192
00:10:38,240 --> 00:10:39,685
You seem a little-
193
00:10:39,800 --> 00:10:41,643
[ Chuckles ]
I'm-I'm great.
194
00:10:41,720 --> 00:10:44,291
It was just a-
It was a rough flight.
195
00:10:44,360 --> 00:10:46,362
I had a middle seat because I
booked the ticket so last-minute.
196
00:10:46,440 --> 00:10:48,568
Well, I, for one,
am glad you did.
197
00:10:48,640 --> 00:10:51,610
It's our first night out in New York.
We'll never forget this.
198
00:10:53,000 --> 00:10:56,129
Uh, Coke and, uh- Oh, amaretto
sour, please- virgin.
199
00:10:56,200 --> 00:10:57,611
It's good.
[ Chuckles ]
200
00:10:57,760 --> 00:10:59,649
Hey, Finn, Rachel.
Brody, hey.
201
00:10:59,760 --> 00:11:01,330
Hey, Brody, good
to see you again, man.
202
00:11:01,400 --> 00:11:03,528
Yeah, you too. You too.
203
00:11:03,640 --> 00:11:05,210
So how's the, uh, visit
been going so far?
204
00:11:05,280 --> 00:11:08,887
Amazing. I took him to school to get
the full NYADA experience together.
205
00:11:08,960 --> 00:11:11,122
Cool. Well, in that case,
I hope you're singing tonight.
206
00:11:11,200 --> 00:11:13,680
You haven't really been to NYADA
until you've sung at Callbacks.
207
00:11:13,760 --> 00:11:15,444
This is what I've been
trying to tell him,
208
00:11:15,520 --> 00:11:18,410
and I really, really want him to sing
“Give Your Heart a Break” with me, but-
209
00:11:18,480 --> 00:11:20,369
But I'm not a student, so-
210
00:11:20,440 --> 00:11:22,761
Well, you're with Rachel,
which makes you honorary.
211
00:11:22,840 --> 00:11:24,683
And I'm buddies with Pascal,
the piano player.
212
00:11:24,760 --> 00:11:26,842
And the song works better
as a duet, so-
213
00:11:26,920 --> 00:11:29,287
Well, why don't you guys
sing it together?
214
00:11:29,360 --> 00:11:32,364
It's a NYADA tradition, right? And
you guys are both NYADA students.
215
00:11:32,440 --> 00:11:33,965
Finn.
216
00:11:34,040 --> 00:11:35,041
Yeah.
217
00:11:35,120 --> 00:11:36,849
All right, let's do it.
218
00:11:37,960 --> 00:11:39,610
Okay.
Hmm.
219
00:11:41,000 --> 00:11:42,570
I love you.
220
00:11:46,080 --> 00:11:47,605
Wish me luck.
221
00:11:49,760 --> 00:11:51,762
Oh, my God. I'm so nervous.
It's my Off-Off Broadway debut.
222
00:11:51,840 --> 00:11:55,970
- It's all good. I got your back.
- ♪♪ [ Piano ]
223
00:12:01,960 --> 00:12:05,646
♪ The day I first met you ♪
224
00:12:05,720 --> 00:12:09,645
♪ You told me
you'd never fall in love ♪
225
00:12:09,720 --> 00:12:11,802
♪ But now that ♪
226
00:12:11,880 --> 00:12:14,008
♪ I get you;
227
00:12:14,080 --> 00:12:17,926
♪ I know fear
is what it really was ♪
228
00:12:18,000 --> 00:12:19,923
♪ Now here we are ♪
229
00:12:20,000 --> 00:12:23,971
♪ So dose yet so far ♪
230
00:12:24,040 --> 00:12:26,042
♪ Haven't I passed the test? ♪
231
00:12:26,120 --> 00:12:31,445
♪ When will you realize ♪
232
00:12:31,560 --> 00:12:33,961
♪ That, baby,
I'm not like the rest? ♪
233
00:12:34,040 --> 00:12:36,042
♪ Don't wanna break
your heart ♪
234
00:12:36,120 --> 00:12:38,122
♪ Wanna give your heart
a break ♪
235
00:12:38,200 --> 00:12:40,168
♪ I know you're scared
it's wrong ♪
236
00:12:40,280 --> 00:12:42,089
♪ Like you might
make a mistake ♪
237
00:12:42,160 --> 00:12:44,083
♪ There's just
one life to live ♪
238
00:12:44,200 --> 00:12:46,328
♪ And there's no time
to wait ♪
239
00:12:46,400 --> 00:12:47,447
♪ To waste ♪
240
00:12:47,520 --> 00:12:50,524
♪ So let me give
your heart a break ♪
241
00:12:50,600 --> 00:12:52,409
♪ Give your heart
a break ♪
242
00:12:52,480 --> 00:12:54,847
♪ Let me give
your heart a break ♪
243
00:12:54,960 --> 00:12:56,564
♪ Your heart a break ♪
244
00:12:56,640 --> 00:12:58,529
♪ Oh, yeah, yeah ♪
245
00:12:58,600 --> 00:13:00,602
♪ On Sunday;
246
00:13:00,680 --> 00:13:04,287
♪ You went home alone ♪
247
00:13:04,360 --> 00:13:06,283
♪ There were tears
'm your eyes ♪
248
00:13:06,360 --> 00:13:08,442
♪ I called your;
249
00:13:08,520 --> 00:13:10,761
♪ Cell phone ♪
250
00:13:10,840 --> 00:13:14,481
♪ My love,
but you did not reply;
251
00:13:14,560 --> 00:13:16,324
♪ The world is ours ♪
252
00:13:16,440 --> 00:13:20,331
♪ if we want it,
we can take it ♪
253
00:13:20,400 --> 00:13:22,323
♪ if you just take my hand ♪
254
00:13:22,440 --> 00:13:28,049
♪ There's no turning back now;
♪ No turning back;
255
00:13:28,160 --> 00:13:30,561
♪ Baby, try to understand ♪
256
00:13:30,640 --> 00:13:34,565
♪ Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break ♪
257
00:13:34,640 --> 00:13:36,529
♪ I know you're scared
it's wrong ♪
258
00:13:36,600 --> 00:13:38,648
♪ Like you might make
a mistake ♪
259
00:13:38,720 --> 00:13:43,965
♪ Don't wanna break your heart Maybe
I can ease the ache The ache ♪
260
00:13:44,040 --> 00:13:47,010
♪ So let me give
your heart a break ♪
261
00:13:47,080 --> 00:13:49,208
♪ Give your heart
a break ♪
262
00:13:49,280 --> 00:13:52,762
♪ Your heart a break ♪
263
00:13:52,840 --> 00:13:54,922
♪ There's just so much
you can take ♪
264
00:13:55,000 --> 00:13:59,005
♪ Give your heart a break Let
me give your heart a break ♪
265
00:13:59,080 --> 00:14:04,849
♪ Your heart a break
Oh, yeah, yeah ♪♪
266
00:14:04,920 --> 00:14:05,967
Whoo!
267
00:14:07,480 --> 00:14:08,083
Whoo!
268
00:14:09,800 --> 00:14:11,529
Oh, my God, you guys.
It's so amazing up there.
269
00:14:11,600 --> 00:14:13,443
You have to do your
Sweeney Todd mega-medley.
270
00:14:13,520 --> 00:14:16,000
And risk a Page Six spread?
I don't think so.
271
00:14:16,080 --> 00:14:19,368
“Vogue.com intern sings without
warming up.” Not happening.
272
00:14:19,440 --> 00:14:21,886
- I want to sing something.
- Yeah, just, uh, ask Pascal.
273
00:14:22,000 --> 00:14:25,004
Pascal. How was I? Was I good?
274
00:14:25,120 --> 00:14:26,326
Yeah.
Yeah?
275
00:14:28,840 --> 00:14:32,003
Um, hi, everyone.
276
00:14:32,080 --> 00:14:35,880
I, um- I want to sing a song
that's very special to me.
277
00:14:35,960 --> 00:14:41,126
This is a song that I sang the first
time I ever met the love of my life.
278
00:14:41,200 --> 00:14:43,487
Um, so, Kurt,
this is for you.
279
00:14:43,560 --> 00:14:47,087
♪ Before you met me,
I was all right;
280
00:14:47,160 --> 00:14:49,766
♪ But things
were kind of heavy;
281
00:14:49,840 --> 00:14:51,410
♪ You brought me to life ♪
282
00:14:51,480 --> 00:14:54,086
♪ Now every February;
283
00:14:54,160 --> 00:14:56,845
♪ You'll be my Valentine ♪
284
00:14:57,680 --> 00:14:59,808
♪ Valentine ♪
285
00:15:01,800 --> 00:15:06,010
♪ Let's go all
the way tonight ♪
286
00:15:06,080 --> 00:15:07,889
♪ No regrets ♪
287
00:15:07,960 --> 00:15:09,928
♪ Just love ♪
288
00:15:10,000 --> 00:15:12,526
♪ We can dance ♪
289
00:15:12,640 --> 00:15:14,244
♪ Until we die ♪
290
00:15:14,320 --> 00:15:20,851
♪ You and I
will be young forever;
291
00:15:24,000 --> 00:15:27,083
♪ You make me feel ♪
292
00:15:27,160 --> 00:15:31,085
♪ Like I'm living
a teenage dream ♪
293
00:15:31,200 --> 00:15:35,205
♪ The way you turn me on
I can't sleep ♪
294
00:15:35,280 --> 00:15:38,682
♪ Let's run away and
don't ever look back ♪
295
00:15:38,760 --> 00:15:41,240
♪ Don't ever look back ♪
296
00:15:41,320 --> 00:15:45,120
♪ My heart stops
when you look at me ♪
297
00:15:45,200 --> 00:15:47,168
♪ Just one touch ♪
298
00:15:47,240 --> 00:15:49,208
♪ Now, baby, I believe ♪
299
00:15:49,280 --> 00:15:50,770
♪ This is real ♪
300
00:15:50,840 --> 00:15:54,322
♪ So take a chance
and don't ever look back ♪
301
00:15:54,400 --> 00:15:55,811
♪ Don't ever look ♪
302
00:15:55,880 --> 00:16:00,283
♪ I'm gonna get your heart
racing in my skintight jeans ♪
303
00:16:00,360 --> 00:16:03,091
♪ Be your teenage dream
tonight ♪
304
00:16:03,160 --> 00:16:08,087
♪ Let you put your hands on me
in my skintight jeans ♪
305
00:16:08,160 --> 00:16:10,640
♪ Be your teenage dream
tonight ♪
306
00:16:10,720 --> 00:16:15,282
♪ You make me ♪
307
00:16:15,360 --> 00:16:18,091
♪ Feel like
a teenage dream ♪
308
00:16:18,160 --> 00:16:21,482
♪ The way you turn me on,
I can't sleep ♪
309
00:16:21,560 --> 00:16:24,564
♪ Let's run away
and don't ever look back ♪
310
00:16:24,640 --> 00:16:26,688
♪ Don't ever look back ♪
311
00:16:26,760 --> 00:16:28,922
♪ My heart stops ♪
312
00:16:29,000 --> 00:16:30,365
♪ When you look at me ♪
313
00:16:30,440 --> 00:16:32,283
♪ Just one touch ♪
314
00:16:32,360 --> 00:16:33,805
♪ Now, baby, I believe ♪
315
00:16:33,880 --> 00:16:35,530
♪ This is real ♪
316
00:16:35,640 --> 00:16:39,725
♪ So take a chance and
don't ever look back No ♪
317
00:16:39,800 --> 00:16:43,771
♪ And I'm gonna get your heart
racing in my skintight jeans ♪
318
00:16:43,840 --> 00:16:46,411
♪ Be your teenage dream
tonight ♪
319
00:16:46,480 --> 00:16:53,489
♪ I'll let you put your hands
on me in my skintight jeans ♪
320
00:16:53,560 --> 00:16:56,006
♪ Be your teenage dream ♪
321
00:16:57,920 --> 00:17:00,605
♪ Tonight ♪♪
[Applauding ]
322
00:17:00,680 --> 00:17:02,921
[ Man ] Whoo!
[Woman ] Whoo!
323
00:17:06,520 --> 00:17:09,524
So you and your friend
sounded great together.
324
00:17:09,600 --> 00:17:12,046
I wish you would have gotten
up there and sang with me.
325
00:17:12,120 --> 00:17:14,441
Yeah, I just-
I don't fit in here.
326
00:17:14,520 --> 00:17:17,490
This place is just too big. It moves
too fast. People are too talented.
327
00:17:17,560 --> 00:17:20,040
No. God, I felt that way
when I first moved here.
328
00:17:20,120 --> 00:17:23,044
Even in Ohio, I knew you were
meant for this. I'm just not.
329
00:17:23,880 --> 00:17:26,008
So that was...
moving.
330
00:17:27,240 --> 00:17:30,289
I guess I'm kind of
wondering why that was.
331
00:17:32,360 --> 00:17:36,365
Well, you know, I, uh-
I really missed you.
332
00:17:36,440 --> 00:17:38,408
I miss you too.
333
00:17:38,480 --> 00:17:40,562
And I'm really glad
that you're here.
334
00:17:40,640 --> 00:17:45,567
But you've been so emotional
and weirdly sad.
335
00:17:45,640 --> 00:17:48,325
Please stop pretending
that there's nothing wrong.
336
00:17:54,040 --> 00:17:56,042
I was with someone.
337
00:17:59,040 --> 00:18:01,725
So you sure you and that
Brody guy are just friends?
338
00:18:01,840 --> 00:18:04,730
Look, I told you, everything's-
Look, just please-please...
339
00:18:04,800 --> 00:18:06,529
don't lie to me.
340
00:18:07,840 --> 00:18:10,127
I couldn't get
in touch with you, okay?
341
00:18:10,200 --> 00:18:13,090
L-I- You weren't answering
my calls or my text messages.
342
00:18:13,160 --> 00:18:15,288
I didn't know where you were
or even if you were okay.
343
00:18:15,400 --> 00:18:17,607
So you were with him. I
kissed him, but that's it.
344
00:18:17,680 --> 00:18:20,160
And only because you told me
that you wanted me to be free.
345
00:18:20,240 --> 00:18:22,163
I can't believe I even said that.
I'm so stupid.
346
00:18:22,240 --> 00:18:23,571
It was Sebastian,
wasn't it?
347
00:18:23,640 --> 00:18:27,247
No, it- it wasn't Sebastian,
but it doesn't-
348
00:18:27,360 --> 00:18:31,046
It didn't mean anything. It was
just a hook-up, okay? Who was it?
349
00:18:31,120 --> 00:18:33,248
It doesn't matter
who it was with, Kurt.
350
00:18:33,320 --> 00:18:36,130
What matters is that I was
by myself. I needed you.
351
00:18:36,200 --> 00:18:38,601
I needed you around,
and you weren't there.
352
00:18:38,720 --> 00:18:43,248
And I was lonely,
and I'm- I'm really sorry.
353
00:18:43,320 --> 00:18:45,288
And you don't think
that I've been lonely?
354
00:18:45,360 --> 00:18:46,930
You don't think that
I've had temptations?
355
00:18:47,000 --> 00:18:50,004
But I didn't act on it
because I knew what it meant.
356
00:18:50,080 --> 00:18:51,764
It meant something horrible
and awful and-
357
00:18:51,840 --> 00:18:53,763
I'm so sorry, Kurt.
I really am.
358
00:18:53,840 --> 00:18:57,083
♪ You and me ♪
359
00:18:57,160 --> 00:19:00,209
♪ We used to be together ♪
360
00:19:00,280 --> 00:19:03,204
♪ Every day together ♪
361
00:19:03,280 --> 00:19:06,443
♪ Always ♪
362
00:19:06,520 --> 00:19:09,330
♪ I really feel ♪
363
00:19:09,400 --> 00:19:12,609
♪ That I'm losing
my best friend ♪
364
00:19:12,680 --> 00:19:15,604
♪ I can't believe
this could be ♪
365
00:19:15,680 --> 00:19:18,650
♪ The end ♪
366
00:19:18,760 --> 00:19:21,843
♪ It looks as though ♪
367
00:19:21,920 --> 00:19:25,129
♪ You're letting go ♪
368
00:19:25,200 --> 00:19:31,242
♪ And if it's real,
well, I don't want to know;
369
00:19:31,320 --> 00:19:35,848
♪ Don't speak, I know
just what you're saying ♪
370
00:19:35,920 --> 00:19:39,003
♪ So please
stop explaining ♪
371
00:19:39,080 --> 00:19:41,970
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪
372
00:19:44,040 --> 00:19:48,602
♪ Don't speak, I know
what you're thinking ♪
373
00:19:48,680 --> 00:19:51,286
♪ I don't need
your reasons ♪
374
00:19:51,360 --> 00:19:54,648
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪
375
00:19:56,160 --> 00:19:59,369
♪ Our memories ♪
376
00:19:59,440 --> 00:20:02,125
♪ Well, they can be
inviting ♪
377
00:20:02,200 --> 00:20:05,363
♪ But some are
altogether mighty ♪
378
00:20:05,440 --> 00:20:08,330
♪ Frightening ♪
379
00:20:08,400 --> 00:20:11,563
♪ As we die;
380
00:20:11,640 --> 00:20:15,486
♪ Both you and I;
381
00:20:15,560 --> 00:20:21,363
♪ With my head in my hands
I sit and cry ♪
382
00:20:21,440 --> 00:20:22,646
♪ Don’t speak ♪
383
00:20:22,720 --> 00:20:25,610
♪ I know just what
you're saying ♪
384
00:20:25,680 --> 00:20:28,524
♪ So please stop explaining ♪
385
00:20:28,600 --> 00:20:31,683
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪
386
00:20:31,760 --> 00:20:33,728
;NO,“0$
387
00:20:33,800 --> 00:20:38,089
♪ Don't speak,
I know what you're thinking ♪
388
00:20:38,160 --> 00:20:41,562
♪ And I don't need
your reasons ♪
389
00:20:41,640 --> 00:20:46,567
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪
390
00:20:46,680 --> 00:20:53,689
- ♪ Hush, darling ♪
C♪ La, la, la, la;
391
00:20:53,760 --> 00:20:56,764
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪
392
00:20:56,840 --> 00:21:04,531
♪ Don't tell me
'cause it hurts ♪♪
393
00:21:16,280 --> 00:21:17,930
You can't just run away.
394
00:21:18,000 --> 00:21:20,401
Dude, you totally spooked me. I
thought I was the only one awake.
395
00:21:20,480 --> 00:21:22,960
Been waiting for
somebody to come out.
396
00:21:23,040 --> 00:21:24,883
I was hoping
it'd be Blaine.
397
00:21:25,840 --> 00:21:27,330
You guys Okay?
398
00:21:29,960 --> 00:21:32,566
I kind of feel like
I'm gonna die.
399
00:21:32,640 --> 00:21:34,722
Guess I don't have to ask you
what you're doing apparently.
400
00:21:34,800 --> 00:21:38,805
I'll talk to her later about it. I-
I just gotta get away for a bit.
401
00:21:38,880 --> 00:21:42,441
Six months ago, did you ever think
that things would be like this?
402
00:21:44,640 --> 00:21:47,120
Sometimes I miss high school,
you know?
403
00:21:47,240 --> 00:21:49,447
Come on, give me a hug
before I go.
404
00:22:00,200 --> 00:22:03,522
Do you want me
to say anything to Rachel?
405
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
No.
406
00:22:10,920 --> 00:22:13,127
[School Bell Rings]
407
00:22:13,200 --> 00:22:16,090
Hi, Boobless. It is my duty
as a soldier of the Lord...
408
00:22:16,160 --> 00:22:19,767
to invite you to McKinley's newest and
most important club- the Left Behind Club.
409
00:22:19,840 --> 00:22:21,683
Kitty thinks the end
of times is coming.
410
00:22:21,760 --> 00:22:23,842
It's a fact that the Book of
Revelations predicted Twitter.
411
00:22:23,920 --> 00:22:26,571
It's one of the seven signs of
the apocalypse, along with porn,
412
00:22:26,640 --> 00:22:30,884
unexplainable weather anomalies, Martian rovers,
Barney Frank, the Middle East and MSNBC.
413
00:22:30,960 --> 00:22:32,485
The Left Behind Club
accepts everyone,
414
00:22:32,560 --> 00:22:34,722
even losers and lezzies, so
your whole Glee Club's invited.
415
00:22:34,800 --> 00:22:37,246
You're welcome to join us
as long as you're not a Muslim.
416
00:22:37,320 --> 00:22:41,166
It's like Kirk Cameron said- “It's never
too late... until it's too late.”
417
00:22:41,240 --> 00:22:43,049
Okay, everybody, listen up.
418
00:22:43,120 --> 00:22:45,487
Y'all are sinners, and you better
get right with God tout de suite,
419
00:22:45,560 --> 00:22:48,769
because Jesus just logged onto Orbitz and
booked himself a plane ticket back to Earth.
420
00:22:48,840 --> 00:22:51,047
See, he's got an awesome dad
named God...
421
00:22:51,120 --> 00:22:53,248
who's throwing him a bitchin'
party called Armageddon,
422
00:22:53,320 --> 00:22:55,607
where he's gonna get to kick off
his sandals, dance a little bit,
423
00:22:55,680 --> 00:22:57,682
judge the crap
out of everybody.
424
00:22:57,760 --> 00:22:59,683
Hi. I have a question. what the
hell are you talking about?
425
00:22:59,760 --> 00:23:02,206
Um, the Rapture.
When the end times come,
426
00:23:02,280 --> 00:23:04,567
the true believers in Christ will be
lifted up, body and soul, into heaven,
427
00:23:04,640 --> 00:23:06,085
leaving everyone else
to duke it out.
428
00:23:06,160 --> 00:23:09,721
What about those of us who are still
on the fence about all of this?
429
00:23:09,800 --> 00:23:12,485
I don't know what there is to
be on the fence about, Dottie.
430
00:23:12,600 --> 00:23:16,127
I'm sorry I made you come to this.
That's okay.
431
00:23:16,200 --> 00:23:17,645
You're half-Jewish, right?
432
00:23:17,760 --> 00:23:20,730
Mm-hmm. Does that mean you'll
float up to heaven at half speed?
433
00:23:20,800 --> 00:23:24,566
I just heard there's an elderly Japanese
woman who fell down in the bathroom.
434
00:23:24,640 --> 00:23:28,326
- She doesn’t speak English, and she
needs your help. - I'll be right back.
435
00:23:28,400 --> 00:23:30,084
- Santana, come on, we should help her.
- No, wait, Britt-
436
00:23:30,160 --> 00:23:32,401
I'm pretty sure I know
what's going on here.
437
00:23:32,480 --> 00:23:35,609
Okay, everybody, let's go.
Move it, move it, move it!
438
00:23:35,680 --> 00:23:37,762
What's everybody doing?
439
00:23:37,840 --> 00:23:39,842
Fake Rapture.
It's Kitty's idea.
440
00:23:46,360 --> 00:23:49,250
I can't find
any Japanese ladies.
441
00:23:49,320 --> 00:23:51,687
Hello?
Where did everyone go?
442
00:23:53,440 --> 00:23:55,204
Oh, my God.
443
00:23:55,280 --> 00:24:01,242
We've been left behind. We've been
left behind. We've been left behind!
444
00:24:01,320 --> 00:24:03,561
That's what it feels like to be
left behind, Dottie Kazatori.
445
00:24:03,680 --> 00:24:05,125
Kitty!
[Sobbing 1
446
00:24:05,200 --> 00:24:08,568
This has gone way too far, okay?
Dottie seems pretty damaged.
447
00:24:08,640 --> 00:24:10,927
- [ Whimpering ] - [ Marley]
I think I'm gonna go now.
448
00:24:11,000 --> 00:24:14,641
No! Wait.
Please don't go.
449
00:24:14,720 --> 00:24:18,566
I just really don't
like that Kitty girl.
450
00:24:18,640 --> 00:24:22,201
And I can't believe you do.
451
00:24:22,280 --> 00:24:25,124
Can we please go home? I don't
think this club is good for you.
452
00:24:25,200 --> 00:24:26,884
I'm not leaving.
453
00:24:27,000 --> 00:24:29,287
Being left behind sucks.
It's just a stupid prank.
454
00:24:29,360 --> 00:24:31,488
You don't get it. You left
me behind, and it hurt.
455
00:24:31,560 --> 00:24:35,963
[ Dottie Panting ]
456
00:24:36,040 --> 00:24:39,487
- That's exactly what it felt like.
- [ Panting Continues ]
457
00:24:39,560 --> 00:24:41,642
[School Bell Rings]
458
00:24:41,720 --> 00:24:43,324
Oh, my God.
459
00:24:43,440 --> 00:24:46,808
[Laughs] Hey, buddy. Hi.
460
00:24:46,920 --> 00:24:49,446
You look great.
Oh, it's good to see you.
461
00:24:49,520 --> 00:24:52,808
Wait, I don't-
Hold on. I don't get it.
462
00:24:52,880 --> 00:24:55,486
What happened-
What happened to the army?
463
00:24:55,560 --> 00:24:57,244
It... didn't work out.
464
00:24:57,320 --> 00:25:01,564
Okay. Well, um,
when'd you get in?
465
00:25:01,640 --> 00:25:03,290
Have you spoken with Rachel?
She-
466
00:25:03,360 --> 00:25:05,169
She's been worried sick
about you.
467
00:25:05,240 --> 00:25:08,528
It's so good
to see you, Mr. Schue.
468
00:25:08,600 --> 00:25:10,125
Can I talk to you
about something?
469
00:25:10,200 --> 00:25:11,770
Yeah, of course.
470
00:25:13,600 --> 00:25:15,250
[Sobbing ]
471
00:25:17,440 --> 00:25:19,602
[School Bell Rings]
472
00:25:21,760 --> 00:25:23,728
[School Bell Rings]
473
00:25:25,560 --> 00:25:27,369
Hey.
474
00:25:27,440 --> 00:25:30,205
Um, by the time I got up,
you were already gone.
475
00:25:30,280 --> 00:25:32,123
I didn't get a chance
to say good-bye.
476
00:25:32,200 --> 00:25:34,043
Why'd you
do that to him?
477
00:25:34,120 --> 00:25:35,451
I don't know.
478
00:25:35,520 --> 00:25:37,648
I just-
479
00:25:37,720 --> 00:25:39,882
There's no excuse.
He won't talk to me.
480
00:25:39,960 --> 00:25:41,724
I don't even know
if we're broken up.
481
00:25:41,800 --> 00:25:43,245
Finn! Dude, what's up?
482
00:25:43,320 --> 00:25:46,563
I'm just passing through,
visiting my mom and Burt,
483
00:25:46,640 --> 00:25:49,120
and Mr. Schue said I
could come by if I wanted.
484
00:25:49,200 --> 00:25:51,601
Finn Hudson
in the house, yo!
485
00:25:51,680 --> 00:25:53,364
Do you know who that is?
486
00:25:53,440 --> 00:25:56,842
Listen up! For all of you guys who don't
know, this is Finn Hudson right here.
487
00:25:56,920 --> 00:25:58,922
- I thought you joined the army!
- I-l did, but-
488
00:25:59,000 --> 00:26:01,765
But things don't always work out
the way you plan them.
489
00:26:01,840 --> 00:26:04,605
And I said to Finn the same thing I say
to everyone who comes through this club.
490
00:26:04,680 --> 00:26:06,808
We're a family, and you're
always welcome here.
491
00:26:06,880 --> 00:26:09,531
Even if you just need to take a
break and think things through.
492
00:26:09,600 --> 00:26:12,524
In any case,
we have a lot to do today.
493
00:26:12,600 --> 00:26:15,649
First order of business- deciding
what the fall musical's gonna be.
494
00:26:15,800 --> 00:26:17,040
Whoo-hoo!
All right!
495
00:26:17,120 --> 00:26:19,964
So I'm passing out a list
of possibilities.
496
00:26:20,040 --> 00:26:22,122
- Peter Pan?
- Fiorello? what the heck?
497
00:26:22,200 --> 00:26:23,850
Unique wants to do
Hedwig.
498
00:26:23,920 --> 00:26:27,003
Uh, 'Tina wants to do Pacific Overtures,
Miss Saigon and Flower Drum Song.
499
00:26:27,080 --> 00:26:29,970
The challenge is picking something that
plays to our collective strengths...
500
00:26:30,040 --> 00:26:32,805
and that won't set off a firestorm in
the community like Rocky Horror did.
501
00:26:32,880 --> 00:26:35,451
- You should do Grease.
- Grease?
502
00:26:35,520 --> 00:26:38,683
I know it 'cause the song I auditioned
for Glee Club was from Grease, remember?
503
00:26:38,760 --> 00:26:42,003
- Yeah.
- Guys like it. Girls like it.
504
00:26:42,120 --> 00:26:45,647
People like my mom like it. It's
about high school and growing up,
505
00:26:45,720 --> 00:26:47,688
and... being true to yourself.
506
00:26:47,760 --> 00:26:50,445
- Plus, the songs rock.
- The wisdom of Solomon.
507
00:26:50,520 --> 00:26:52,045
All right.
508
00:26:52,120 --> 00:26:54,043
Grease is the word.
509
00:26:54,120 --> 00:26:56,407
Yeah!
Yeah!
510
00:26:56,480 --> 00:26:57,527
Finn's back!
511
00:26:57,600 --> 00:26:59,329
[Cheering ]
Whoo!
512
00:27:06,920 --> 00:27:08,763
- What's that?
- Open it.
513
00:27:08,840 --> 00:27:10,444
Okay-
514
00:27:14,400 --> 00:27:16,846
I'm officially on the blue-ribbon
panel to improve arts education.
515
00:27:16,960 --> 00:27:20,851
Oh, my goodness! Oh, my goodness, Mr.
Schuester goes to Washington.
516
00:27:20,960 --> 00:27:23,804
Oh, congratulations! Oh, thank you.
Thank you.
517
00:27:23,880 --> 00:27:26,724
And what would you say about Miss
Pillsbury also going to Washington?
518
00:27:26,800 --> 00:27:29,610
Oh, my gosh, I'd love to. For
like a long weekend or something.
519
00:27:29,720 --> 00:27:32,326
That would be wonderful. No,
like- like for a few months.
520
00:27:32,400 --> 00:27:34,482
I want you to be there
with me.
521
00:27:38,240 --> 00:27:40,129
But what about my job?
522
00:27:40,200 --> 00:27:44,762
That's what a tenure's for. Your job
will be waiting when you get back.
523
00:27:44,840 --> 00:27:49,721
This is not that I'm afraid of losing
my job. This is that I like my job.
524
00:27:49,800 --> 00:27:51,882
Look, this isn't
a permanent thing, Emma.
525
00:27:51,960 --> 00:27:55,089
It's like an extended vacation. A sabbatical.
Teachers take them all the time.
526
00:27:55,160 --> 00:27:56,605
I don't want a sabbatical.
527
00:27:56,680 --> 00:27:59,684
But I-l thought you were
supportive of this.
528
00:27:59,760 --> 00:28:02,969
I am, because I know how much this
means to you, but this is for you.
529
00:28:03,040 --> 00:28:06,931
I didn't know you just expected
me to drop my entire life.
530
00:28:07,000 --> 00:28:09,685
Emma, I love you.
You're my fiancée.
531
00:28:09,760 --> 00:28:13,207
All I'm saying is I don't want
to be alone and not be with you.
532
00:28:13,280 --> 00:28:15,760
And I don't want to sit alone in some
hotel room somewhere doing nothing...
533
00:28:15,880 --> 00:28:17,484
while you're off
fulfilling your dreams.
534
00:28:20,800 --> 00:28:22,928
You know, I don't think
what I'm asking is so crazy.
535
00:28:23,000 --> 00:28:25,002
I thought you'd be excited.
536
00:28:25,080 --> 00:28:26,730
So you thought I'd
just pop the champagne,
537
00:28:26,800 --> 00:28:28,723
follow you around like an
obedient little puppy dog?
538
00:28:28,800 --> 00:28:30,245
Is that really all
you think of me, Will?
539
00:28:30,320 --> 00:28:32,004
No, of course not, Emma.
540
00:28:32,080 --> 00:28:33,969
Oh, come on, we still
need to talk about this.
541
00:28:34,040 --> 00:28:37,487
We just did. You just don't
like what I have to say.
542
00:28:37,560 --> 00:28:39,642
[ Door Opens, Closes ]
543
00:28:39,720 --> 00:28:42,405
[ Phone Ringing ]
544
00:28:43,120 --> 00:28:45,771
[ Ringing ]
545
00:28:47,760 --> 00:28:50,127
[ Ringing ]
546
00:28:53,680 --> 00:28:57,605
Well, someone's either seriously crushing on you
or seriously trying to make up for something.
547
00:28:57,680 --> 00:29:00,684
- The latter.
- Ouch. He cute?
548
00:29:01,800 --> 00:29:02,847
The cutest.
549
00:29:02,920 --> 00:29:04,490
Oh, that sucks.
I'm sorry.
550
00:29:04,560 --> 00:29:06,369
Hey, you need to go
binge-shopping?
551
00:29:06,440 --> 00:29:09,842
Isabelle’s summoning us to the
conference room. I can cover for you.
552
00:29:09,920 --> 00:29:13,083
I'm okay.
I'll be okay.
553
00:29:19,120 --> 00:29:21,202
[School Bell Rings]
554
00:29:23,720 --> 00:29:25,722
You wanted to see me?
555
00:29:27,720 --> 00:29:31,884
Sophomore year I used to sit in this
back row and secretly watch you.
556
00:29:31,960 --> 00:29:36,807
I counted the number of times you'd smile
at me, and I'd die on days that you didn't.
557
00:29:38,680 --> 00:29:40,205
I miss this place so much.
558
00:29:40,280 --> 00:29:42,203
It's where we fell in love.
559
00:29:42,280 --> 00:29:46,490
Where I could say things with music
when words just weren't enough.
560
00:29:46,560 --> 00:29:50,531
And I need to tell you something
that I don't know how to say.
561
00:29:59,040 --> 00:30:03,489
♪ You were in college, working
part-time waiting tables ♪
562
00:30:03,560 --> 00:30:07,326
♪ Left a small town
Never looked back ♪
563
00:30:07,400 --> 00:30:09,607
♪ I was a flight risk;
564
00:30:09,680 --> 00:30:11,887
♪ With a fear of falling ♪
565
00:30:11,960 --> 00:30:14,611
♪ Wondering why we bother
with love ♪
566
00:30:14,680 --> 00:30:17,604
♪ If it never lasts ♪
567
00:30:17,680 --> 00:30:21,241
♪ I say,
can you believe it? ♪
568
00:30:23,080 --> 00:30:26,527
♪ As we're lying on the couch ♪
569
00:30:26,600 --> 00:30:29,285
♪ The moment I could see it;
570
00:30:29,360 --> 00:30:31,840
♪ Yes, Yes ♪
571
00:30:31,920 --> 00:30:34,082
♪ I can see it now;
572
00:30:34,160 --> 00:30:38,131
♪ Do you remember? We were
sitting there by the water ♪
573
00:30:38,200 --> 00:30:42,808
♪ You put your arm around me
for the 'first “me ♪
574
00:30:42,880 --> 00:30:47,010
♪ You made a rebel of a careless
man's careful daughter;
575
00:30:47,080 --> 00:30:48,923
♪ You are the best thing ♪
576
00:30:49,000 --> 00:30:53,324
♪ That's ever been mine ♪
577
00:30:54,880 --> 00:30:59,204
♪ And I remember that fight
2:30 a.m. ♪
578
00:30:59,280 --> 00:31:03,968
♪ When everything was slipping
right out of our hands ♪
579
00:31:04,040 --> 00:31:05,883
♪ I ran out crying ♪
580
00:31:05,960 --> 00:31:11,285
♪ And you followed me
out into the street ♪
581
00:31:14,480 --> 00:31:18,804
♪ Then you took me
by surprise ♪
582
00:31:18,880 --> 00:31:24,887
♪ You said I'll never
leave you alone ♪
583
00:31:24,960 --> 00:31:26,485
♪ You said ♪
584
00:31:26,560 --> 00:31:30,360
♪ I remember how we felt
sitting by the water;
585
00:31:30,440 --> 00:31:32,886
♪ She is the best thing ♪
586
00:31:32,960 --> 00:31:39,241
♪ That's ever been mine ♪
587
00:31:39,320 --> 00:31:43,564
♪ Ooh, whoa ♪
588
00:31:43,640 --> 00:31:47,884
♪ You made a rebel of a careless
man's careful daughter;
589
00:31:47,960 --> 00:31:54,605
♪ You are the best thing
that's ever been mine ♪
590
00:31:54,680 --> 00:31:58,924
♪ Do you believe it? ♪
591
00:31:59,000 --> 00:32:03,210
♪ We're gonna make it now;
592
00:32:03,280 --> 00:32:06,762
♪ And I can see it;
593
00:32:06,840 --> 00:32:10,162
♪ I can see it now ♪♪
594
00:32:10,960 --> 00:32:12,644
Wow.
595
00:32:12,720 --> 00:32:15,246
Sad songs make me really sad,
and I don't want to be sad.
596
00:32:15,320 --> 00:32:17,448
I haven't been
a good girlfriend to you.
597
00:32:17,520 --> 00:32:19,921
I can't come home
on the weekends...
598
00:32:20,040 --> 00:32:23,169
and pretend that things are the way
they were, because they aren't.
599
00:32:23,240 --> 00:32:28,963
And I don't want to be like all of those other
long-distance relationships, that, you know,
600
00:32:29,040 --> 00:32:31,930
hang in there for a few months
and then break up...
601
00:32:32,000 --> 00:32:34,207
when someone eventually cheats
or things get weird.
602
00:32:34,280 --> 00:32:36,760
I would never
cheat on you.
603
00:32:36,840 --> 00:32:43,086
I know. I know. And I would never
cheat on you either, but...
604
00:32:43,160 --> 00:32:44,650
if we're being
completely honest,
605
00:32:44,720 --> 00:32:48,805
I had- Well, I guess the best
way to describe it would be...
606
00:32:48,880 --> 00:32:50,609
an energy exchange?
607
00:32:50,680 --> 00:32:54,287
[ Santana Narrating] I was cramming for
this really boring sociology class,
608
00:32:54,360 --> 00:32:57,250
and I looked up and this
girl was staring at me.
609
00:32:57,320 --> 00:33:02,201
She smiled a little too long, which means
she was either crazy or a lesbian.
610
00:33:02,280 --> 00:33:06,569
And judging by the stack of Virginia
Woolf she was reading, she was into me.
611
00:33:06,640 --> 00:33:08,324
So I smiled back.
612
00:33:08,400 --> 00:33:10,084
I had an attraction.
613
00:33:10,160 --> 00:33:15,405
And you, you may have had one, or you
might have one, and that happens.
614
00:33:18,160 --> 00:33:20,811
Let's just do
the mature thing here, okay?
615
00:33:20,880 --> 00:33:22,769
This is not
an official breakup.
616
00:33:22,840 --> 00:33:24,888
But let's just be
honest that...
617
00:33:24,960 --> 00:33:29,488
long-distance relationships are
almost impossible to maintain.
618
00:33:31,000 --> 00:33:33,731
Because both people are rarely
getting what they need-
619
00:33:33,840 --> 00:33:36,969
[ Sniffles ]
especially at our age.
620
00:33:39,600 --> 00:33:42,570
[ Sniffles ] This sounds a
lot like a breakup to me.
621
00:33:42,640 --> 00:33:44,130
You know this isn't working.
622
00:33:46,400 --> 00:33:48,323
[ sniffles ]
623
00:33:48,400 --> 00:33:50,243
You know I will always
love you the most.
624
00:33:52,880 --> 00:33:54,245
[ sniffles ]
625
00:34:01,120 --> 00:34:03,202
I love you too.
[School Bell Rings]
626
00:34:07,960 --> 00:34:09,530
[ Sighs 1
Hey.
627
00:34:09,600 --> 00:34:12,968
Um, sorry about the Left Behind Club.
That's Kitty's thing, not mine.
628
00:34:13,040 --> 00:34:15,122
I just don't get it.
629
00:34:15,240 --> 00:34:17,720
I don't get why someone like you
is with someone like Kitty.
630
00:34:17,800 --> 00:34:19,325
What do you mean
someone like me?
631
00:34:19,400 --> 00:34:21,323
You act like you don't care
what anyone thinks,
632
00:34:21,400 --> 00:34:25,883
but you obviously are just as desperate to
fit in as everyone else if you'll date her.
633
00:34:26,000 --> 00:34:28,651
You don't know how it feels
to really be on the outside.
634
00:34:28,720 --> 00:34:31,087
The blacks kids think I'm too white,
the white kids think I'm too black.
635
00:34:31,200 --> 00:34:34,249
Kitty's funny and hot, and, yeah, a little
crazy. But you know what? She likes me.
636
00:34:34,320 --> 00:34:39,281
And when I'm next to her,
no one makes fun of me for once.
637
00:34:39,360 --> 00:34:41,601
What's happening here?
You coveting my man, itty-bitty?
638
00:34:41,680 --> 00:34:44,001
Kitty, come on, ease up.
639
00:34:44,080 --> 00:34:46,811
I heard they're opening up a new
Ronald McDonald House in Lima...
640
00:34:46,880 --> 00:34:49,451
just for you and your finger-licking,
lard-loving, Gilbert-Grape-looking mama.
641
00:34:49,520 --> 00:34:51,602
Hey! That's enough.
642
00:34:51,720 --> 00:34:54,530
I'm sorry. Or what? Or I'm
breaking up with you.
643
00:34:54,600 --> 00:34:56,204
You do not want to break up
with me, okay?
644
00:34:56,320 --> 00:34:58,721
I am like a bad Carrie Underwood
song once I get going.
645
00:34:58,800 --> 00:35:00,962
Yeah, well,
I'll take my chances.
646
00:35:01,040 --> 00:35:03,771
We're done.
647
00:35:03,840 --> 00:35:05,968
You did this. Well, you're both
gonna regret this turn of events,
648
00:35:06,080 --> 00:35:08,321
because I will tell you
one more thing.
649
00:35:08,400 --> 00:35:11,722
Obama's gonna lose.
650
00:35:14,560 --> 00:35:18,884
- [ Kitty Screams ] - Thank you.
You didn't have to do that.
651
00:35:18,960 --> 00:35:21,440
Actually, I think I did.
652
00:35:21,520 --> 00:35:24,603
Hey, do you want to go through
sheet music for Grease?
653
00:35:24,680 --> 00:35:28,127
I was thinking of auditioning for Sandy,
and I think you'd be really great-
654
00:35:28,200 --> 00:35:29,725
Actually, I have to go.
655
00:35:29,800 --> 00:35:33,009
But I'll see you later
in Glee Club, okay?
656
00:35:33,080 --> 00:35:34,570
Okay-
657
00:35:38,320 --> 00:35:41,051
[School Bell Rings]
658
00:35:44,600 --> 00:35:47,888
[ Footsteps Approaching ]
659
00:35:53,920 --> 00:35:55,843
This is where
you proposed to me.
660
00:35:55,920 --> 00:35:58,764
When you did, you reminded me it
was where we had our first date.
661
00:35:59,840 --> 00:36:01,444
It's also where
we first met.
662
00:36:03,520 --> 00:36:05,284
Do you remember that?
663
00:36:05,360 --> 00:36:08,170
Yeah. Glee rehearsal.
664
00:36:08,240 --> 00:36:11,050
You, uh- You really
freaked me out.
665
00:36:13,760 --> 00:36:17,003
This place is kind
of like our Jerusalem.
666
00:36:17,080 --> 00:36:20,562
All roads seem to just
lead us back here.
667
00:36:21,680 --> 00:36:24,206
I went to your house...
668
00:36:24,280 --> 00:36:26,009
and to the tire shop.
669
00:36:26,120 --> 00:36:29,681
I should have known you
would've just been here though.
670
00:36:29,760 --> 00:36:33,731
I know it sounds kind of weird, but
I just felt like singing up here.
671
00:36:33,800 --> 00:36:36,770
Seems to have helped me
figure out stuff before, so-
672
00:36:36,880 --> 00:36:39,201
Yeah, I would have just,
you know, come here first...
673
00:36:39,280 --> 00:36:40,884
if you would have
picked up your phone...
674
00:36:40,960 --> 00:36:42,849
or answered
my text messages.
675
00:36:42,920 --> 00:36:47,050
Instead, I had to get on a plane and drive
around town looking for you like an idiot.
676
00:36:47,120 --> 00:36:50,203
- I'm sorry. I just needed time to think.
- You had four months.
677
00:36:50,280 --> 00:36:52,681
I hated you for what you did
to me at that train station.
678
00:36:52,760 --> 00:36:54,728
- I was trying to help you.
- I hated you!
679
00:36:54,800 --> 00:37:00,091
But then when I got to New York, I
thought how much you love me...
680
00:37:00,160 --> 00:37:02,288
and how hard that
must have been for you.
681
00:37:02,360 --> 00:37:06,081
And I thought, this-
682
00:37:06,200 --> 00:37:09,443
this is what
a man looks like.
683
00:37:09,520 --> 00:37:12,171
This is how a man loves.
684
00:37:13,800 --> 00:37:19,330
But you not telling me where
you were for four months...
685
00:37:19,400 --> 00:37:21,289
and sneaking out before sunrise,
in the middle of the night...
686
00:37:21,360 --> 00:37:23,931
without saying good-bye,
that is not being a man, Finn.
687
00:37:24,000 --> 00:37:25,570
I'm trying to give you
your freedom!
688
00:37:25,680 --> 00:37:28,843
I don't need you to give me my freedom!
I am a grown woman.
689
00:37:28,920 --> 00:37:30,763
I don't need you
to hide from me,
690
00:37:30,840 --> 00:37:32,808
to keep me from doing
what is right for me.
691
00:37:32,880 --> 00:37:37,408
- Like that Brody guy?
- I didn't do Brody, okay?
692
00:37:37,480 --> 00:37:40,529
And don't you think that I would
have rather have been with you?
693
00:37:40,600 --> 00:37:42,204
Well, didn't you say
he was on Broadway?
694
00:37:42,320 --> 00:37:45,210
Right? And he's got, like, three
percent body fat. Who am I?
695
00:37:45,280 --> 00:37:50,525
I barely even graduated high school, and
my life has absolutely no direction.
696
00:37:50,600 --> 00:37:52,887
Don't you get it?
697
00:37:52,960 --> 00:37:58,285
No matter how rich or famous
or successful I become,
698
00:38:00,200 --> 00:38:02,885
when it comes to you, I'm-
699
00:38:04,520 --> 00:38:07,251
I'm always gonna be that...
700
00:38:07,320 --> 00:38:11,723
moon-eyed girl who freaked you
out at our first Glee rehearsal.
701
00:38:13,320 --> 00:38:18,531
You were the first boy
who made me feel loved...
702
00:38:19,800 --> 00:38:23,725
and sexy and visible.
703
00:38:25,640 --> 00:38:29,281
You are my first love.
704
00:38:31,200 --> 00:38:33,806
And I want,
705
00:38:35,280 --> 00:38:39,524
more than anything,
for you to be my last.
706
00:38:43,120 --> 00:38:45,441
But I can't do this anymore.
707
00:38:47,080 --> 00:38:49,765
[ Sniffles ]
At least, not now.
708
00:38:52,360 --> 00:38:54,249
We're done.
709
00:38:54,320 --> 00:38:55,606
Wow.
710
00:38:59,640 --> 00:39:01,244
What am I gonna do
with my life?
711
00:39:01,320 --> 00:39:03,846
I don't have my girl.
I don't have a job.
712
00:39:03,920 --> 00:39:05,684
I don't have a place
in this world.
713
00:39:05,760 --> 00:39:07,842
You have you.
714
00:39:10,440 --> 00:39:14,331
And that's better than anyone else on
the planet as far as I'm concerned.
715
00:39:20,280 --> 00:39:21,770
[ Kiss]
716
00:39:24,280 --> 00:39:26,044
[ Sighs ]
717
00:39:28,760 --> 00:39:30,967
♪♪ [ Piano]
718
00:39:43,080 --> 00:39:46,084
♪ Come up to meet you ♪
719
00:39:46,160 --> 00:39:49,004
♪ Tell you I'm sorry;
720
00:39:49,080 --> 00:39:55,884
♪ You don't know
how lovely you are ♪
721
00:39:55,960 --> 00:39:59,089
♪ Running in circles ♪
722
00:39:59,160 --> 00:40:02,243
♪ Coming up tails ♪
723
00:40:02,320 --> 00:40:08,248
♪ Heads on a science apart ♪
724
00:40:08,320 --> 00:40:14,441
♪ Nobody said it was easy ♪
725
00:40:14,520 --> 00:40:21,290
♪ it's such a shame
for us to part ♪
726
00:40:21,360 --> 00:40:27,686
♪ Nobody said it was easy ♪
727
00:40:27,760 --> 00:40:34,848
♪ No one ever said
it would be this hard ♪
728
00:40:36,680 --> 00:40:41,561
♪ Oh, take me back
to the stark ♪
729
00:40:47,480 --> 00:40:50,404
♪ I was just guessing ♪
730
00:40:50,480 --> 00:40:53,802
♪ At numbers and figures ♪
731
00:40:53,880 --> 00:40:59,967
♪ Pulling the puzzles apart;
732
00:41:00,040 --> 00:41:03,487
♪ Questions of science ♪
733
00:41:03,560 --> 00:41:06,643
♪ Science and progress ♪
734
00:41:06,720 --> 00:41:12,887
♪ Do not speak as loud
as my heart ♪
735
00:41:12,960 --> 00:41:16,248
♪ But tell me you love me ♪
736
00:41:16,320 --> 00:41:19,608
♪ Come back and haunt me ♪
737
00:41:19,680 --> 00:41:26,040
♪ Oh, and I rush
to the start ♪
738
00:41:26,120 --> 00:41:29,124
♪ Running in circles ♪
739
00:41:29,200 --> 00:41:32,488
♪ Chasing our tails ♪
740
00:41:32,560 --> 00:41:38,647
♪ Coming back as we are ♪
741
00:41:38,720 --> 00:41:45,080
♪ Nobody said it was easy ♪
742
00:41:45,160 --> 00:41:51,441
♪ Oh, it's such a shame
for us to part ♪
743
00:41:51,520 --> 00:41:57,880
♪ Nobody said it was easy ♪
744
00:41:57,960 --> 00:42:05,208
♪ No one ever said
it would be so hard ♪
745
00:42:07,200 --> 00:42:12,200
♪ I'm going back
to the start ♪
746
00:42:18,320 --> 00:42:22,120
- ♪ Ahh, ahh, ahh ♪
- ♪ Yeah ♪
747
00:42:22,200 --> 00:42:30,005
- ♪ Ohh, ahh ♪
- ♪ Nobody said it was easy ♪
748
00:42:30,080 --> 00:42:36,725
♪ Nobody said it was easy ♪
749
00:42:36,800 --> 00:42:42,364
♪ Nobody said it was easy;
750
00:42:42,440 --> 00:42:49,449
:No:
751
00:42:49,520 --> 00:42:59,123
♪ Nobody said it was easy ♪♪
752
00:43:06,280 --> 00:43:06,963
[ Door Closes ]
753
00:43:09,000 --> 00:43:12,243
♪♪ [ Vocalizing ]
754
00:43:12,360 --> 00:43:17,321
♪♪ [ Harmonic Vocalizing]
755
00:43:34,040 --> 00:43:35,644
J." I Ends j